제작사 라이온스게이트가 '박찬욱' 감독과 협업하여 영화 <올드보이 (Oldboy)>의 영어 시리즈 버전을 개발 중이다.

일본 만화를 바탕으로 한 영화 <올드보이>는 '박찬욱' 감독이 각본과 연출을 맡은 바 있다. '박찬욱' 감독은 공동 프로듀서 '임승용'과 이 시리즈를 제작할 예정이다.

2003년 개봉한 <올드보이>는 납치된 후 15년 간 호텔방에 감금된 한 남자의 이야기를 그렸다. 배우 '최민식', '유지태', '강혜정' 등이 출연했다. 개봉 이후 엄청난 극찬을 받았으며 21세기 최고의 영화 중 하나로 꼽힌다.

이 시리즈가 만들어진다면, 첫 영어 버전은 아니다. '스파이크 리' 감독이 연출하고 '조슈 브롤린', '엘리자베스 올슨' 등이 출연했던 리메이크 영화가 2013년에 개봉한 바 있다.

https://x.com/variety/status/1780642379256770831?s=46