메뉴 건너뛰기

이슈 팀 쿡이 커밍아웃할 때 썼던 글 "내가 게이라고 밝히는 이유"
15,191 39
2020.10.14 15:12
15,191 39

일단 팀 쿡이 어떻게 커밍아웃을 하게 됐는지 간략하게 설명하고 글을 소개하려 함.


pEikd.jpg



팀쿡은 스티브 잡스를 이은 애플 CEO임.


1960년생인데 부인과 자식이 없어서 게이 의혹에 시달려왔음.


(미혼인 유명인들은 항상 이런 의혹에 시달림)



UiXKN.jpg



언론: 야, 팀 쿡 왜 결혼 안하냐? 게이 아님?





Donyl.png



언론들의 집요한 의문과 물음에도 불구하고 팀 쿡은 자신의 성 정체성에 대해서는 공식적으로는 일언반구의 말을 꺼내지도 않았음.


하지만 이미 팀 쿡의 주변 사람들은 팀 쿡이 게이라는 것을 알고 있었음. 그리고 팀 쿡을 충분히 존중해주고 있었음.








그런데


XaNtD.png

미국의 한 방송사에서 팀 쿡을 아웃팅하고 말았음.


* 아웃팅: 성소수자 본인이 아닌 타인에 의해 성정체성이 밝혀지는 것






 


(영상 1분부터-)


rOUoT.png


진행자1: (게이인 회사 ceo 이야기 하다가) 사실 애플 CEO인 팀 쿡도 게이잖아요? ㅎㅎ



rfQyg.png

 (졸라 침묵)



dGJQw.png


다른 호스트들: 어 저는 잘 모르는...어...



LBBOI.png

진행자2: (표정 굳음) 절레절레



rOUoT.png


진행자1: 아....... (수습해보려) 저는 그가 꽤 오픈리 게이라고 생각했는데요 아닌가요?


→ 아니었음. 팀 쿡은 자기 성정체성 밝힌 적 한 번도 없었음



YUQjR.png

진행자2: 저는 그것이 사실이든 아니든 다른 사람을 그런 식으로 아웃팅 하는 것에 대해 코멘트 하지 않도록 하겠습니다.







이 방송이 2014년 6월 방송이었고, 팀 쿡은 침묵하다가 2014년 10월 말에 비즈니스 위크지에 기고를 하며 커밍아웃을 하게 됨.


RQBbM.png


이게 그 전문임






"내가 게이라고 밝히는 이유"



저는 사회생활을 하면서 기본적인 사생활을 지키려 애썼습니다. 딱히 내세울 배경도 없는 제 사생활이 세간의 화제가 되길 원하지 않았습니다. 애플은 그러지 않아도 충분히 세계에서 가장 면밀히 주목받는 회사입니다. 저는 애플 제품과 고객에만 집중하고 싶었습니다.


하지만 동시에, 저는 “인생에서 영원히 지워지지 않을 중대한 질문은 ‘당신은 남을 위해 뭘 하고 있는가?’이다”라던 마틴 루서 킹의 말을 깊이 믿습니다. 전 종종 저 금언을 곱씹으며 자책하곤 했습니다. 사생활을 지키려는 욕심 때문에 더 중요한 뭔가를 미뤄왔다는 사실을 깨닫게 됐습니다. 그 깨달음이 오늘의 결단을 이끌었습니다.


오래전부터 전 주변 지인에게 성적 정체성을 밝혀 왔습니다. 회사 동료들은 제가 게이라는 사실을 잘 압니다. 그렇다고 저를 대하는 방식이 달라진 건 없습니다. 애플은 혁신과 창의성을 사랑하는 회사이며 각 구성원의 차이를 껴안을 때만 전체가 번영을 누릴 수 있다는 점을 아는 기업입니다. 이런 곳에서 일할 수 있었던 것은 행운이었습니다. 모든 이가 저 같은 행운을 누리지는 못합니다.


지금까지 제 성적 정체성을 부정한 적 없었지만, 그걸 공적인 자리에서 밝힌 적도 없었습니다. 이제 명확히 해두겠습니다: 저는 게이라는 것이 자랑스럽습니다. 이는 신이 주신 가장 큰 선물이라고 생각합니다.


게이였던 덕분에, 저는 소수자가 된다는 것이 어떤 의미인지, 다른 소수자 집단이 매일 감내해야 하는 어려움이 무엇인지 깊이 이해할 수 있었습니다. 덕분에 타인과 더 공감할 수 있었고, 제 삶은 더 풍성해졌습니다. 물론 때때로 힘들고, 불편한 적도 있었습니다. 하지만 게이라는 정체성은 나 자신 그대로의 모습으로, 나 자신의 길을 따르며, 역경과 편견을 넘어설 수 있는 자신감을 주었습니다. 또 소수자 정체성은 저에게 무소 같은 강인함을 줬고, 그건 애플사의 CEO로서 유용한 것이었습니다.


어렸을 때와 달리 세상은 참으로 많이 변했습니다. 미국은 동성 결혼을 허용하는 쪽으로 가고 있습니다. 용감하게 커밍아웃한 유명인은 세간의 인식을 바꾸고 우리 문화를 좀 더 관용적으로 만드는 데 도움을 주고 있습니다. 하지만 여전히 많은 주에서 단지 성적 지향을 이유로 직원을 해고하는 일을 합법으로 인정합니다. 집주인이 세입자를 게이라는 이유로 쫓아낼 수 있는 지역이 많습니다. 배우자가 아픈데도 불구하고 가족이 아니라며 병문안을 거부당하거나 유산 상속을 받지 못하는 일이 생기고 있습니다. 셀 수 없이 많은 이들, 특히 아이들이, 성적 지향성 때문에 매일 공포와 학대에 직면하고 있습니다.


저는 제 자신을 사회운동가라고 생각하지 않습니다. 하지만 제가 다른 이의 희생에 얼마나 빚을 지고 있는지 잘 압니다. 그래서 만약 애플 사의 CEO가 게이라는 사실이 알려지는 것이 정체성 때문에 고통받는 누군가에게 도움이 되고, 소외감을 느끼는 누군가에게 위안을 주고, 소수자 평등을 외치는 사람에게 영감을 줄 수 있다면, 그렇다면 제 사생활과 맞바꾸는 것은 가치 있는 일이 될 것입니다.


이런 선택이 쉽지 않았음을 인정합니다. 사생활은 여전히 중요한 것으로 남아있고 그 작은 부분이나마 지키고 싶습니다. 저는 애플을 제 인생의 천직으로 여겨왔습니다. 제가 깨어있는 시간의 사실상 전부를 최고의 CEO가 되는 데 쓸 것입니다. 우리 직원, 고객, 개발자, 주주와 협력 업체를 생각하면 마땅히 해야 할 의무입니다. 사회가 진보한다는 것은 한 개인이 성적 지향성, 인종, 성별만으로 규정되지 않음을 이해하는 것입니다. 저라는 사람 속에는 개발자이며, 삼촌이며, 자연 찬미자이며, 운동광이고, 남부 출신이라는 여러 측면이 있습니다. 저에게 가장 적합한 일과 기쁨을 주는 일에 제가 집중하는 것을 사람들이 존중해주기를 바랍니다.


애플 사는 오랫동안 인권과 만인의 평등을 옹호해왔습니다. 우리는 애플이 자리한 캘리포니아에서 동성 결혼을 지지했던 것과 마찬가지로, 연방 의회 앞에서 고용 평등법을 지지하는 강고한 태도를 고수해왔습니다. 애리조나 주 의회가 게이 공동체를 겨냥한 차별 법률을 통과시켰을 때 우리는 비판의 목소리를 높였습니다. 우리는 우리의 가치를 지키기 위해 싸움을 계속할 것입니다. 아마 애플의 어떤 CEO라도 인종, 성별, 성적 정체성과 상관없이 같은 일을 할 것이라고 믿습니다. 저는 개인적으로도 땅에 묻히는 그 순간까지 모든 사람의 평등을 옹호하는 일을 멈추지 않을 것입니다.


매일 아침 사무실로 출근하면, 마틴 루서 킹과 로버트 F. 케네디의 사진이 저를 반깁니다. 이런 글을 쓴다고 해서 저들과 같은 반열에 오른 척 할 수는 없겠지요. 다만 그 사진들을 쳐다보면서 비록 작은 몫이지만 타인을 돕는다는 제 소명을 다하고 있다는 것을 인식하게 됩니다. 우리 모두는 정의를 향한 빛나는 길에 벽돌을 차곡차곡 깔아가고 있습니다. 이것이 저의 벽돌입니다.



해석: https://newspeppermint.com/2014/10/30/tim-cook-im-proud-to-be-gay/

번역: 신호철

원문: https://www.bloomberg.com/news/articles/2014-10-30/tim-cook-speaks-up







미국에도 물론 동성애를 반대하는(..) 사람들이 있기 때문에 애플은 반동성애협회의 비난을 받았고 애플 유저들도 너네 CEO 게이라며 조롱을 받았음. 우리나라에서도 애플 제품 쓰지 말자고 한 집단도 있었음. 하지만 평소 팀 쿡과 친하게 지내던 친구들이나 직장 동료들이 팀 쿡을 지지했고, 다른 많은 사람들도 팀 쿡의 커밍아웃이 용기있는 결정이라고 칭찬하고 지지해 주었음. (대표적으로 애플 이사회 의장과 마크 저커버그가 지지했음)



개인적으로 엄청 용기있는 결정이었다고 생각함. 미국에 대해 잘 모르면 미국에서의 커밍아웃이 쉽다고 생각하지만 거기에서도 전혀 쉬운 게 아니기 때문에... 용기있는 결정에 글도 좋아서 가져왔음.

목록 스크랩 (0)
댓글 39
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [⭐드라마이벤트] '지옥' '부산행' 연상호 감독의 넷플릭스 시리즈 <기생수 : 더그레이> 팬 스크리닝 & GV 시사회 이벤트 138 03.26 37,565
공지 📢이벤트 게시판 신설 및 이벤트 공지 기능 추가 안내📢 01.05 1,598,247
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢모든 공지를 한 번씩 누르면 접기설정된 공지는 접힙니다📢] 23.11.01 1,883,769
공지 📢📢기능 추가 필독!!!!!!!!!!!!! [모바일 하단바 / 전체게시판 즐겨찾기한 게시판만 보기 / 게시글 공유 기능 등]📢📢 23.08.22 2,075,700
공지 더쿠 GIF 업로드 기능 오픈 및 과거 이미지 복구 관련 안내 23.07.30 1,740,954
공지 검색기능 개선 완료 공지 (23/7/9 12:50 시작단어 한번에 검색할 수 있도록 검색옵션 개선, ^옵션 삭제) 23.07.08 2,075,525
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 2,650,709
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ (7번 항목 더쿠 사이트 및 회원들에 대한 비방/조롱 및 유언비어 유포 행위 강력 제재 갱신) 20.04.29 19,570,332
공지 성별관련 공지 16.05.21 20,418,971
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 742 21.08.23 3,144,862
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 211 20.09.29 1,917,835
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3317 20.05.17 2,697,807
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3946 20.04.30 3,257,824
공지 팁/유용/추천 스퀘어 공지 (9번 스퀘어 저격판 사용 금지 무통보 차단 주의) 1236 18.08.31 7,607,792
모든 공지 확인하기()
2387276 이슈 딸 키우는 엄마들이 보면 무조건 울컥한다는 글 00:09 318
2387275 이슈 KISS OF LIFE JULIE의 생일을 축하합니다❤ 00:09 43
2387274 이슈 방예담 (BANG YEDAM) X 에스파 윈터 (WINTER) ‘Officially Cool’ Official M/V Teaser #2 2 00:09 61
2387273 이슈 2024.03.29 금요일 실시간 예매율 순위 00:07 126
2387272 이슈 2년 전 오늘 발매♬ KAT-TUN 'Honey' 00:07 19
2387271 유머 강바오를 바라보는 루이(사랑이 눈에 보이는 순간)🐼❤️ 13 00:06 612
2387270 이슈 아이브, 나고야 출신 콘수니 레이가 알려주는 나고야 또간집! 찐로컬 맛집 랜선 여행.ytb 00:06 140
2387269 유머 패떴 시절 이효리가 유일하게 꾸민 날 1 00:06 759
2387268 이슈 아르테미스(ARTMS) 선공개곡 <Birth> D-Day 2024.03.29 1PM KST 1 00:06 56
2387267 이슈 에스파 - Get Goin'(애플TV+ 뮤지컬 시리즈 '프래글 록' 시즌2 OST) 6 00:06 289
2387266 이슈 Happy Birthday IRENE 🩷🐰🩷 1 00:06 131
2387265 이슈 13년전 오늘 발매된, 포미닛 "Heart To Heart" 00:05 24
2387264 이슈 RESCENE 리센느 [UhUh] 초동 3일차 종료 00:05 113
2387263 팁/유용/추천 임진왜란 적장에게 입양된 조선 여인 쥬리아 오타 6 00:05 922
2387262 기사/뉴스 인천 남동·계양 사전투표소에서 불법카메라 발견...전수조사 예정 8 00:05 482
2387261 이슈 에스파 aespa: WORLD TOUR in cinemas - official trailer 1 00:04 217
2387260 이슈 온앤오프(ONF) 8TH MINI ALBUM [BEAUTIFUL SHADOW] CONCEPT PHOTO #WHITE_NIGHT ver. 4 00:03 129
2387259 정보 네페 15원 56 00:02 2,567
2387258 이슈 몬스타엑스 I.M 3rd EP [Off The Beat] Album Preview 2024.04.03 6PM (KST) 2 00:02 109
2387257 이슈 17년전 오늘 발매된, 카라 "Break It" 3 00:02 75