https://youtu.be/xgIFXoLiqsQ

I'm building this house, on the moon 

Like a lost, astronaut 

Lookin' at you, like a star 

From a place, the world forgot 

And there's nothing, that I can do Except bury my love for you 

달 위에 집을 짓고 있어 

길을 잃어버린, 우주비행사처럼 

너를 들여다봐, 별 인것 처럼 

세상이 잊어버린 그 곳에서

내가 할 수 있는 건 아무것도 없어 너에 대한 내 사랑을 묻어두는 것 이외엔

The brightness of the sun, will give me just enough To bury my love, in the Moondust 

I long to hear your voice, but still I make the choice To bury my love, in the moondust 

태양의 밝은 빛이, 달 위 먼지 속에 내 사랑을 묻을 수 있게 해줄거야

너의 목소리가 그립지만, 달 위 먼지 속에 널 묻어두기로 마음 먹었는걸 

Nothing can breath, in the space 

Colder than, the darkest sea

I have dreams about the days, driving through your sunset breeze 

But the first thing, that I will do Is bury my love for you 

우주에선 어떤 것도 살아 숨쉴 수 없어 

어둡고 깊디 깊은 바다보다도 차갑지 

너의 해가 저물며 부는 산들바람 사이를 지나, 지난 날에 대해 꿈을 꾸면서 

하지만 가장 먼저 해야할 일은 너에 대한 내 사랑을 묻어두는 거야

(달에는 공기가 없어서 실제로 먼지가 존재할 수 없잖아 근데 달 위의 먼지가 있다는 모순적인 표현은 그만큼 미세한 존재를 의미하는거라고 함!) 

오늘 10모고 망치고 우울해서 이 노래 듣고 있었는데 덬들한테도 추천해주고 싶어서 가져왔오 노래 자체도 자기 슬픔을 덤덤하게 표현해서? 그런지 듣고 있으면 뭔가 나 혼자 어둠 속으로 가라앉는 느낌이 들어서 좋더라 딱히 희망찬 노래는 아니지만 오히려 우울한 기분을 덜게 해주더라구. 해석은 따로 없길래 무묭이가 대충 의역해서 한거니까 이상해도 그러려니 해조 

그럼 다들 맛저 하라능 ~ ヾ(・ω・ｏ)