메뉴 건너뛰기

잡담 람댐이가 올려준 티비지 중에 자테레비젼 (프리쿠라 컨셉) 대담 번역
1,712 12
2016.12.13 12:44
1,712 12

천사 람댐이가 올려준 파일 기준으로 두 번째 장이야!

의역 있어요ㅎㅎㅎㅎ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


칸무리 방송 2&리사이틀도 2년차에 접어들어 더욱 더 충실!

 

칸쟈니∞가 격동&비약의 해가 된 2016년을 한 번에 회고한다!

 

요코 "새해가 되자마자 오쿠라가 투어 파이널에 나오지 못해서 팬분들께 걱정을 끼쳐드렸지만, 그 핀치를 극복해야겠다는 생각으로 단결할 수 있었던 건 컸어. 그게 가능했던 것도 팬 여러분들의 덕분이라고 생각하고."

히나 "그 때는 굉장히 침착했지. 일단 오쿠라를 걱정했던 건 물론이거니와, 그거랑 비슷할 정도로 팬 여러분께 걱정을 끼쳐드리고 싶지 않은 마음도 컸고, 6명이서 할 수 밖에 없다는 생각 밖에 없었어."

오쿠라 "민폐를 끼쳐버린 만큼, 멤버나 팬 여러분에게 감사하는 마음이 더 커졌어. 그래서 괜히 여름 리사이틀에서 신났었지!"

마루 ". 지금까지 돌아보지 못했던 곳도 찬찬히 돌아볼 수 있었고, 47도도부현 투어가 생각났었어"

스바루 "즐거웠었지. 관객분들과의 거리도 가까워서 돔 투어에서는 할 수 없었던 것들도 할 수 있었고."

야스 "리사이틀은 관객분들과 제대로 눈을 마주칠 수 도 있고, 여러분들이 뿌리고 오신 향수(프레이그런스)의 향기마저 알 수 있게 되는걸."

"프레이그런스!? 프레이그런스가 뭐여? (웃음)"

마루 "리사이틀과 같이 [칸쟈니크로니클] (후지) 2년 째를 맞이해서, 충실해지고 있잖아. 요즘 내가 좋아하는 건 [영어회화전달게임]. 무라카미군이 패닉한 상태는 다른 곳에서 볼 수 없는 거니까 (웃음)"

오쿠라 "나도 좋아. 집에서 보고 있으면, 차를 뿜을 정도로 웃고 그래 (웃음)"

히나 "나는 그저 진지하게 하고 있는 것 뿐인데 말야!"

"[이케맨카메라시선스포츠]에 등장하는 스바루군의 '초로(노안)', 파괴력 있지~"

스바루 "내가 스스로 말하는 것도 좀 뭣하지만, 기적의 순간이야 (웃음)"

"[칸잼 완전연SHOW] (아사히 계열) 2년 째지만, 난 무라카미군이 불렀던 수요일의 캄파넬라가 좋았어. 그리고 호테이 토모야스(布袋 寅泰)씨와의 세션도 즐거웠어!"

히나 "오오, 고마워. 그 방송은 우리에게 있어서 근육 같은 거잖아. 아직 부족한 점이 있다는 의미에서도. 악기는 만지지 않으면(악기는 계속 연습하지 않으면) 안 되는 거라는걸 절실히 느끼게 되기도 하고"

오쿠라 "한 해에 걸쳐서 주욱 연주할 수 있는 환경이 감사하지. 그 영향이 무조건 라이브에 나타날거라고 생각하고, 나타나지 않으면 안된다고도 생각해"

야스 "[자테레비젼]이라고 하면, 오사카에서 표지를 찍기도 했었지"

요코 "오사카죠홀 주변에서 촬영한건 기뻤었어. 오사카에서 다같이 모여서 촬영한건 오랜만이었으니까 개방감으로 텐션도 올라갔고"

스바루 ", 엄청 더워서 땀범벅이 되었지만, 기분은 좋았어!"

마루 "이걸 인연으로, 가끔 이런 모험적인 기획을 꾸려주시면 우리도 더욱 더 힘낼 수 있겠네"

야스 "다음에 한다고 하면 뭘려나?"

마루 "레몬밭에서 레몬을 수확?" (*자테레비젼 표지는 레몬을 들고 찍는 걸로 유명하니까_역주)

"그런거면, 이탈리아의..."

야스 "시칠리아?"

", 시칠리아! 2017년은 시칠리아를 목표로 힘내자! (웃음)"

히나 "좀 편집부 예산이랑 형편도 생각하라고! (웃음)"



기승전 시칠리아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

와중에 리사이틀 회장에서 팬분들의 향수 향기를 느낀다는 야스;;;;

오쿠라 아팠던거 생각하면 지금도 아찔해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 이번엔 모두 건강하게 투어 마치길ㅎㅎㅎㅎ

목록 스크랩 (0)
댓글 12
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [디즈니 EVENT] 곰돌이 푸와 함께하는 달콤한 꿀생라이프🍯 이벤트 참여하고 꿀템박스 받아요! 144 03.14 58,788
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,332,893
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,903,737
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,250,140
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,160,312
공지 알림/결과 ∞ 𝙎𝙐𝙋𝙀𝙍 𝙀𝙄𝙂𝙃𝙏 정리글 ∞ SUPER EIGHT LIFE GOES ON🎉🖤💜🧡💙💚 164 21.01.23 58,782
공지 알림/결과 행복한 하루[칸쟈니∞카테고리] #⚫️🟣🟠🔵🟢 151 20.08.25 40,860
모든 공지 확인하기()
388181 스퀘어 히나인생네컷🌹🌹 20:30 15
388180 잡담 야스다 쇼타란 남자.... 17:42 37
388179 잡담 ㅈㅍㅁㅇ) 늦었지만 ts기차 업데이트 되는데까지 했어! 1 15:14 48
388178 잡담 이 영상 아는 사람!! 2 01:13 79
388177 스퀘어 🖤💜🧡🩵💚 250316, 0317 에이또잼 요후카시 3 03.18 69
388176 잡담 댐들 이번 아리투어/돔투어 영상 기대되는 무대 있어? 2 03.18 74
388175 잡담 티버 추출 막혔어??? 1 03.18 84
388174 잡담 우리 니쥿사이 블레 예약 아직 안 올라온거지? 2 03.17 86
388173 잡담 쥬핫사이 블레 살려는데 스타디움 먼저? 돔 먼저? 3 03.17 96
388172 잡담 마루 오늘 공연 만인오레라서 기분좋아 3 03.16 190
388171 스퀘어 💜 250315 경제군 3 03.15 69
388170 잡담 ∞𝐒𝐔𝐏𝐄𝐑 𝐄𝐈𝐆𝐇𝐓🎵𝐃𝐈𝐒𝐂𝐎𝐆𝐑𝐀𝐏𝐇𝐘∞ 7 03.15 177
388169 스퀘어 🖤💜🧡🩵💚 250308 0309 0311 경제군 에이또잼 아리에헹 6 03.14 106
388168 스퀘어 🖤💜🧡🩵💚 🍫🍬🍫🍬🍫🍬 8 03.14 187
388167 잡담 화이트데이 메세지 올라왔다! 3 03.14 127
388166 잡담 야스 부타이 왔다!!!!! 2 03.14 133
388165 스퀘어 💜 250308 브라마요 히나 4 03.13 116
388164 스퀘어 2025/3/13(목)UP!! 슈퍼 에이또레인저 2 03.13 119
388163 잡담 혹시 도라퀘 메이킹 영상 기차 뷰탁해도 될까? 2 03.13 169
388162 잡담 쟈무 15분 부터로 바뀐 거 적응안된다ㅋㅋㅋ 1 03.09 263