메뉴 건너뛰기

스퀘어 WHAT's IN? 인터뷰 번역 처음 참가하는 극단☆신감선 『월영화지승 대역전』에 도전하는 솔직한 마음
1,403 3
2021.02.13 23:50
1,403 3


ziQZf.jpg


굉장히 좋아했던 신감선에 꼭 나가고 싶어


-다시한번 극단☆신감선 무대의 출연 오퍼가 왔을 때의 심정부터 들려주세요

기쁜 마음보다도 먼저 "놀라움"이 이기고 있었어요.


-무대는 평소에 보기도 하나요?

(노기자카46)멤버가 나오는 작품이 많지만, 드라마에 같이 출연하신 분의 무대를 보러 가기도 했어요. 보는 건 좋아했기에, 언젠가 무대 일도 해보고 싶다는 마음도 쭉 있어서. 이번 이야기를 처음 들었을 때 「뭔가 잘못된 것 아닌가!?」하고 굉장히 놀랐었지만, 「무조건 하고 싶어」란 생각이 들었어요.


-어째서 "무조건"이란 생각이 들었나요?

극단☆신감선의 무대도 몇번인가 봤었는데 굉장히 좋았던 것도 있어서, 그런 신감선에 출연할 수 있다면 무조건 나가고 싶다고 생각했어요. 물론 극단☆신감선은 하나의 장르로 확립해 있고, 이노우에 상의 연출도 완성되어 있는 이미지였기 때문에, 그 세계에 제가 잘 들어갈 수 있을까의 불안은 컸어요. 할 수 있다는 자신이 있었던 건 아니지만, 무조건 하고 싶어!라고 생각했어요.


-어떤 작품을 보셨나요?

처음 본 건, 마츠야마 켄이치 상과 무카이 오사무 상이 출연하신 『촉루성의 7인』 Season바람(2017년)이었어요. 엄청나게 재미있었고, 상연 기간이 짧게 느껴졌습니다. 특히 가부키처럼 과장된 행동을 하는 씬이 굉장히 멋지다고 생각했어요. 대사 구사력도 톡특해 듣기도 좋고, "카캉!"하는 효과음도 멋져서. 그 후에 이쿠타 토마 상의 『Vamp Bamboo Burn~』(2016년)도 DVD로 보고 작년 상영된 『가짜 요시츠네 명계가』도 봤어요. 지금은 『꽃의 홍천구』 DVD를 빌려서 집에서 보고 있는데 더욱 더 많은 걸 보고 싶어요.


-니시노 상이 느끼는 극단☆신감선의 매력은?

많이 있는데요..... 계속 하이텐션이라는 부분일까요. 처음부터 끝까지 굉장히 기세가 있어서, 보고 있는 쪽도 휩쓸리는 감각이 있고, 멋진데 웃을 수 있는 요소도 있어요. 효과음도 신감선다움이 있어요. 이번에도 "캉"하는 비브라 슬랩 소리가 들어가 있어서, 조용하게 「아, 신감선이다!」라고 생각하거나 해요. 


-그럼, 출연하는 게 정해지고 주위의 반응은 어떠셨나요?

가족에게는 먼저 말했었지만, 발표된 후에 친구에게서 연락이 꽤나 왔었어요. 고향 친구나, 지금도 어울리고 있는 노기자카46 전(元)멤버 라던지, 같은 드라마나 버라이어티 출연자 분들께서도 「굉장하네」「힘내」라는 소리 많이 해주셨어요. 하지만 제일 많았던 건 「거기에? 당신이!?」이런 반응이었어요(웃음). 「큰소리 낼 수 있어? 괜찮아?」라는. 스스로도 생각했어요, 괜찮으려나,,하고(웃음).


-(웃음). 목소리 볼륨에 관해서는 또 차츰차츰 듣기로 하고, 그럼에도 무대라는 것에 동경하는 게 있었네요.

그렇네요. 무대는 보는 것만으로 굉장히 자극을 받으니까 정말 좋아해요. 하루 2회인 공연 사이에 인사를 하러 갈 수 있게 해주신 적이 있었는데, 뒷면이 정신없이 움직이는 것도 보고, 다들 굉장하다고 생각했어요. 체력도 그렇고 마음도 제로로 리셋해서 밤공연을 시작하잖아요. 보는 입장에선 쭉 존경하는 마음을 품고 있었고. 그 힘듦과 즐거움, 달성감을 아직 몰랐기 때문에, 저도 맛볼 수 있다면 맛보고 싶다고 생각했어요



neVCP.jpg

극중에서 어떤 애니메이션의 오마쥬, 그 곳은 하나의 볼거리.


-이제부터 순서에 따라 여쭈어 보고 싶은데, 출연이 정해지고 그 다음에 나카시마 카즈키 상의 각본을 받았을 때 어떤 느낌이었나요

여러가지로 혼동하고 있다고 할까, 대본만으로 빠르게 해석하는 능력이 아직 부족해서, 글자만 보면 「어라 어떻게 되는 거지?」라고 되기도 해서. 어떻게 될까 상상이 되지 않았어요. 연습이 시작되고, 다같이 움직이고 있는 걸 보고, 이어져 있다는 느낌을 받았습니다.


-젊으니까 모르는 코미디 요소의 소재라던지 그런게 있기도 할거구요.

어쩌면, 제가 그런 소재라고 눈치채지 못한 부분이 아직 있는 느낌이 들어요(웃음).....어느 애니메이션의 오마쥬를 극중에서 하는데요, 그건 하나의 볼거리일까 합니다.


-니시노 상은 극단원 미즈바야시 호시미를 연기하는데요, 먼저 발표된 비쥬얼에선 애니(アニー)같은 헤어스타일로 완전 빨간 세일러복

호시미가 극단 월영화지승에서 상연되었을, 아니면 앞으로 상연될 작품의 등장인물을 연기하고 있다는 설정인데요, 실은 저 원래 소재를 몰랐었어요. 촬영 현장에서 「머신건을 탕 쏴서 "쾌감"이라는 말을 할 듯한 이미지. 그러한 마음으로, 그러한 표정을 해주세요」라는 이야기가 있어서 해봤어요. 굉장히 마음에 들고 좋아하는 사진입니다.


-호시미라는 건 어떤 여성인가요

사연이 있는 "전 톱 여배우"라는 설정이에요. 연출로 "귀여운 행동"이란 것도 있는데, 하면 굉장히 부끄러워져요. 그래서 부끄럽다고 여기지 않도록 제대로 해야한다고 생각하고 있습니다. 지금은 마스크를 쓴 채로 연습을 하고 있어서 괜찮은데 마스크가 벗겨졌을 때에 얼굴이 굳어져버릴 듯해서, 거기가 불안이에요(웃음).


-(웃음) 그렇지만, 원래 국민적 아이돌 그룹인 노기자카46에서 역대 최다인 7번이나 센터를 맡으셨잖아요.

세간적 이미지로는, 아이돌=귀여운 행동 이라는 이미지도 있을지도 모르지만, 저 자신은 아이돌을 하면서도 그러한 타입은 아니였어요. 비교적 있는 그대로라고 할까, 본 모습 그대로였기 때문에, 이번 극 중에서 도전하고 있는 듯한 느낌이 들어요.


-역할과 공통점은 별로 없나요?

별로 없다고 생각하는데요.... 호시미쨩은 「마음에 어두운 면이 있는」 캐릭터인데, 저에게는 그렇게까지 큰 어둠은 없다고 생각하고. 그저 현시점에서는 관객이 제대로 들을 수 있도록 발성 쪽에 굉장히 의식이 강한 단계예요. 거기가 클리어된다면 조금 더 호시미쨩의 내면을 생각할 수 있지 않을까 합니다.


-호시미쨩을 연기하면서도, 호시미쨩이 다른 역할을 연기하거나도 하네요.

지금 단계에서 생각하기 시작하면 할 수 없지 않을까 라고 생각하기 때문에, 호시미쨩의 다른 역할이란 건 지금은 생각하지 않도록 하고 있어요!(웃음).


-딱 잘라 말했어(웃음). 그 스위치를 전환하는 건 힘든가요?

지금은 거기까지 의식은 하고 있지 않지만 이후에 제대로 구별할 수 있도록 연습을 할 수 밖에 없다고 생각해요.



EKSqr.jpg

집단으로 만들어가는 즐거움을 다시한번 느끼고 있어요.


-연습실의 분위기는 어떻습니까?

굉장히 즐거워요 매일. 다들 상냥하시고, 안심감이 있다고 할까.


-지난 제작 발표회에서는 「어제 쯤에 마음 편한 장소라고 생각하게 되었다」고 발언하셨어요. 뭔가 긴장이 풀린 계기가 있었나요

그렇게 뚜렷하지는 않았을지도 모르겠지만, 저를 포함한 극단원 6명 정도로 집단극 같은 걸 연출로 붙여주신 적이 있었는데요. 그게 재미있었어요. 다들 웃으면서 했는데, 그때일까요? 굉장한 즐거움을 느껴서. 집단으로 만들어가는 즐거움을 다시한번 느꼈네요.


-또한, 제작 발표회에서는 「후루타 상이나 이노우에 상에게 『소리를 조금 더 끌어내는 편이 좋아』라고 어드바이스를 받았다」고 하셨어요.

발성은... 오늘 연습에서도 있었고, 어제 연습 끝나고는 이노우에 상에게 「배에 힘을 넣어서 배로 소리를 내봐」라고 알려주셨어요. 그리고 「대사 중에 명사를 조금 더 내세워서 제대로 말하는 편이 좋아」등, 여러가지로 어드바이스를 받았습니다.


-그걸 극복하기 위해서 하고 있는 건 있나요?

집에서는 그렇게 큰소리를 내서 연습하는 건 좀처럼 할 수 없기 때문에, 연습실에 와서 자신의 대사 때에 「이 정도일까」하고 생각하며 여러가지로 시험을 해보거나 하고 있네요.


-큰소리는 조금씩 내게 되셨나요?

저 스스로는 큰 소리 플러스, 단어를 내세워 흘러보내지 않도록 하는 건 의식하도록 하고 있어요.


-노래부를 때의 발성과는 완전 다른가요?

다른 것 같아요(웃음). 저는 아직 객관화해서 볼 수 없지만, 제가 무대를 보러 갔을 때, 열심히 대사를 말해도 가끔씩 잘 안들리네 한 적이 있어서. 보고 있어도 답답하네, 라는 마음은 잘 알기 때문에, 그렇게 되지 않도록 해야한다는 마음이 강해요.


-발성이 과제라고 하셨는데, 연기 자체도 영상과는 다른가요

전혀 다르네요. 이번 연습 첫날에 생각한 것이, 먼저 "끌기" 연기가 없구나, 라는 것입니다. 전부 "낸다". 「에?」라는 한 단어라도, 영상이라면 감춘다고 할까, 끈다고 할까, 자신의 안쪽으로 넣는 감각이 있어요. 무대에서는 여기 대사는 살짝 감추면서 말하는 구나 하면서도 그걸 "내는"쪽으로 표현할 필요가 있어요. 거긴 과제라고 생각하고, 해본 적이 없는 연기였기 때문에 처음엔 위화감도 있었어요 그렇지만 이게 하나의 차이점이라는 걸 알았기 때문에, 그쪽으로 바꾸어 나갈 수 있도록, 나누어 사용할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.


-느껴지는 반응은 어떻나요?

느껴지는 건.... 아직 느껴지지 않아요(웃음). 연습 중에 많은 실패를 하고자 합니다.


-발성 이외로 인상에 남아있는, 이노우에 상의 연출은 있습니까?

움직임이나 순서, 몸짓 같은 것도 붙여 주시는데 안무 감각으로 외울 수 있기 때문에, 거긴 문제가 없을 것 같아요. 다같이 노래하거나 춤 추는 장면도 있고, 약간이지만 난투 장면도 있어요. 아직 안무가 붙지 않은 씬도 있기 때문에 앞으로가 기대됩니다.


-출연진의 인상을 알려주세요.

후루타 상에게는 특히 여러가지 어드바이스를 받고 있어요. 발성에 대한 것으로(쓴웃음). 지금으론 이상한 분이라는 인상입니다. 그렇게 많은 이야기를 하지 않았지만 요정같은 느낌이에요.


-아하하 요정인가요. 벌써 "나쨩"이라고 부르고 계셨어요.

제가 출연하고 있는 다큐멘터리 버라이어티 『라이언의 구탓치』를 계속 봐주시고 계셔서, 「그거 진짜 좋아해」라고 해주셨어요. 처음 이야기 한 것도. 『구탓치』 방송이 있었던 날의 연습으로. 「좋은 아침입니다」하며 들어 오셨을 때 여기를 보고 있는 느낌이 들어서, 저도 가만히 눈을 마주쳤더니 「오늘 배드민턴은 분했지~」하며 말을 걸어 주셔서. 「봐주셔서 감사합니다」라는 이야길했어요... 거기서 거리가 조금 좁혀진걸까 생각해요.

 

-아베 사다오 상의 인상은?

아직 그렇게 이야기를 하질 않았지만, 「연습복 많이 가지고 있지」라고 하셔서. 그런 부분을 보셨구나, 하고 부끄러워 졌습니다(웃음). 아베 상은 부모님과 동갑이셔서, 그게 놀라웠어요. 그래서 아버지 같은 감각입니다.



KSYWM.jpg

두근두근하며 와줬음 좋겠어


-요정과 아버지와 함께 무대에 출연하는 자신에 있어 어떤 경험이 될 것 같나요?

공연이 끝날 때까지, 무대에서의 연기 표현이나 감각을 배우고 싶어요. 거기가 저에게 없는 부분이기 때문에, 조금이라도 「이런 감각인가」라는 걸 알 수 있게 된다면 좋겠습니다.


-코미디의 어려움이나 매력은 느끼나요?

어려움도 아직 이해할 수 없는 레벨이라고 생각해요. 다른 사람을 웃기는 걸 별로 해본 적이 없기도 하고, 하는 법 자체를 모르고 있다고 생각해요. 다들 프로라서 주변을 보면서, 일까요. 하지만 많이 생각하지 않도록, 연출대로 하고자 합니다.


-주변의 연기로 웃음이 나올 만큼 찐한 멤버라고 생각하는데요.

그렇네요. 그것도 참지 않아도 괜찮다고 생각하기도 해요. 절대 웃으면 안되는 씬에서는 물론 참겠지만, 주변을 보고 「아, 이 사람 웃어버렸구나」라고 생각하면 나도 괜찮은 걸까하고(웃음)


-(웃음) 지금 제일 기대하고 있는 건 뭔가요?

공연이 시작되고, 여러분의 감상을 듣는 것이네요.


-관객을 눈 앞에 둔 스테이지에 선다는 건 노기자카46를 졸업하고선 없었던 건가요?

없었어요. 그래서 첫날 공연을 상상하면 어떻게 되는 걸까..... 자신은 긴장하고 있을까 어떻까도 모르겠고, 아마 긴장하고 있을거라고 여겨지지만, 그걸 생각하면 조금 무섭기도 하네요. 혼자서 떠드는 부분도 머리가 새하얗게 되면 어쩌지 하는 불안도 있어요. 연습 중엔 즐겁다는 마음으로 계속 하고 있지만, 문득 본방을 생각하면 조금 무서워지네요.


-마지막으로 무대에 발을 옮겨주시는 관객 분들에게 메시지를 부탁드립니다. 후루타 상은 「여러분, 정말로 실망하실 거라고 생각하니, 실망하러 와주세요」라고 말하셨습니다.

아뇨, 분명 다 보고 난 후엔 봐서 다행이다고 생각하실거라 생각해요. 그러니까 두근두근하며 보러 와주셨으면 합니다!




후루타상 구탓치 애청자셨어ㅋㅋ

요정과 아버지와 함께하는 부타이 보러가고싶다ㅜㅜ









HyOOe.jpg

OFfFX.jpg

NJzMM.jpg

Mqfol.jpg

rYiya.jpg

FaHAh.jpg






https://tokyo.whatsin.jp/627814
목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [❤️넷플릭스x더쿠 팬이벤트❤️] 시간이 흐르는 만큼 무한히 쌓이는 상금, 혹하지만 가혹한 <The 8 Show>의 팬 스크리닝&패널토크 초대 이벤트! 2 05.06 19,882
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 965,623
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,516,392
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,270,332
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,668,042
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,768,796
공지 알림/결과 🍥🦦나나세 인터뷰 번역 정리글🦦🍥 (21.10.12) 6 21.02.11 5,825
모든 공지 확인하기()
6056 스퀘어 프라임 비디오 드라마 <1122 좋은 부부> 특보 영상 해금 1 04.13 276
6055 스퀘어 영화 <사랑은 빛> 한글 예고 및 주연 4인 개봉인사 영상 2 04.12 290
6054 스퀘어 극단☆신칸센 44주년 흥행・여름가을 공연 <바사라오> 비쥬얼 및 스팟 공개 04.12 229
6053 알림/결과 ⭐️니요방송⭐어느닫혀진눈속의산장에서 나나세영화21:00 1 04.06 281
6052 잡담 결혼 소식 듣고 한 생각인데 1 04.03 444
6051 잡담 나나세 결혼했대 애드라.. 14 03.31 786
6050 잡담 코시바 후우카짱 인스타 나짱 1 03.28 425
6049 잡담 나나세 유카타 입은거 2 03.27 537
6048 스퀘어 니시노 나나세 도쿄 캘린더 2024년 6월호 표지장식 2 03.25 456
6047 잡담 드디어 신가면라이더 국내 개봉한다. 1 03.12 568
6046 잡담 코이히카 개봉일 떳다. 2 03.11 571
6045 스퀘어 니시노 나나세 극단☆신칸센 44주년 흥행・여름가을 공연 <바사라오> 참여 1 02.15 714
6044 잡담 사랑은 빛 등급심사 들어갔당 2 02.04 802
6043 스퀘어 프라임 비디오 드라마 <1122 좋은 부부> 나나세 출연 3 01.23 895
6042 스퀘어 영화 <돌아온 위험한 형사> 공식 X 2 01.17 842
6041 스퀘어 구탄누보누보 공식 X 1 01.05 891
6040 스퀘어 드라마 <오오쿠> 공식 X 1 01.05 864
6039 스퀘어 니시노 나나세 공식 X 2 23.12.31 964
6038 스퀘어 영화 <눈에 갇힌 외딴 산장에서> 공식 X 2 23.12.31 907
6037 스퀘어 드라마 <오오쿠> 공식 X 1 23.12.31 868