*의역/오역 있음!

제목: 12/31

안녕하세요 요코야마 유입니다.

올해도 끝나네요.

온 세상이 힘들었던 한 해였네요.

그런 와중에도 즐거움을 찾아내,

저 나름대로 잘 지냈습니다.

2021년에는 기쁜 보고를 많이 할 수 있기를-

올해도 고마웠어

제목: 올해도 감사했습니다!

Smile Up! Project로 시작해서

나니와의 날, 8월 8일은 물론, If or…NEO, Johnny's Village 등.

기존의 형식은 아니었지만 새로운 형식을 많이 공유할 수 있었다는 것과, 함께 해준 시간에 감사를 표합니다!

저 개인으로는 ABC 라디오와 문화방송에 보내주신 메일도 감사했습니다.

올해의 즐길거리도 홍백과 쟈니스 카운트다운만을 남겨두고 있네요.

얼마나 풍성한 연말인지 (웃음)

수 년 전에는 상상도 할 수 없었던 연말이에요 (웃음)

이것도 저것도 다양한 방식으로 참여해 주시는 분들 덕분입니다.

내년도 어떻게 될지는 모르지만, 칸쟈니∞가 할 수 있는 일에 제대로 임하려 합니다!

그러면 여러분, 홍백과 쟈니스 카운트다운에서 뵈어요!

올해도 1년 간 감사했습니다!

여러분에게 좋은 해가 되기를!!

                      무라카미 싱고

제목: 올해 마지막

   올해 마지막 업로드네요!

무사히 새해를 맞이할 수 있을 것 같습니다.

   어쨌든 내년엔 잔뜩 행복하게 잔뜩 웃자!

해가 밝으면 곧 정보로 바빠질 가능성 있음!

   아무쪼록 괄목하시길!

일단은 홍백과 쟈니스 카운트다운에서 만납시다!

   추신

   새로운 시대의 개막?

제목: 칸쟈니∞의 야스다 쇼타입니다!

EIGHTER 여러분,

올해 1년 간 정말로 고마워어어❤

47투어는 중단되고, 돔 투어도 하고 싶었고, 앨범도 내고 싶었고,

단념해야만 해서 속상했죠.. 흠

그치만, 아무것도 생각하지 않는 게 아니니까!

포기하지 않고 칸쟈니∞의 팬으로 있어주니까,

여러분이 기뻐하실 수 있도록 시행착오 겪고 있으니까❕✨

우리들이라고 바보는 아니야~🙆

남은 건 홍백이랑 카운트다운!

할 수 있는 걸 해야지👍

좋은 무대를 하고

연말 연시에 진심을 보이고 올게 😋✌

연말에 멤버 다 같이 버라이어티 게스트로 나오게 된 건 즐겁네‼️

연초에도 아직 몇 개 정도 더? 있으니까

놓치지 말고 봐 줘😁❗

추우니까 감기와 코로나도 조심하고🌟

안전을 기원해요💕

1년 간 지지해 준 모두에게 감사를👏👏👏

제목: 12/31

섣달 그믐에 렌쟈라니

한 해를 되돌아보라고 말하는 듯하네요.

2020년 마지막 날입니다.

다들 공통적으로 생각하기를

힘든 해였다는 거

그건 그렇지만...

되돌아보고 싶지도 않은 듯도 싶지만, 의외로 뒤돌아 보면 나쁜 일만 있었던 것도 아닌 거 같아서.

뭔가, 저희들도 그렇고

여러분도 그렇고

즐길 수 있도록

뭔가, 응... 맞아.

열심히 했어!

그렇지.

그러니까, 힘든 일이 이전보다

많긴 했어도 즐거운 일도

있었고, 만들었고, 만들 수 있었네.

그러니까, 몇 년이 걸려도

즐거움을 갱신해 나가다보면 어느샌가

(힘든 게) 사라졌으면 좋겠다 싶고, 내년에야말로 해치워 나가자고- 👊😤👊

얼른 지나갔으면 하는 한 해였지만... 이 날이 오지 않았으면 하는 마음도 있었어요.

많은 감동과 엔터테인먼트에 감사했습니다.

여러분

정-말로 신세 많이 졌습니다!

2021년 도전해 나가겠습니다.

칸쟈니∞ 오쿠라 타다요시