메뉴 건너뛰기

잡담 伝えられるなら 가사 번역
2,077 2
2021.01.23 13:17
2,077 2
僕らの過ごした かけがえのない時間
우리가 보낸 소중한 시간
泣いてた日も笑った日も 
눈물 흘린 날도 웃은 날도
いつだって一人じゃないよ
언제나 혼자가 아니야
何よりも今すぐに 贈りたい言葉
무엇보다 지금 당장 하고 싶은 말
何度でもこの声で
몇번이고 이 목소리로
届けたいな "いつもいつもありがとう"
전하고 싶어 "항상 고마워"

伝えたいよ 募る思い 君を胸に抱いて
쌓여가는 마음 전하고 싶어 널 끌어 안고
心の奥 繋がり合えるさ
마음 속 깊이 서로 이어질 수 있어
きっと いつまでも 二人で
분명 언제나 우리 둘

人々は色んな言葉で 互いの心を交わしてる
사람들은 다양한 말로 서로의 마음을 나누고 있어
素敵だね Right? 全ての瞬間には意味があるから
멋지지 Right? 모든 순간에는 의미가 있으니까
歩き疲れた日々も
걷다가 지친 날도 
辛くて泣いた日々も
힘들어서 눈물 흘린 날도
全部乗り越えて 行けるはずさ
전부 이겨낼 수 있을 거야
Will be alright
溢れ出す気持ち 伝えてあげたい
넘쳐 나는 마음 전해주고 싶어
きっといい日来るはずさ
분명 좋은 날이 올 거야
どんな時も 信じているよ
언제나 믿고 있어

光る星の導くまま 君を胸に抱いて
빛나는 별이 이끄는 대로 널 끌어 안고
心の奥 繋がり合えるさ
마음 속 깊이 서로 이어질 수 있어
きっと いつまでも 二人で
분명 언제나 우리 둘

君だけを見てるよ
너만을 보고 있어
この歌が聞こえるなら
이 노래가 들린다면
僕らのしるしを刻もう
우리들의 표시를 새기자

固く握った その手離さないから
꼭 쥐어 진 그 손 놓지 않을게
Shine on you Shine on me 輝きだすよ
Shine on you Shine on me 빛나기 시작해

光る星の導くまま 君を胸に抱いて
빛나는 별이 이끄는 대로 널 끌어 안고
心の奥 繋がり合えるさ
마음 속 깊이 서로 이어질 수 있어
きっと いつまでも 二人で
분명 언제나 우리 둘


..😭😭
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 🧡더쿠X더마틱스 리페어💚더마틱스 리페어 마이크로콘 스팟 패치 + 더마틱스 리페어 울트라 스팟 패치 체험단 (100명) 116 00:05 8,219
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,408,433
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,733,322
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,300,102
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 36,036,235
공지 알림/결과 🎤더쿠 JO1 독방 부흥 소취기념 제3회 노래총선50🎤 (결과발표 변경...) 10 23.10.10 10,788
공지 알림/결과 🌺🦊👑🌱🦒 5월의 짱오원 🍓🐰✈️🐶✨ 17 21.08.07 38,748
공지 알림/결과 🌺🦊👑🌱🦒🍓 잼방 글 모음 🐰🍮✈️👽🐶✨ 11 21.07.25 26,602
공지 알림/결과 🌺🦊👑🌱🦒🍓 인구조사 🐰🍮✈️👽🐶✨ 97 21.06.21 17,680
모든 공지 확인하기()
26930 스퀘어 JI BLUE - 景色 / THE FIRST TAKE 1 06.10 63
26929 스퀘어 THE FIRST TAKE 트위터 - JI BLUE 1 06.09 66
26928 스퀘어 마메하라 잇세이 W주연『부부와 16세~광기의 이웃~』7월 방송 1 06.02 148
26927 스퀘어 𝐉𝐎𝟏 𝐔𝐒 𝐄𝐏 ===== 𝐀𝐑𝐓𝐈𝐒𝐓 𝐏𝐇𝐎𝐓𝐎 ===== 06.01 88
26926 잡담 저 축구유닛은 언제까지 활동하는거야..? 1 06.01 188
26925 잡담 9o to the top 처하자 1 06.01 152
26924 스퀘어 𝟐𝟎𝟐𝟔.𝟔.𝟏 𝟏𝐏𝐌[𝐉𝐒𝐓] 𝐂𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠 𝐒𝐨𝐨𝐧... 1 06.01 88
26923 스퀘어 [𝐏𝐋𝐀𝐍𝐉] ORIGINAL:'今日も満点で満天じゃない' – 카와니시 타쿠미 1 05.28 76
26922 잡담 나고야돔 응모한 덬들 결제 잘 됐어? 7 05.15 250
26921 잡담 MAPS APRIL DIGITAL COVER with Ren Kawashiri of JO1 카와니시 렌 3 04.30 243
26920 잡담 딱 1년이래 3 04.27 372
26919 잡담 [알림] 오오히라 쇼세이에 관한 보고 4 04.27 488
26918 잡담 쇼세이 탈퇴? 1 04.27 334
26917 잡담 혹시 올해 fc특전 도착했을까? 3 04.26 140
26916 스퀘어 JO1 미국 데뷔 & 북미 라이브 투어 “2026 JO1 NORTH AMERICAN TOUR” 개최 결정! 3 04.23 304
26915 잡담 간만에 탐라에 볼게많다ㅜㅜ 1 04.08 239
26914 잡담 오오히라 쇼세이 BIRTHDAY MESSAGE 모집 2 04.06 341
26913 잡담 유튜브 임티 9개로 바뀌었네 3 03.31 403
26912 잡담 이게맞나싶다 2 03.24 406
26911 잡담 와 진짜 컴백 안해? 8 03.23 461