메뉴 건너뛰기

잡담 우리 사촌들은 교포 2센데 한국어 아예 못함
263 0
2024.05.14 01:56
263 0
사촌들이 많은데 거기도 큰 아빠네 둘째 아빠네 고모네 등등 집별로 좀 다르긴 한데

2세들은 거의 다 못하고 

진짜 간단한 말만 하는데 단어는 영어로 말해야 하는 수준

1.5세들은 2세들보단 훨 잘하는데 그래도 한자어 구사는 잘 못함

2세들은 한국어 자판도 못씀 문자는 무조건 영어

할머니도 같이 이민 가시고 할머니랑 끈끈한데다 할머니는 영어 아예 못하셔서 한국어를 좀 써야 하는 환경인데도 잘 못하더라

아 거기다 독실한 천주교 신자라 한인성당도 엄청 열심히 다니는데도 그렇드라고

캘리포니아에서 일가 친척 다 나름 가까운 곳에 모여 사는 편이었는데 ㅇㅇ

친가에서 우리만 한국살아서 나 갓난 아기 때 제외하면 중딩 때 첨 봤는데

대학다니던 사촌오빠가 한국말 못해서 사전 막 뒤적거리다가 한단 소리가 


무묭 날 귀애해줘 


이거여씀 ㅋㅋㅋㅋㅋ

나랑 내 동생이 넘 낯가려서 뻘쭘해하니까 친하게 지내잔 얘기하고 싶었던 거 같은데

대체 뭔 단어랄 찾았나 저렇게 말하더랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


근데 진짜 사바산게 나 대학 때 이 오빠 결혼해서 그 부인이랑 같이 한국왔는데

그 부인도 교포 2센데 그 분은 한국어 잘해서 거의 그 분이 나랑 그 오빠 통역해주다시피 함 ㅋㅋㅋㅋ

쨌듴 ㅇㅇ 그렇다고 한다

목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [⭐️드라마이벤트] 이정재 주연 스타워즈 시리즈! 디즈니+ 팬시사 & 미니GV with 이정재 167 05.26 32,051
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,002,869
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,727,901
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,139,935
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 22,339,699
공지 알림/결과 2024 하반기 주요 공연장 공연 일정 30 04.09 338,622
공지 알림/결과 2024 상반기 주요 공연장 공연 일정 102 01.22 631,679
공지 잡담 핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 9 23.09.01 1,160,227
공지 알림/결과 🔥🔥🔥[왕덬:공지정독바라 차단주의바람] 🔥🔥🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥🔥🔥 95 18.08.28 3,776,653
모든 공지 확인하기()
26705101 잡담 ㅇㅋㅌ 결혼하고싶어? 11 15:45 64
26705100 잡담 시발...나 윈터앨범 못삿어....오프꺼는 품절낫어 1 15:45 57
26705099 잡담 같은 체급이면 강아지보다 고양이가 훨 쎈거같음 15:45 14
26705098 잡담 뉴진스 해린 해인 진짜 헷갈림.. 3 15:45 72
26705097 잡담 뉴진스 하우스윗 안무연습 영상 뜨겠지..? 1 15:45 12
26705096 잡담 12프로 쓰는데 배터리 성능 74%.. 16나오면 바꿀예정 15:45 13
26705095 잡담 아니 근데 핸드폰 진짜 비싸지 않냐ㅠㅠ 2 15:45 23
26705094 잡담 콘서트 플로어(or그라운드) 선호하는 덬들아 8 15:45 50
26705093 잡담 돈 많이 벌면 아이돌 키우고싶은사람 앖음? 2 15:45 23
26705092 잡담 방탄 올해도 페스타해? 2 15:44 107
26705091 잡담 근데 슴 사첵 따라하는거 진짜 ㅈ같은데 15:44 116
26705090 잡담 ㅇㅋㅌ 근데 이 정도면 찬성 하겠다고 입 털던 새끼들 그냥 반대 던진 수준 아니야? 15:44 25
26705089 잡담 탄핵할수도 있겠다 생각했는데 못할것같네 1 15:44 97
26705088 잡담 아이폰산지 1년됐는데 배터리 성능 87됨 1 15:44 50
26705087 잡담 갤s 기본형 쓰는데 이유가 플이나 울은 너무 커 2 15:44 41
26705086 잡담 길 유부남 아냐? 2 15:44 127
26705085 잡담 이게 무슨 플이야...........지금 들어왔는데 2 15:44 183
26705084 잡담 아 강해린 슬로건 던지는거 봐줄사람 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 15:44 41
26705083 잡담 몇년만에 해외여행 갈건데 아이폰xs면 가기전에 폰바꿀거야? 13 15:44 71
26705082 잡담 릿 멤버들은 아직 어리니까 다른그룹으로 재데뷔할수있지않을까 6 15:44 165