더쿠 - 14만 좋아요 받은, 외국인이 한국에 궁금한 것

https://x.com/ceezennie/status/1791097988896424364

한국인들 (외국)만화 더빙할때 존칭 쓰나??

(예를들면) 스폰지밥이 징징이를 형이라고 부를까???

https://x.com/tachycardial/status/1791199858118078575

답 : 한국판에선 스폰지밥이랑 징징이랑 동갑인것처럼 "징징아"라고 부름

대신 집게발을 "사장님"이라고 불러

(인용보면 외국인들이 "징징아"나 "사장님"이라고 부르는거 엄청 좋아하고있음)

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💜에이지투웨니스×더쿠💜] 에이지투웨니스 더쿠에 첫인사드립니다🙌 글래스 스킨 에센스 팩트 2종 체험 이벤트 440	06.06	22,856
공지		공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢]	23.11.01	4,196,333
공지		비밀번호 초기화 관련 안내	23.06.25	4,923,779
공지		◤더쿠 이용 규칙◢	20.04.29	21,377,898
공지		성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인)	16.05.21	22,573,789
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 747	21.08.23	3,789,270
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 221	20.09.29	2,667,193
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3377	20.05.17	3,363,752
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3962	20.04.30	3,921,539
공지	팁/유용/추천	스퀘어 공지 (스퀘어 저격판 사용 무통보 차단 주의) 1236	18.08.31	8,319,952
모든 공지 확인하기()
2426842	이슈	[Teaser] '오래된 노래' 이무진 ver. SBS '더 리슨: 너와 함께한 시간'	18:07	0
2426841	이슈	블랙핑크 지수 행복지수 103% - [Making] Self-Portrait SHOOT BEHIND	18:07	0
2426840	이슈	팽현숙	18:06	14
2426839	정보	Hey! Say! JUMP 아리오카 다이키 & 마츠오카 마유 결혼 보고	18:06	88
2426838	이슈	'밀양성폭행사건'발생 20년 과연 밀양시민들의 생각은 어떻게 바꼈을까?	18:06	91
2426837	정보	외국나가면 관광객만 삥뜯기는 수법 조심하자	18:06	51
2426836	기사/뉴스	“은수는 얼굴을 찢어” 차은수X윈터, 이 구역 비주얼 센터는 누구? 1	18:05	146
2426835	이슈	서울 지하철 2호선에서 배드빌런을 찾아라😈 배드빌런을 지하철에서 만나보세요❤ 1	18:05	117
2426834	이슈	프리미어리그 공식계정에 등판한 이정재 ㄷㄷㄷ 1	18:03	247
2426833	기사/뉴스	이정재 ‘살롱드립2’ 장도연 만난다‥‘애콜라이트’ 열혈 홍보 2	18:02	135
2426832	이슈	앞머리 내린 닝닝.jpg 12	18:01	883
2426831	이슈	smclassics YOHAN KIM 요한킴 'hummingbird' MV	18:01	49
2426830	이슈	EVERGLOW(에버글로우) - 5TH SINGLE ALBUM [ZOMBIE] HIGHLIGHT MEDLEY	18:01	46
2426829	기사/뉴스	서울대병원장 "교수들 집단 휴진, 불허..첫 번째 의무는 환자 진료"	18:01	171
2426828	이슈	[기사] 개원의들 “파업하면 동네 ‘단골’ 다 뺏긴다… 누구 좋으라고 문 닫나” 13	18:01	678
2426827	이슈	[2024 발로란트 마스터스 상하이] 젠지가 G2를 2:0으로 꺾고 최종 결승전으로 향합니다	18:01	31
2426826	이슈	우아 WOOAH 2nd Mini Album [𝐔𝐍𝐅𝐑𝐀𝐌𝐄𝐃] l TRACKLIST 1	18:00	79
2426825	이슈	[발로란트] 젠지 마스터스 2연속 결승 진출 1	18:00	41
2426824	이슈	내 이름은 카리나인데.. 왜 다 예쁘다고 부르지? \| 혤's club🍸 ep17 에스파 카리나 5	18:00	350
2426823	이슈	KWON EUNBI(권은비) 2nd Single Album [SABOTAGE] 𝘾𝙊𝙉𝘾𝙀𝙋𝙏 𝙋𝙃𝙊𝙏𝙊 :: 𝘿𝙖𝙬𝙣𝙡𝙞𝙜𝙝𝙩	18:00	131

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💜에이지투웨니스×더쿠💜] 에이지투웨니스 더쿠에 첫인사드립니다🙌 글래스 스킨 에센스 팩트 2종 체험 이벤트 440

06.06

22,856

공지

공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢]

23.11.01