메뉴 건너뛰기

스퀘어 anan 일본잡지 번역본(수정)
597 9
2020.10.24 01:37
597 9
번역기 돌린거라 약간 어색한 부분이 있는데 내용 파악은 다 되는거 같음!


https://img.theqoo.net/eQIen

성실한 배우, 변화무쌍한 이성적 매력
주연인 로맨스 코미디 작품이 히트를 연발하며 '로맨스 코미디의 장인'이라는 별명을 가진 반면, '이태원 클래스'는 신념과 정의감을 관통하는 단단한 주인공을 훌륭하게 연기 해 붐을 일으킨 배우, 박서준이 anan에 말해 주었다!


배우 박서준의 매력
2012 년 드라마 '드림 하이 2'에서 본격적으로 데뷔 한 이래, 연상의 여성에게 한결같이 시랑을 바치는 청년을 연기 한 '마녀의 연애' 등, 로맨틱 코미디로 수많은 작품 히트를 이끌어온 박서준. 메가 히트 보증 배우라고도 한다.
그가 Netflix에서 전달 중의 '이태원 클래스'는 역경에 굴하지 않는 정의감 넘치는 주인공을 맡아 일본 대인기. 다양한 캐릭터를 연기 나누어 한 작품 씩 꾸준히 경력을 쌓아 걸음을 멈추지 않는 배우 박서준의 확고한 신념이란?

응원 해 주시는 분들에게 좋은 모습을 보여 드리고자하는 마음이 내 원동력.

- 배우라는 일을 하고 있고, 가장 기쁨을 느끼는 순간은?
자신이 출연한 작품과 연기한 캐릭터에 힘을 받았다는 것이 있을 때 가장 기쁨을 충만하게 느낍니다. 응원 해 주시는 분들을 실망시키지 않고 좋은 모습을 보여 드리고자 하는 마음이 원동력입니다. 누군가에게 좋은 영향을주는 사람이며, 배우이고 싶다고 항상 생각하고 있습니다.

-배우로서의 전환점이 된 작품은 무엇입니까? 그 이유에 대해서도 가르쳐주세요.
배우 생활은 오래되지 않지만 '이태원 클래스'는 자신을 한 돌아볼 계기가 되었습니다. 앞으로 배우 박서준의 인생을 어떻게 그려 나갈 것인가. 내가 반드시 지켜야 할 신념은 무엇인가라는 것도 박새로이라는 캐릭터를 통해 생각하게 되었습니다.

- 박새로이와 자신과의 공통점을 들려주세요. 또한 다른 점은 무엇이라고 생각하십니까?
공통점은 자신에게 주어진 상황에서 최선의 노력을 다하는 것입니다. 살아 가면서 항상 평탄한 길 만은 걸어 갈 수 없지요. 그때마다 내가 할 수 있는 최선을 다해서 오늘까지 왔다고 생각하고 있기 때문에, 우직하게 자신의 길을 걷는 새로이와 그부분이 비슷하다고 생각합니다. 다른 점은 새로이의 원동력은 '장가'라는 복수 상대에 대한 변함없는 분노라는 것. 나는 어려운 상황 자체는 그다지 얽매이지 않고 자신이 해야 할 일에 집중하려고 노력하는 타입입니다

-밤송이 머리가 된 자신을 처음봤을 때의 감상은? 또한 헤어 스타일을 유지하기 위해 고생 등은 있었습니까?
처음에봤을 때는 빨리 머리에 익숙해야한다고 생각했습니다. 개인적으로는 전부터 짧은 머리는 하고 싶었습니다만, 그 소원을 이번 작품에서 이루어졌습니다. 하지만 새로이의 헤어 스타일은 유지가 어려웠어요. 촬영 중에는 4 일에 한 번씩 미용실에 가서 촬영이 끝날 때까지 잘라야 했습니다. 관리가 어려운 스타일이므로, 친구에게 추천하지 않습니다 (웃음).

- 웹툰 (웹 만화)이 원작 이기에 어려움을 느낀 적이 있습니까?
웹툰이 원작이기 때문이기보다는, 감정 표현의 정도에 대해 매우 고민했습니다. 웹툰을 보면 인물들이 분노 있어도 건조하게 보입니다. 하지만 연기를 하다 보니 드라마 연기적인 카타르시스를 나타 내야했습니다. 그리고 2D와 3D의 차이도 있습니다. 웹툰을 볼 때 스크롤하면서 볼 수 있지만 영상은 한 컷, 한 컷, 한 시간을 더해 재현해야 합니다. 웹툰에서 표현되지 않은 호흡이나 말투, 눈빛 등 모든 것이 중요하기 때문입니다. 그런 부분에 신경을 쓰면서 연기를 했습니다.




"인생에서 가장 중요한 것은 자신"

'이태원 클래스'열광
사회 현상을 일으키며 아직 열이 식지 기색없는 대히트 드라마 '이태원 클래스' 굽히는 것을 싫어하고 정의감 넘치는, 과묵하지만 열정적인 주인공 박새로이를 연기 한 그는 지금이 열광을 어떤 식으로 받아들이고있는 것일까.

-'이태원 클래스'의 일본에서의 인기에 대해 어떤 감상을 들려오고 있습니까?
일본에서도 많은 분들이 주목 해 주신 있다고 들었습니다. 새로이의 패션과 헤어 스타일을 흉내 된 분들이 있다고 들으면 놀랐고 해외에 한국 드라마를 더 알아가는 좋은 기회가 된 것 같아 뿌듯합니다.

-지금까지 한류 드라마를 별로 본 적이 없었다는 남성도 매료 된 이유는 어디에 있다고 생각하십니까?
"인생에서 가장 중요한 것은 자신이다. 자신의 가치관을 지키면서 궁극적으로 원하는 삶을 살아 가자." 라는 작품의 메시지가 국경을 넘어 같은 시대를 사는 사람의 마음에 울려 퍼진 것은 아닐까요.
살다보면 실로 타협 할 수 밖에 없는 상황도 많습니다만, 역경을 극복하고 자신의 신념을 지켜 열심히 살아가는 청년 박새로이 캐릭터에 많은 분들이 공감 해 주신 것이 아닐까 생각합니다.

-특히 마음에 남아있는 장면이나 대사 또한 인상적이었다 촬영지 대해 가르쳐주세요.
마지막 회에서 이서와 육교 위에서 인생관에 대해 이야기하고있는 장면의 대사에 공감하고 기억에 남아 있습니다. 반복적인 일상 같지만 사실 내일 무슨 일이 일어날지는 아무도 모른다. 살다 보면 재미있는 일도 일어난다. 특별한 사건이 없었다고해 도, "내일은 무엇이 있는가?"라고 두근 두근하면서 생활하는 것이 매우 중요하다고 생각합니다.

인상적인 장소는 역시 이태원이네요!
제 2 화에서 새로이가 출소 후 할로윈 축제를 하고있는 이태원 거리를 걷는 장면이있었습니다만, 정말 할로윈 축제에 온 것 같은 생각이 들었습니다. 방송에서도 현장의 축제 분위기가 잘 전해져 그 덕분에 새로이가 이태원에 끌리는 느낌도 잘 표현 된 것이 있다고 생각합니다.




박서준을 형성하는 것

시원한 눈매가 인상적인 외모에서 상상하는 멋진 부분이라고 생각했는데, YouTube 공식 채널이나 버라이어티 프로그램 등에서 엿볼 수 있는 것은 소탈하고 꾸밈없는 성격. 한국에서는 '국민의 남자 친구'라고하는 것도 납득. 친숙하고 다정한 캐릭터는 자신의 큰 매력 중 하나 개인에 관한 질문을 해도 어느새 일에 착지해가는 인터뷰에서, 박서준이라는 사람이 가진 소탈한 성실과 정직이 전해져 오는 것처럼.

-최근 쉬는 날은 무엇을하고 있습니까? 이상적인 휴일의 생활 방법에 대해도 가르쳐주세요.
휴일에는 운동을 하거나 드라마 또는 영화를 보고 있습니다. 몸을 휴식뿐만 ​​아니라 머리를 쉬게해야만 휴식이므로, 쉴 때는 가능한 한 아무것도 생각하지 않으려하고 있어요. 이렇게하면 또 새로운 것을 시작할 수있는 에너지가 생긴다고 생각합니다.

-YouTube 공식 채널은 출연작의 무대를 공개하거나 애견과 모습을 업하는 등 모습을 전해주고 있지요. YouTube를 시작한 이유는?
드라마 방송 기간이나 영화 개봉 때 이외는 팬 여러분을 만날 기회가 거의 없기 때문에 근황을 알고 싶은 분을 위해 YouTube 채널을 개설했습니다. 드라마 등 방송에서는 볼 수 없는 더 편안한, 개인적인 내 모습을 보여 드리고 있습니다. 일상을 찍어 보여 드리는 것은 어렵고 어색한 것도 있습니다만, 앞으로 더 다양한 모습을 보여 드리고 싶다라고 생각합니다.

-코로나 유행병으로 일에서도 프라이빗에서도 다양한 상황이 변화하고 있다고 생각합니다. 새롭게하기 시작한 것은 반대로하지 않아도 된 것은 있습니까?
이전 시간에 여유가 있을때 친구를 만나거나 여행을 떠나 충전하는 시간을 만들었지만, 최근에는 촬영 때 외에는 거의 집에서 보내고 있습니다. 집에서 운동하거나 보고 싶었던 영화나 해외 드라마를 보거나. 다른 YouTube 채널에 어떤 내용이 있는지 찾거나하면서 지내고 있습니다.

- '쌈, 마이 웨이' 나 영화 '사자'는 격투가의 역할에 도전하고 있지요. 개인적으로 가장 좋아하는 스포츠는 무엇입니까?
축구입니다. 플레이하는 것도 보는 것도 좋아합니다. 어린 시절 야구 선수가 꿈이었던 때도 있기 때문에 야구도 좋아하지만, 영화 '드림'의 촬영을 위해 최근 축구를 하게 돼면서 더 관심을 갖게 되었습니다. 축구 경기 중 다른 것을 생각하지 않고 집중 할 수 있는 것이 기쁘고 시합을 볼 때는 내가 응원하는 팀이 이겨도 져도, 즐겨 보는 것에서 스트레스가 해소되는 느낌이 있습니다.

-올해 안에 달성하고 싶은하는 목표는 있습니까? 지금 촬영중인 '드림'을 무사히 해내는게 최대의 목표네요. 이런 상황에 촬영은 쉽지 않지만, 팀워크도 좋고 내가 연기한 홍대라는 캐릭터도 내자신에게도 큰 도전이기 때문에 잘 해내야겠다고 생각합니다. 좋은 작품을 보여 드릴 수 있도록 최선을 다해 촬영하고 있습니다.

-개인적으로 이루고 싶은 꿈은 무엇입니까?
저뿐만 아니라 최근에는 많은 분들에게 꿈이라고 생각 합니다만, 하루 빨리 코로나가 종식하고 옛날과 같은 일상으로 돌아 좋겠다고 바라고 있습니다. '이태원 클래스'의 시청률 공약이었던 '1 일 포장 마차 '(시청률 10 %를 넘으면 시청자 여러분을 포차에 초대 공약)도 취소되고, 매우 유감이었습니다.
안전한 상황에서 다양한 방법으로 팬 여러분으로부터 받은 사랑을 보답 할 수있는 상황이 되었으면 합니다. 그러면 Youtube라도 더 다양한 콘텐츠를 보여 드릴 수 있지 않을까 생각합니다.

-마지막으로 일본에서 응원하고있는 팬 분들에게 메시지를 부탁합니다. 일본에서도 '이태원 클라스'가 인기라고 들었습니다. 제 작품에 따뜻한 관심과 사랑을 보내 주셔서 정말 감사합니다. 앞으로도 좋은 모습을 보여 드리고 싶다고 생각합니다. 일본팬분들을 만나고 싶기 때문에 그때까지 여러분 건강 조심하십시오. 언제나 감사합니다
목록 스크랩 (0)
댓글 9
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [공단기X더쿠] 공단기 회원가입+댓글만 작성하면 🐰슈야토야🐇한정판 굿즈 선물! 87 11.26 14,463
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,830,051
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,640,255
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,927,515
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,298,556
공지 알림/결과 [아카이브] 서진이네 시즌2 (2024.07.21) 8 06.30 2,976
공지 알림/결과 ⭐ 알아두면 쓸모많은 박학사전 ⭐ (2020.09.19) 9 19.05.01 20,646
공지 알림/결과 🍞♨빵장의 빵모그라피 ♨🍞 Ver2.0 (2024.06.10) 19 19.02.16 19,694
공지 알림/결과 ❤‍🔥검색모음/연대기/일정/잡지 (2023.06.26)❤‍🔥 30 19.01.16 45,386
모든 공지 확인하기()
53259 잡담 서준이 어디가나? 3 13:49 47
53258 스퀘어 샤넬 홀리데이 행사 짤 추가 2 12:22 35
53257 잡담 서준시⏱️ 2 12:16 12
53256 잡담 서준이 디엠!!!! 2 10:46 42
53255 잡담 섲모닝⏱️ 3 06:29 27
53254 잡담 서준시⏱️ 4 00:16 24
53253 잡담 서준시⏱️ 4 00:16 22
53252 잡담 요즘 내가 기다리는거 4 11.26 65
53251 스퀘어 샤넬 행사 뉴짤 3 11.26 56
53250 잡담 섲 마마 슬로우 필름이랑 네컷 개인 안올라옴?? 2 11.26 64
53249 잡담 서준시⏱️ 3 11.26 20
53248 잡담 서준이 디카갬성 나 첨봐서 신기해 1 11.26 56
53247 잡담 섲모닝⏱️😁❤️ 4 11.26 47
53246 잡담 서준시 2 11.26 40
53245 잡담 머리 많이 길럿다 ㅋㅋㅋㅋ 1 11.25 69
53244 잡담 서준이 hoxy 3 11.25 83
53243 잡담 이조명이면 3 11.25 82
53242 잡담 Fox 그 잡채 3 11.25 70
53241 잡담 박서준이 점주들 자꾸 꼬시는거 어카지?? 3 11.25 89
53240 스퀘어 쥬니 인별 업뎃 4 11.25 81