사실 일본어 아니고 어떤 언어라도 그럴 것 같은데
번역 꾸준히하고나서 두려움 같은게 좀 사라진다...
어휘력은 여전히 부족하지만... 그리고 처음엔 국어로 다듬는 것도 엄청 어렵고 오래걸렸는데
하다보니까 이것도 요령이 생기는 것 같고 수월해지는거같아
물론 여전히 부족하지만,,, 자신감이 좀 생긴다
사실 일본어 아니고 어떤 언어라도 그럴 것 같은데
번역 꾸준히하고나서 두려움 같은게 좀 사라진다...
어휘력은 여전히 부족하지만... 그리고 처음엔 국어로 다듬는 것도 엄청 어렵고 오래걸렸는데
하다보니까 이것도 요령이 생기는 것 같고 수월해지는거같아
물론 여전히 부족하지만,,, 자신감이 좀 생긴다