원문: https://www.vivi.tv/post97621/
그룹 최연소! 마메하라 잇세이의 자기만의 룰, 또 마음에 드는 향기는? 【매일 JO1 기획】
국프 (국민 프로듀서) & JAM (JO1의 팬덤명) 여러분 오래 기다리셨습니다! 오늘부터 NET ViVi에서 연속 공개되는 【매일 JO1 기획】이 시작됩니다. 기념할 만한 첫 날은, 데뷔곡 『무한대』에서 센터를 맡고 있는, 그룹 최연소인 마메하라 잇세이씨가 등장! 초 스페셜한 폴라로이드 사진 선물도 있으니 꼭 확인하세요!
●JO1（제이오원）이란
서바이벌 오디션 프로그램 『PRODUCE 101 JAPAN』에서, 약 6000명의 응모자 안에서 「국민 프로듀서」라고 불리는 시청자에 의해 선택받아 탄생한 보이 그룹.
멤버는, 마메하라 잇세이, 카와시리 렌, 카와니시 타쿠미, 오히라 쇼세이, 츠루보 시온, 시로이와 루키, 사토 케이고, 키마타 쇼야, 코노 준키, 킨죠 스카이, 요나시로 쇼 총 11명.
『JO1』이라는 이름에는, 「PRODUCE 101 JAPAN에서 함께 꿈을 좇던 연습생들이 하나가 되어, 세계의 정점을 노린다」라는 의미가 담겨있습니다.
【PROFILE】
마메하라 잇세이
2002년 5월 30일생
오카야마현 출신 173cm O형
https://twitter.com/vivi_magazine/status/1225721747980214274?s=20
【마메하라 잇세이씨의 최근 이것 저것♡】
Q1. 해보고 싶었던 컨셉배틀곡은?
-
『やんちゃBOY やんちゃGIRL』입니다.
PRODUCE 101 JAPAN（프듀）에선, 『DNA』、『FIRE』、『DOMINO』같은, 멋있는 곡을 쭉 했었기 때문에, 『やんちゃBOY やんちゃGIRL』같은 귀여운 곡도 해 보고 싶었습니다. 노래가 굉장히 좋기때문에, 요즘도 자주 듣고 있습니다!
Q2. 기억에 남는 배틀 곡은?
-
『FIRE』입니다.
1위를 하고싶다,는 마음이 가장 강했던 곡이어서.
Q3. 소원 빌기 같은 자신만의 룰이 있나요?
-
점프를 한다!
Q4. 평소 어떤 향기가 나나요?
-
시브리즈죠（웃음）！
Q5. 프듀에서 데뷔를 향한 기간동안 자신이 변했다고 생각하는 부분은?
-
저는 낯을 가린다고 할까, 그다지 사람을 따르지 않는다던가 하는 점이 옛날부터 있어서…….
프듀도 친구나 지인이 없으니까, 처음엔 혼자서 등급 평가 테스트에 나갔는데, 혼자라서 역시 모두가 무섭게 보였습니다 (웃음).
그래도, 프듀를 통해 있는 그대로의 자신을 보여줄 수 있게 됐다는 느낌이 듭니다.
그런 부분을 조금씩 바꿀 수 있게 된 건, 노력한 부분이라고 생각합니다!
-
의역/오역 아주 많음.ㅠ (특히 Q3. 아마 절분 관련해서 한 질문같아.)
일어를 어느정도 할 줄 알면 원문 링크 들어가서 읽어보는걸 추천해!
뒷내용은 번역 안했는데 대충 4월호에 더 많은 내용 실리고 폴라로이드 이벤트중이란 내용이니 일본거주덬은 확인해봐!
