https://x.com/ceezennie/status/1791097988896424364

한국인들 (외국)만화 더빙할때 존칭 쓰나??

(예를들면) 스폰지밥이 징징이를 형이라고 부를까???

https://x.com/tachycardial/status/1791199858118078575

답 : 한국판에선 스폰지밥이랑 징징이랑 동갑인것처럼 "징징아"라고 부름

대신 집게발을 "사장님"이라고 불러

(인용보면 외국인들이 "징징아"나 "사장님"이라고 부르는거 엄청 좋아하고있음)