메뉴 건너뛰기

잡담 주간 플레이보이 no.16 나나세 인터뷰 번역
1,493 1
2020.04.09 21:40
1,493 1

BAptq.jpg


초 인도어였던 니시노 나나세에게 지난 1년동안 찾아온 변화는? 

「쉬는 날엔 가족끼리 홈센터에 가서 정원 손질 코너 같은 걸 봐요(웃음)」



우리들의 "나쨩" 니시노 나나세가 4월 6일(월) 발매의 『주간 플레이보이 16호』에 표지&권두 화보로 돌아왔다! 

노기자카46 시절엔 누구보다도 낯을 가렸던 나쨩이 대변신!?

4월 드라마의 이야기부터 휴일을 보내는 방법까지, "그녀"의 현재는 여기에 있다! 

지난 1년동안 크게 성장한 그녀의 모습을 목격하자!



■ 제가 먼저 휴일의 예정을 물어보게 되었습니다


――그렇게해서, 니시노상, 약 1년 4개월만의 주프레! 솔로가 되어서는 첫 등장입니다!

니시노 오랜만입니다. 게다가 코토리상 (카메라맨 카와시마 코토리 씨)나, 평소와 같은 스태프 분들이었기 때문에, 기뻤어요.


――네, 니시노 나나세 사진집 『바람을 갈아 입고』를 포함해 이전까지 신세를 졌던 스태프와의 촬영이었습니다. 그런 『바람을 갈아 입고』도, 발매하고 3년 반인 지금도 중판을 되풀이해, 무려 이번이 10쇄째! 

니시노 3년 반 전! 굉장하네요. 기뻐라. 현지 사람들도 상냥했고, 평화로운 마음으로 돌아왔습니다. 사진집이 만들어 졌을 때, 「계속 사랑받는 작품이 된다면 좋겠네」라고 스태프 분들과 이야기 했어요. 그렇지만 정말로 지금도 손에 넣어 주신다는 건 정말로 기뻐요.



――이번 촬영은 어땠나요?

니시노 좋은 날씨였고, 꽃 향기에 둘러싸여서 리프레쉬 했어요! 물도 차가웠지만 기분 좋았어요.


――즐거운 듯한 미소로. 어른스러운 표정에 두근했습니다.

니시노 정말인가요? 기쁩니다. 최근에 「어른스럽게 보이고 싶어」라고 생각하기 시작해서. 아이돌이라는 일을 할 때와 차이를 내보이고 싶다고 생각해 씨름하고 있었습니다. 


――그러셨나요(웃음). 어떤가요? 최근에 어른스러워 졌다는 자각도 있거나?

니시노 어른스러워졌는지 어떤지는 모르겠지만, 뭔가 확 달라졌어요. 드라마 같은 걸로 바빠도, 빈 시간을 찾아서 친구와 밥을 먹으러 가거나, 놀러가서 숨을 돌릴 수 있게 되었어요. 지금까지 숨돌리기는 집에 틀어박혀 혼자가 되는. 몸을 쉬게 한다는 걸 했었지만. 지금은 프라이베이트한 시간을 밖에 나가서 보내고 싶다는. .


――에에에! 초 인도어였던 니시노 상이? 다른 사람?

니시노 그렇네요(웃음). 어째서 이렇게 바뀌었는지, 저도 수수께끼라. 지금은 휴일이 있으면 친구와 연락을 하거든요 「이 날 어때? 비어있어?」하고(웃음)


――그런 밝은 사람이었어요?

니시노 밝아졌습니다(웃음). 25살이 되어, 드디어 사회성이 싹을 터서. 지금까지는 드라마 같은 데서도 저 스스로 출연자 분들에게 말을 거는 일이란 없었거든요. 말을 걸어 주시면 답을 하지만, 스스로 말을 건다는 건 절대 하지 않았어요.  


――그런 이미지였어요.

니시노 당시에 「사람들은 어째서 다들 『쉬는 날에 뭐하시나요?』하고 묻는 거지? 왜 같은 질문이야? 유행하는 건가? 」라는 생각을 했었어요. 하지만 「그건 상대에 대해 알 수 있는, 제일 물어보기 쉬운 말이었구나!」하고 깨달은 거예요. 그걸 알게 된건 『구탄누보』를 하게 된 게 큰거 같은데.


――굉장한 깨달음!

니시노 그때부터 저도 서로 알게된 사람에게 그 질문을 하게 되었어요. 당시엔 커뮤니케이션에 대해서 아무것도 알지 못했어요. 지금은 새롭게 만난 사람과 이야기해서 그 사람을 알게 되거나 저를 알려 주거나 하는 즐거움을 깨달았습니다. 커뮤니케이션 스킬 올랐어요(웃음). 낯가림이 없어졌기 때문에, 굉장한 선배 분들이라도 「말 걸어도 괜찮을까」하고 생각은 하지만 「괜찮아, 해버리자! 」같은 느낌으로 말해버립니다.


――굉장해! 노기자카46 시대의 팬이 들으면 다들 감동한다구요! 「그 소극적인 나쨩이......」하고.

니시노 일반 25살의 분들이라고 하면 보통의 일 일지도 모르지만, 저에게 있어서는 큰 변화라. 엄청 기뻐요(웃음).




병원 약제사에 대해서 알았으면 좋겠어요


――자 여기서 물어봐도 되겠습니까? 「쉬는 날에 뭐하시나요?」

니시노 지금이라고 하면 친구와 밥을 먹으러 가던가, 가족과 홈센터에 자주 갑니다.


――홈센터?

니시노 니시노가는 전부 홈센터를 좋아한다구요. 교외에 있어 부지가 엄청 넓은 장소에 쨘!하고 있는 느낌이 좋아서. 틈만 나면 가서, 뭘 살 것도 아닌데 빙빙 돌며 여러가지로 보는거예요. 그야말로 굉장히 큰 나사부터 굉장히 작은 나사까지 있는. 사지는 않지만 그런 것을 보는게 어린 시절부터 정말 좋아서. 정원을 손질 할 수 있는 코너같은 것도 알 수 없는 기계가 가득 있잖아요. 그걸 할아버지와 섞여서 가만히 보거나 해요.


――아ー、확실히 재미있을지도. 집에 정원이 없어도.

니시노 맞아요. 정원이 없는데 재미있다는 게 이상하네요. 전기 코너도 좋아해서. 의미없이 휙 지나가서 자동 센서로 전기가 들어오면 「좋네- 이거」하고. 펫 코너도 있으니까, 물고기나 파충류 코너에 계속 있거나. 개, 고양이, 소동물은 인기있어서. 가족이 아무도 「질렸으니 돌아가자」라고 말하지 않는거예요. 그리고 최근엔, 절이나 신사가 좋아서 가족끼리 근교의 절에 가서 돌아오는 길에 홈센터에 들려서. 마지막으로 가족끼리 패밀리 레스토랑을 가거나. 정석이 되고 있네요.



――의외! 하지만, 즐거운 휴일이 아닌가요! 그리고 4월 9일부터 시작하는 드라마 『언성 신데렐라 병원 약사의 처방전』에서는 무려 약사 역을!

니시노 저는, 신입 병원 약사 역이에요. 하지만 동경해서 약사가 된 것이 아니고, 「병원에 약사가 필요한가요?」하고 말해버리는 아이라. 하지만 그 생각은, 일반인 분들에게도 꼭 들어 맞다는 듯해요.


――확실히. 병원 약사라는 직업 들어보지 못했어요.

니시노 저도 존재조차 알지 못했어요. 하지만 엄청나게 필요하고. 입원 환자 분들의 약은 전부 약사의 일이고, 밤에도 병세가 급변할 가능성이 있으니까 야근도 있고. 그런건 전혀 알려지지 않았어요. 게다가 굉장히 하드해서. 지금 여러가지로 공부하고 있는데 「이 드라마를 계기로, 병원 약사의 존재를 알아 주는 사람이 늘어난다면 좋겠다」고 생각합니다. 신입 역할이라 시청자 분들과 같은 시선의 의문을 가지고 있기 때문에. 저와 같이 병원 약사를 알아갑시다. 라는 마음입니다. 꼭 봐주세요!



https://wpb.shueisha.co.jp/news/entertainment/2020/04/05/111067/




두번째 사진집 스탭들이라니 엄청 반가웠겠다 이제 세번째 사진집을.....

그 소극적이던 나쨩이😭😭😭 커뮤력 레벨업 했어😭😭

홈센터 진짜 좋아하는구나ㅋㅋㅋㅋ그러고보니 전에 모바메로도 어릴때부터 홈센터에 가면 두근두근 거렸다고 홈센터에서 일하고 싶다고 했었다ㅋㅋ

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [❤️넷플릭스x더쿠 팬이벤트❤️] 시간이 흐르는 만큼 무한히 쌓이는 상금, 혹하지만 가혹한 <The 8 Show>의 팬 스크리닝&패널토크 초대 이벤트! 2 05.06 16,068
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 955,642
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,499,273
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,262,594
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,658,890
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,762,485
공지 알림/결과 🍥🦦나나세 인터뷰 번역 정리글🦦🍥 (21.10.12) 6 21.02.11 5,819
모든 공지 확인하기()
6056 스퀘어 프라임 비디오 드라마 <1122 좋은 부부> 특보 영상 해금 1 04.13 274
6055 스퀘어 영화 <사랑은 빛> 한글 예고 및 주연 4인 개봉인사 영상 2 04.12 287
6054 스퀘어 극단☆신칸센 44주년 흥행・여름가을 공연 <바사라오> 비쥬얼 및 스팟 공개 04.12 227
6053 알림/결과 ⭐️니요방송⭐어느닫혀진눈속의산장에서 나나세영화21:00 1 04.06 279
6052 잡담 결혼 소식 듣고 한 생각인데 1 04.03 442
6051 잡담 나나세 결혼했대 애드라.. 14 03.31 784
6050 잡담 코시바 후우카짱 인스타 나짱 1 03.28 423
6049 잡담 나나세 유카타 입은거 2 03.27 535
6048 스퀘어 니시노 나나세 도쿄 캘린더 2024년 6월호 표지장식 2 03.25 453
6047 잡담 드디어 신가면라이더 국내 개봉한다. 1 03.12 566
6046 잡담 코이히카 개봉일 떳다. 2 03.11 569
6045 스퀘어 니시노 나나세 극단☆신칸센 44주년 흥행・여름가을 공연 <바사라오> 참여 1 02.15 712
6044 잡담 사랑은 빛 등급심사 들어갔당 2 02.04 800
6043 스퀘어 프라임 비디오 드라마 <1122 좋은 부부> 나나세 출연 3 01.23 893
6042 스퀘어 영화 <돌아온 위험한 형사> 공식 X 2 01.17 840
6041 스퀘어 구탄누보누보 공식 X 1 01.05 889
6040 스퀘어 드라마 <오오쿠> 공식 X 1 01.05 862
6039 스퀘어 니시노 나나세 공식 X 2 23.12.31 962
6038 스퀘어 영화 <눈에 갇힌 외딴 산장에서> 공식 X 2 23.12.31 905
6037 스퀘어 드라마 <오오쿠> 공식 X 1 23.12.31 866