메뉴 건너뛰기

이슈 심심해서 번역해 본 방탄 다이너마이트 NME 리뷰 전문
6,302 105
2020.08.26 06:03
6,302 105
https://www.nme.com/en_asia/reviews/bts-dynamite-track-review-disco-pick-me-up-2735704
NME 리뷰

방탄의 신곡 다이너마이트는 2020년의 우울함을 없애기에 완벽한 디스코 픽미업이다 (원덬주: pick-me-up은 사람에게 에너지와 격려, 행복을 주는 무언가를 뜻함)
이 한국의 그룹은 최신 싱글곡으로 "긍정적인 에너지를 나누고자" 했다

방탄은 항상 음악을 통한 치유를 목표로 해왔다 지금까지 가장 직접적이고 명확한 방법으로 음악을 통한 치유를 하고자 했던 '러브 유어셀프' 시리즈에서 그들은 팬들이 자기자신을 받아들이고 자신의 결점을 포함한 자기의 모든 것들 포용하는 자신만의 여정을 시작하도록 용기를 주었다 '로스트'나 '유 네버 워크 얼론'등과 같은 다수의 예전 곡에서는 한국과 한국을 넘어선 세계에서 그들의 노래를 듣고 있는 이들이 겪고 있는 고민과 문제들을 반영하여 그들로 하여금 누군가 그들을 지켜보고 있으며 그들을 이해하고 있다는 걸 느낄 수 있는 노래들을 선사했다

지금 이 순간은 많은 사람들로 하여금 육체적, 정신적, 경제적으로 어려움을 겪게 하고 있는 전례없는 세계적 격변의 시기라는 것은 말할 필요도 없다 과거 그들이 발매했던 노래들이 그랬다고 해서 이런 시기에 격려를 전해야 하는 것이 방탄의 의무는 아니지만 이 그룹이"긍정적인 에너지를 나누려"고 노력하는 것은 왠지 자연스런 느낌이며 그렇게 하는 것이 그들의 본능이라는, 방탄의 됨됨이에 대해 많은 것을 말해주고 있다

스티브 아오키의 '웨이스트 잇 온 미'나 '마이크 드랍 리믹스' 등과 같이 다른 아티스트와 협업하지 않고 발매된 그들의 첫번째 영어곡인 '다이너마이트'로 방탄은 우리에게 비정상적으로 암울한 이 시절에 제철에 맞는 여름노래 뿐 아니라 2020년이 우리에게 가하고 있는 멈출 수 없는 맹공조차도 물리칠 수 있을 만큼 강력한 완벽한 픽미업을 선사해 주었다 (원덬주: pick-me-up은 사람에게 에너지와 격려, 행복을 주는 무언가를 뜻함)

'다이너마이트'는 삶이 힘들 때 일종의 현실도피의 역할을 했던 디스코 장르의 전통을 고수하면서 디스코의 밝고 전염성있는 사운드를 캐내서 즐거운 에너지를 사방에 전달하고 있다 노래에는 함께 어울리자며 당신을 자극하는 손뼉치기가 있고 댄스 플로어에서 엉덩이를 흔들도록 준비된 리듬이 있다 노래가 2/3쯤에 접어들면 나일 로저스가 만들어낸 전설적인 모든 기타연주들과 견줄만 한 가치가 있는 기타 반주가 들어오고 (원덬주: 나일 로저스는 미국의 레전드 기타리스트이자 프로듀서) 뒤를 이어 진이 "펑크와 소울로 이 도시를 밝혀"라며 노래할 때 활기찬 금관악기가 합류한다 모든 것이 합쳐져 이 노래는 세상의 어둠을 차단해주는 경쾌하고 유쾌한 고약이 된다 (원덬주: 영어의 salve(고약)은 중의적으로 위안이란 뜻을 가짐)

“신사숙녀 여러분 내게 약이 있으니 여기에 집중하세요"라고 노래에서 한순간 알엠은 선언한다 일개 팝송이 *** **** 시대든 그 이전 시대든 삶의 병을 치료할 수 있다는 생각을 비웃는 사람들이 많겠지만 '다이너마이트'는 적어도 음악이 일시적인 구제약이 될 수 있다는 증거이다

지금 방탄이 부르는 것처럼 삶이 '꿀과 같이 달콤'하지 않을지는 모르지만 이 노래에서 그들은 (꿀처럼 달콤한) 그 느낌이 직감적이게 그리고 눈부시게 레알인 곳으로 당신을 데려간다 지난 6개월 동안 우리에게 던져진 그 모든 것을 감안할 때 그걸 싫어할 이유가 우리에게 있겠나?

목록 스크랩 (22)
댓글 105
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛아이레시피X더쿠💛] NMIXX 지우 PICK! 피부 고민을 지우는 아이레시피 클렌징오일 체험단 모집! 224 03.16 56,132
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,978,592
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,972,299
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,971,249
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,311,688
공지 정치 [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] 25.07.22 1,066,546
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 783 21.08.23 8,518,903
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 268 20.09.29 7,435,906
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3604 20.05.17 8,646,807
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4016 20.04.30 8,525,401
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 14,412,785
모든 공지 확인하기()
3024659 이슈 웨이브(Wavve)에 새로 올라왔다는 시리즈 12:39 54
3024658 이슈 젠틀몬스터를 카피한 블루엘리펀트 대표가 구속됐는데, 디자인 모방 범죄 최초래. 12 12:37 657
3024657 이슈 총격 사건 이후로 보안 강화한 상태로 목격된 리한나 2 12:37 587
3024656 이슈 [WBC]남들 표정 썩을때 혼자 웃으면서 메달받는 미국선수 4 12:37 667
3024655 유머 사이좋게 우유나눠마시는 견원지간 1 12:36 265
3024654 기사/뉴스 김선태, "청와대 왜 안 갔어" 동네 어르신 돌직구에 당황 [RE:뷰] 8 12:35 677
3024653 유머 상대방이 나를 싫어하는지 아는 방법 12:33 643
3024652 정치 [강훈식] 전략경제협력 대통령 특사로서 대통령의 친서를 들고 무박 4일간 UAE에 다녀온 결과를 보고드립니다. 5 12:33 206
3024651 이슈 [WBC] 은메달은 야무지게 받아간 타릭 스쿠발 17 12:33 1,104
3024650 기사/뉴스 '응원봉 가격이 33만원'…BTS 공연 앞두고 '품귀' 대란 3 12:33 461
3024649 기사/뉴스 트럼프, 野잠룡 뉴섬에 "학습 장애인, 대통령 안 돼" 막말 3 12:32 160
3024648 이슈 [WBC] MVP 마이켈 가르시아 12:32 221
3024647 유머 창억떡 붐이 인정되는 대전에서 올라온 고속버스안에 타고있던 창억떡들 9 12:32 1,458
3024646 이슈 뮤즈라이브, 키트앨범 회수해 자원순환 모델 구축…ESG 경영 속도 12:31 69
3024645 기사/뉴스 [속보] 李 지시한 '하천 불법시설 재조사'..보름 만에 전북서 '8백여 건' 13 12:29 684
3024644 이슈 [WBC] 2026 WBC 타점 부문 1위 26 12:26 1,776
3024643 기사/뉴스 “호구 되느니 탈출” 짐 싸서 日 가는 남자들 많더니…한국男·일본女 결혼 ‘폭증’ 84 12:26 1,717
3024642 이슈 박평식이 '칼 세이건도 큐브릭 감독도 울컥하겠어(★★★☆)' 라고 평가한 영화 첫 에그지수 뜸... 17 12:26 1,164
3024641 기사/뉴스 "BTS 공연 때 반차 내라"…노동자 '쉴 권리' 침해 사례 잇따라 25 12:26 1,025
3024640 이슈 WBC 결승전 결과를 본 트럼프 13 12:25 1,729