메뉴 건너뛰기

팁/유용/추천 우울해서 차분하고 잔잔한 기분이 필요한 덬들에게 추천하는 노래
1,027 19
2017.10.17 19:37
1,027 19

https://youtu.be/xgIFXoLiqsQ


I'm building this house, on the moon 

Like a lost, astronaut 

Lookin' at you, like a star 

From a place, the world forgot 

And there's nothing, that I can do Except bury my love for you 


달 위에 집을 짓고 있어 

길을 잃어버린, 우주비행사처럼 

너를 들여다봐, 별 인것 처럼 

세상이 잊어버린 그 곳에서

내가 할 수 있는 건 아무것도 없어 너에 대한 내 사랑을 묻어두는 것 이외엔


The brightness of the sun, will give me just enough To bury my love, in the Moondust 

I long to hear your voice, but still I make the choice To bury my love, in the moondust 


태양의 밝은 빛이, 달 위 먼지 속에 내 사랑을 묻을 수 있게 해줄거야

너의 목소리가 그립지만, 달 위 먼지 속에 널 묻어두기로 마음 먹었는걸 


Nothing can breath, in the space 

Colder than, the darkest sea

I have dreams about the days, driving through your sunset breeze 

But the first thing, that I will do Is bury my love for you 


우주에선 어떤 것도 살아 숨쉴 수 없어 

어둡고 깊디 깊은 바다보다도 차갑지 

너의 해가 저물며 부는 산들바람 사이를 지나, 지난 날에 대해 꿈을 꾸면서 

하지만 가장 먼저 해야할 일은 너에 대한 내 사랑을 묻어두는 거야



(달에는 공기가 없어서 실제로 먼지가 존재할 수 없잖아 근데 달 위의 먼지가 있다는 모순적인 표현은 그만큼 미세한 존재를 의미하는거라고 함!) 


오늘 10모고 망치고 우울해서 이 노래 듣고 있었는데 덬들한테도 추천해주고 싶어서 가져왔오 노래 자체도 자기 슬픔을 덤덤하게 표현해서? 그런지 듣고 있으면 뭔가 나 혼자 어둠 속으로 가라앉는 느낌이 들어서 좋더라 딱히 희망찬 노래는 아니지만 오히려 우울한 기분을 덜게 해주더라구. 해석은 따로 없길래 무묭이가 대충 의역해서 한거니까 이상해도 그러려니 해조 


그럼 다들 맛저 하라능 ~ ヾ(・ω・o)

목록 스크랩 (0)
댓글 19
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [오그너스 x 더쿠] 더쿠 뷰티방 어워드에 진입하고 싶은 비건 브러시 오그너스 인사 올립니다! <(_ _*)> 브러시 5종+파우치 세트 <오그너스 에코 스퀘어 팩> 체험 이벤트 460 03.25 59,224
공지 📢이벤트 게시판 신설 및 이벤트 공지 기능 추가 안내📢 01.05 1,573,226
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢모든 공지를 한 번씩 누르면 접기설정된 공지는 접힙니다📢] 23.11.01 1,845,544
공지 📢📢기능 추가 필독!!!!!!!!!!!!! [모바일 하단바 / 전체게시판 즐겨찾기한 게시판만 보기 / 게시글 공유 기능 등]📢📢 23.08.22 2,071,299
공지 더쿠 GIF 업로드 기능 오픈 및 과거 이미지 복구 관련 안내 23.07.30 1,738,668
공지 검색기능 개선 완료 공지 (23/7/9 12:50 시작단어 한번에 검색할 수 있도록 검색옵션 개선, ^옵션 삭제) 23.07.08 2,056,280
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 2,631,045
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ (7번 항목 더쿠 사이트 및 회원들에 대한 비방/조롱 및 유언비어 유포 행위 강력 제재 갱신) 20.04.29 19,566,255
공지 성별관련 공지 16.05.21 20,411,054
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 742 21.08.23 3,143,598
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 211 20.09.29 1,916,595
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3316 20.05.17 2,696,646
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3946 20.04.30 3,256,666
공지 팁/유용/추천 스퀘어 공지 (9번 스퀘어 저격판 사용 금지 무통보 차단 주의) 1236 18.08.31 7,606,290
모든 공지 확인하기()
30021 팁/유용/추천 경기도 사는 99년생 덬들 내일까지 돈받아가~~ (성남, 의정부 사는 덬들은 못받아가...) 3 19:58 525
30020 팁/유용/추천 퇴근 후 문득 회사가 그리워 집에서도 출근한 기분 느끼고 싶은 덬들을 위한 드라마 12 19:16 2,186
30019 팁/유용/추천 적재X최유리 - 묘하게 달라 | 야외녹음실 | Beyond the Studio 1 18:14 254
30018 팁/유용/추천 커뮤의 한국인 불행론에 너무 심취하면 안 되는 이유 126 14:36 21,916
30017 팁/유용/추천 애니박스 채널) 먼작귀 전편 모음 목록 유튜브 링크 2 10:53 1,088
30016 팁/유용/추천 1944년 조선인 학력별 통계 14 07:53 4,216
30015 팁/유용/추천 클래식을 샘플링 한 여자아이돌 노래들 39 02:43 5,246
30014 팁/유용/추천 멜론 상위권 차트에 아직도 있는 10년 전 곡 4 02:12 5,575
30013 팁/유용/추천 @@: 카이는 노래 시작을 어떻게 아는걸까...? 24 01:11 5,475
30012 팁/유용/추천 [영화 추천] 시간을 담는 영화 6 00:49 2,624
30011 팁/유용/추천 코덕들이 다이소 뷰티 아이라이너중에 제품력 하나는 1위라고 말하는 제품.jpg 11 03.27 8,585
30010 팁/유용/추천 눈에 안약넣는 고양이들.gif 11 03.27 3,283
30009 팁/유용/추천 진수완 작가 드라마 커플 중에 덬들의 취향 커플은?.jpgif 💑 80 03.27 6,923
30008 팁/유용/추천 여드름 케어에 진심인 뷰티유튜버의 스킨케어 찐템 1614 03.27 80,848
30007 팁/유용/추천 드디어 바뀌는 법 4 03.27 2,839
30006 팁/유용/추천 문장을 깔끔하게 쓰는 9가지 팁 1208 03.27 46,089
30005 팁/유용/추천 범죄 관련 프로그램 모음 28 03.27 1,913
30004 팁/유용/추천 마치 - 항복 (2023) 3 03.27 770
30003 팁/유용/추천 알못이 사회현상 대해 키보드로 훈수두기 전에 읽어야 하는 책 23 03.27 3,938
30002 팁/유용/추천 문화의 날 cgv 예매 순위 ~5 16 03.27 2,900