いつもAKB48へのご声援ありがとうございます。
AKB48劇場支配人の細井です。
本日、初日を迎えました「レッツゴー研究生!」公演の出演メンバーにつきまして、先日16名の公演と発表させて頂きましたが、レッスンをする過程においてメンバーの習得するスピードの差により、AKB48のステージのクオリティを保つことができないと判断致しました。初日の延期なども考慮に入れ検討しました結果
「レッツゴー研究生!」公演に関しては本日から当分の間、15名がフルメンバーでの公演とさせて頂きたいと思います。16名でのパフォーマンスを楽しみにされていた皆様には、深くお詫び申し上げます。
まだデビュー間もない研究生です。習得するスピードの差がありますが、近い将来、3名がステージに立てるよう一生懸命になってレッスンを継続しておりますので、3名の成長を温かく見守って頂ければ幸いです。
ご理解賜りますよう、宜しくお願い致します。
2017年7月28日
AKB48劇場支配人
細井 孝宏
항상 AKB48에의 성원 감사합니다
AKB48 극장지배인 호소이입니다
오늘, 쇼니치를 맞이한 '렛츠고 연구생!'공연의 출연멤버에 대해서,
미리 16명의 공연으로 발표를 했지만,
레슨을 하는 과정에서 멤버들의 습득하는 스피드의 차이가 있어,
AKB48의 스테이지 퀄리티를 유지하는게 불가능하다고 판단하여
쇼니치의 연기같은 것도 고려한 결과
'렛츠고 연구생!'공연은 오늘부터 당분간, 15명의 풀멤버로 공연하게 되었습니다
16명의 공연을 기대하셨던 여러분들께는, 깊은 사과의 말씀을 드립니다
아직 데뷔한지 얼마되지 않은 연구생입니다
습득하는 스피드의 차이는 있지만, 가까운 미래에 3명이 스테이지에 설 수 있도록 열심히 레슨을 할 예정이기에,
3명의 성장을 따뜻하게 지켜봐주셨으면 감사하겠습니다
아무쪼록 이해를 부탁드리며, 잘 부탁드리겠습니다