시작은 더쿠 눈팅하는 외국팬들 이야기....
https://theqoo.net/1170922711
댓글에 바로 우리방 눈팅 안해준다는 이야기부터 나오고.....
1분 뒤....
다같이 서운함 표출 시작..
서운함 표출 5분 뒤...
서운한건 서운한거고 샄방은 앞으로 나아간다.
원인 분석 시작.
외국어 소통 부재로 결론 이후
외국어로 글 쓰기 시작
한국어로 쓴 것도 댓글로 번역해주기 시작.. (아이디 없는 해외덬들 1시간 기다려야 댓글 볼 수 있지만... 그래도..)
https://theqoo.net/1170938668
그리고 장문의 편지 등장
A letter to sakura fans outside of Korea
We are welcoming you with open arms.
We call this bulletin board 'sak bahng', sak is short for sakura and bahng means room in Korean.
We are really looking forward to seeing that sak bahng's contents translated, and uploaded outside of this bulletin board.
Sometimes, we watch videos of sakura by ourselves, you guys can't write posts, but still you guys can watch videos with us. (We are very lonely and attention seekers so we're kind to newbies.)
So, PLEASE PLEASE PLEASE give us some attention.
Sincerely, Sak Bahng
https://theqoo.net/1170969202 (링크 댓에 해석도 친절히 써줌)
마지막으로 외국어와 해외덬 취향 짤, 편지를 모두 때려넣은 최종 찌라시 등장
짤 출처:https://theqoo.net/1171000356
