하이텐션 ,텐션이 높다
ハイテンション(하이텐션)
テンションが高い(텐션이 높다)
흥이 날 때,
엄청 들떠 있다, 기분이 업되어 있다를 뜻하는 和製英語(일본식 영어 표현. 우리나라의 콩글리쉬 개념)
사실 High tension은 극도의 긴장감을 뜻하며 전혀 다른 의미로 쓰임
원래 tension의 뜻:
사전적 의미만 봐도 얼마나 터무니 없이 잘못 쓰이는 말인지 알 수 있음
일본 아이돌 AKB48 노래 중 하이텐션 (ハイテンション)이라는 노래가 있는데 노래 가사에 '통하지 않는 영어 상관없어(間違い英語関係ねえ)'가 있음
일본인들도 일본에서만 통하는 和製英語(일본식 영어표현)임을 알고 있음
--------------
섹슈얼 텐션, 성적 긴장감으로 사용하는거 말하는거 아님
요즘 부쩍 공중파건 케이블이건 예능에서 일본식 표현으로 텐션을 쓰는게 엄청 많아진 느낌
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [🎬영화이벤트] <시스터> 무대인사 시사회 초대 이벤트 185 | 01.04 | 28,548 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 4,408,968 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 11,177,003 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 12,449,329 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 34,484,663 | |
| 공지 | 정치 | [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] | 25.07.22 | 1,024,076 |
| 공지 | 정보 | 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 782 | 21.08.23 | 8,470,529 |
| 공지 | 정보 | 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋♀️ 267 | 20.09.29 | 7,390,959 |
| 공지 | 팁/유용/추천 | 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3593 | 20.05.17 | 8,592,979 |
| 공지 | 팁/유용/추천 | 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4013 | 20.04.30 | 8,473,523 |
| 공지 | 팁/유용/추천 | ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 | 18.08.31 | 14,309,660 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 2955489 | 이슈 | 이디야리락쿠마 | 15:46 | 134 |
| 2955488 | 정치 | 나라 망하는 데에 베팅했던 사람들 근황 3 | 15:46 | 382 |
| 2955487 | 유머 | 탈룰라급 폭탄발언 9 | 15:45 | 629 |
| 2955486 | 기사/뉴스 | 의외로 돈을 많이 버는건 아닌듯한 미스터 비스트 17 | 15:44 | 1,554 |
| 2955485 | 유머 | 골키퍼가 똑똑해야하는 이유 3 | 15:43 | 195 |
| 2955484 | 이슈 | 알고보니 현실고증이었다는 코난 장면 6 | 15:43 | 483 |
| 2955483 | 이슈 | 6년 만에 잃어버린 반려견을 만났다는 사람 2 | 15:43 | 469 |
| 2955482 | 정보 | Mbn에서 만드는 국내 최초 초대형 제빵 서바이벌.jpg 10 | 15:43 | 524 |
| 2955481 | 이슈 | 10년전 오늘 발매된, 주영 “들리나요” | 15:42 | 34 |
| 2955480 | 기사/뉴스 | [단독] 서울대 강사가 성적 안 올려 전원 F학점…"독감 때문"이라는데 8 | 15:42 | 1,059 |
| 2955479 | 이슈 | 장애인 구역 불법 주차 레전드.jpg 3 | 15:41 | 558 |
| 2955478 | 정치 | '아동수당 지급 연령 상향' 아동수당법, 국회 복지위 통과 | 15:41 | 130 |
| 2955477 | 이슈 | ㅅㅍ) 사실상 흑백요리사2 우승자.jpg 32 | 15:40 | 2,335 |
| 2955476 | 기사/뉴스 | "너무 일찍 팔지 마라"…맥쿼리, 삼전 24만원·하이닉스 112만원 간다 16 | 15:40 | 775 |
| 2955475 | 팁/유용/추천 | 인상깊게 읽은 작가의 말2 📖 1 | 15:40 | 130 |
| 2955474 | 팁/유용/추천 | 인상깊게 읽은 작가의 말 1 📖 | 15:40 | 220 |
| 2955473 | 이슈 | 상인의 감은 틀리지 않는다 1 | 15:39 | 261 |
| 2955472 | 정치 | 1억원빵 부정선거 토론 3 | 15:39 | 388 |
| 2955471 | 이슈 | 현 르세라핌 멤버 사쿠라의 우익 모음.JPG 59 | 15:38 | 1,637 |
| 2955470 | 정치 | 죽은 아베 열심히 파는 다카이치 4 | 15:37 | 395 |
