One night
引き金すらも
히키카네스라모
방아쇠인지도
気付かず引いていた
키즈카즈히이테이타
모른채 당겨버렸어
If I could tell you「 sorry...」
Tonight
止まることなく刻みつづけた秒針
토마루코토나쿠 키자미츠즈케타 뵤신
멈추지않고 새겼던 초침
巻き戻せたら
마키모도세타라
되감았더라면
Baby 抱きしめていても
baby 다키시메테이테모
baby 안고있더라도
唇を重ねても
쿠치비루오 카사네테모
입술을 맞대고있더라도
oh...why？
本当のあなたはどこ？
혼토노아나타와도코?
진짜너는어디에?
Maybe 名もなき感情の色は
maby 나모나키 칸죠노이로와
maybe 이름없는 감정의 색은
混ざり合い濁って
마자리아이 니곳떼
뒤섞여 탁해져
oh...no...
I'm missing you
Baby let you go your own way
あなたのことを想っても
아나타노 코토오 오못떼모
너를 생각해도
But...but...but...
Sorry baby
But..but...but...
今さら Don't lie to me
이마사라 Don't lie to me
이제와서 Don't lie to me
素直な気持ち話してよ
스나오나 기모치 하나시떼요
솔직한 기분을 말해줘
But...but...but...
I might be the one who isn't honest enough
I love you but...
Down...down...down...
Love you but...
Down...down...down...
And down...down...down...
I might be the one who isn't honest enough
I love you but...
Down...down...down...
Love you but...
Down...down...down...
And down...down...down...
I might be the one who isn't honest enough
Last night
「わからなくなった」って
와카라나쿠낫땃떼
잘모르겠어 라니
言われて気付いた
이와레떼키즈이따
듣고선 깨달았어
If I could tell you「 sorry...girl」
To love
何とかするよ
난토까스루요
어떻게든 하겠어
あの日の秒針はまだ動かないけど
아노히노 뵤신와 마다 우고카나이케도
그날의 초침은 아직 움직이지않지만
Baby すぐ隣にいるのに
baby 스구 토나리니 이루노니
baby 바로 옆에 있는데도
こんなにも遠くて
콘나니모 토오쿠테
이렇게도 멀어
oh...why？
もう触れられない
모오 후라레라레나이
더이상 닿을수없어
Maybe 名もなき感情の音が
maybe 나모나키 칸죠노 오토가
maybr 이름없는 감정의 소리가
鳴り止まなくなって
나리야마나쿠낫떼
그치지않게됐어
oh...no...
I'm missing you
I'll be fine on my own, you won't have to worry anymore
But...but...but...
Sorry baby
But...but...but...
今さら Don't lie to me
이마사라 Don't lie to me
이제와서 Don't lie to me
素直な気持ち話してよ
스나오나 키모치 하나시떼요
솔직한 기분을 말해줘
But...but...but...
I might be the one who isn't honest enough
Yeah...Don't let me go baby...
The more I love, the more it hurts
あなた以外誰もいないよ
아나타이가이 다레모 이나이요
너말곤 아무도 없어
Love you...
Love you...
But I don't know what I think of you
Hey,baby？
今はまだmy lady...
이마와 마다 my lady
지금은 아직 my lady
だけどmaybe
다케도maby
그렇지만 maybe
このままじゃそう lazy
코노마마쟈소-lazy
이대로라면 그렇게 lazy
あなたから見る僕はso crazy?
아나타까라 미루 보쿠와 so crazy?
당신이 보는 나는 so crazy?
あなたから見る空はどう hazy?
아나타까라 미루 소라와 도- hazy?
당신이 보는 하늘은 어때?hazy?
交錯する想いの中で
코우사쿠스루 오모이노 나카데
교착하는 마음속에
捜索する気持ちもどこかで
소우사쿠스루 키모치모 도코카데
수색하는 기분도 어딘가로
一挙手一投足 拘束
잇쿄슈잇토우소쿠 코우소쿠
일거수일투족 구속
なんてどうかしてるのは確かで...
난떼 도오까시떼루노와 타시카데
이라니, 어떻게 되는것은 확실해
Baby let you go your own way
あなたのことを想っても
아나타노 코토오 오못떼모
네 생각을 생각해도
But...but...but...
Sorry baby
But..but...but...
今さら Don't lie to me
이마사라 Don't lie to me
이제와서 Don't lie to me
素直な気持ち話してよ
스나오나 키모치 하나시떼요
솔직한 기분을 말해줘
But...but...but...
I might be the one who isn't honest enough
I love you but...
Down...down...down...
Love you but...
Down...down...down...
And down...down...down...
I might be the one who isn't honest enough
I love you but...
Down...down...down...
Love you but...
Down...down...down...
And down...down...down...
I might be the one who isn't honest enough
의역있꼬요..?
지적감사하고요...?
이름없는 감정의 소리가 그치지않는대ㅠㅠㅠ
장밋빛나날 읽을때부터 글 잘쓰는것 같았는데 역시 넘 멋있게 작사해써..ㅠ_ㅠ....
랩부분도 라임 똮똭 맞고...ㅎ ㅏ.... 후마..넘좋다..ㅠㅠㅠㅠ
