문별 가사집 : Wind Flower (Japanese ver.)
무명의 더쿠
|
04-06 |
조회 수 544
# Wind Flower (Japanese ver.)
https://gfycat.com/SadElectricLeafhopper
트랙 1. Wind Flower (Japanese ver.)
https://gfycat.com/AdolescentUnsightlyAnaconda
それほどだった 1度だけの別れ
소레호도닷다 이찌도다케노 와카레
그 뿐이었던 한 번 뿐인 이별
うるさい 出てみりゃノックする子 未練だ
우루사이 데떼미랴 노크스루 코 미레엔다
시끄러워서 나가보면 노크하는 애는 미련이야
ナンデモ ナイってフリで食べる 豪華なディナー
난데모 나잇떼 후리데 타베루 고우카나 디나-
아무 일 없는 척 먹는 호화로운 디너
無気力 vacant missing yeah
무키료쿠 vacant missing yeah
무기력한 vacant missing yeah
暗雲天気に downだよね
앙운텐키니 down다요네
먹구름 낀 날씨에 Down이네
ナンデモナイ日がナイ！ 胸クソ悪い
난데모 나이히가 나이! 무나 쿠소 와루이
아무렇지 않은 날이 없어! 가슴이 답답해
好きになってないとしたら
스키니 낫떼나이또 시타라
좋아하지 않았다면
サヨナラもなかったことでしょう
사요나라모 나캇따 코또데쇼-
이별도 없었겠지
離れ離れの歌が
하나레바나레노 우타가
흩어진 이별의 노래가
私を慰めてくれるのよ
와타시오 나구사메떼 쿠레루노요
날 위로해 주니
だから今日を生きます
다카라 쿄-오 이키마스
그러니 오늘을 살아가요
트랙 2. Sleep Talk
https://gfycat.com/BraveCourageousIvorybilledwoodpecker
私にだけ聞かせて
와타시니다케 키카세떼
나에게만 들려줘
変わらず君のそばにいるよ
카와라즈 키미노 소바니 이루요
변함없이 네 곁에 있어
喧嘩もいっぱいするけど
켄카모 잇빠이 스루케도
싸움도 많이 할테지만
ただ一人君だけの傘になるから
타다 히또리 키미다케노 카사니 나루카라
단 한사람 너만의 우산이 되어줄테니까
君がいない空なんてあるわけない
키미가 이나이 소라난떼 아루와케나이
네가 없는 하늘이란건 있을리가 없어
そんな君をたくさん傷つけた
손나 키미오 타쿠상 키즈츠케따
그런 너를 잔뜩 상처입혔어
don't worry i will try 欲しいよ
don't worry i will try 호시이요
don't worry i will try 원해
気持ち 寝息 sleep talk
키모치 네이키 sleep talk
기분 숨결 sleep talk
※ 문별 가사집에 수정할 점, 무묭이의 평이나 해석, 생각에대해서 여러가지 의견을 이 글(https://theqoo.net/1047659637)을 통해 제보해줘. 덬들이랑 함께 만들어 갔으면 좋겠어.
