1. IU, Palette
For too long, K-pop stars have been disregarded for crafting albums filled with fluffy, throwaway pop cuts with little esteem for deep-digging stories. IU's Palette album was the year's shining example of the power in personal K-pop with a release that employed loads of different sounds and stories to share insight about the star beneath the gorgeous gowns and pristine makeup. From the first lyric of intro track "Dlwlrma," IU shares that "This is a secret," laying the groundwork that the listener is about to embark on a personal, special journey with her. We dive deeper into her brain on the lead single "Palette," to learn about the preferences of the woman IU has grown into today, while songs like "Jam Jam" and "Ending Scene" explain what life and love are like when you're one of the most talked-about stars in a music scene.
Palette is a rare glimpse into what life is really like for an entertainer in K-pop -- which is characterized by big smiles and glossy productions – and IU isn't afraid to showcase the moments of self-doubt, worry and gloom, and them explain them in the music styles and genres she sees most appropriate. "I'm truly fine," she declares on the hook of "Palette," and an album like this -- with its many ups and downs -- proves the importance of a musician exploring these different aspects of real life and expressing them in the ways they know best in order to, ultimately, be just that. Music is a powerful tool and while the K-pop scene may be a goldmine of glittering pop and gorgeous visuals, its stars are still human. An album as impressive and sonically diverse as Palette proves why injecting an artist's personal experiences into their music can lead to their greatest work yet. -- J.B.
오랜 시간 동안 k-pop 가수들은 깊은 이야기를 가지는 음악이 아닌, 가볍고 툭 던지는 듯한 음악을 만든다고 무시되어왔습니다. IU의 [Palette] 앨범은 화려한 가운과 깨끗한 메이크업 아래에 있는 ‘스타’에 대한 이해를 나누기 위해, 다양한 사운드와 이야기를 활용한 빛나는 예시입니다. 첫 번째 트랙 <이지금>의 첫 가사에서, IU는 “이건 비밀이야”라고 말하는데, 이는 듣는 이에게 앞으로 IU와 개인적이고,특별한 여행을 시작할 거라는 암시를 깔아둡니다. 우리는 타이틀 <Palette>에서 그녀의 머릿속으로 더 깊게 들어가는데, 요즈음까지 성장해온 IU가 무엇을 더 좋아하는지를 알 수 있습니다. 한편으로, <잼잼>과 <이런 엔딩>은 음악계에서 가장 많이 이야기되는 스타에게 삶과 사랑이 어떤 것인지를 알려주기도 합니다.
[Palette]는 큰 웃음과 번쩍번쩍한 연출로 대표되는 K-pop 가수의 진짜 삶이 무엇인지를 알려주는 드문 예시입니다. 그리고 IU는 자기의심, 걱정이나 어두움을 가장 적절한 음악 스타일과 장르로 보여주며 이를 두려워하지 않습니다. <Palette>의 후렴에서 IU는 “I'm truly fine'이라고 선언하는데, 이 선언과 앨범 자체는 음악가가 삶의 다양한 면들을 탐구하고 그것을 표현하는 방식의 중요성을 증명합니다.음악은 강력한 도구이며, K-pop이 화려한 음악과 비주얼의 금광일 때에도 그 안의 ‘스타’는 여전히 인간입니다. 팔레트 (Palette)와 같이 인상적이고 음향 적으로 다양한 앨범은 예술가의 개인적인 경험을 자신의 음악에 삽입하는 것이 왜 가장 큰 성과를 거둘 수 있는지 입증합니다.
https://www.billboard.com/articles/events/year-in-music-2017/8070585/best-k-pop-albums-2017-top-20
번역은 지으니어스의 영잘알이 ㅋㅋㅋ