메뉴 건너뛰기

그외 프랑스어를 말하는 외국인들이 자기나라 발음/악센트를 숨기지 못하는 걸 느낀 후기
6,079 7
2017.12.17 11:58
6,079 7
현재 프랑스에서 공부하는 즁
같은 레벨에서 공부하는 외국인들 이야기 + 일반화 아님

1. 미국인 : ㄲ와 ㅃ 발음이 안 됨 그리고 r이 프랑스에서는 ㅎ 소리인데 영어식 r을 숨기지 못함 important를 프랑스식으로 읽으면 엉뽁떵 이런 비슷한 발음인데 우리반 미국인들 다 엉뽀ㄹ텅 이렇게 읽음
2. 이탈리아인 : 여기도 r발음을 살림 이탈리아에선 르르 그 혀굴리는 소리가 나는데 normalement이 ㅐ대충 놓말멍 이런 발음인데 노르마르멍요럼
3. 베트남인 : 악센트가 심하게 있는 나라라 그런지 프랑스어도 악센트가 심함 알아듣기 좀 힘듦 선생님피셜로 베트남애들이 하지 못하고 어려워 하는 프랑스어 발음도 많다고 함

한국인들 발음이나 말투도 특유의 그게 있긴함 근데 내가 잘 집어내지 못할뿐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
각 나라 발음 살아있는거 들으면 재밋음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 명확한 출신지
목록 스크랩 (0)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬드라마 이벤트] 장기용X천우희 쌍방구원 로맨스! JTBC 새 토일드라마 <히어로는 아닙니다만> 릴레이 댓글놀이 이벤트 9573 05.03 73,621
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 991,420
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,544,064
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,303,428
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,686,367
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,816,985
모든 공지 확인하기()
178856 그외 어버이날 안부인사만 한 후기 1 08:56 56
178855 그외 애기는 엄마 예쁘다고 하는데 주변에선 애기가 싫어한다고 말하는 중기 24 05.08 1,622
178854 그외 서른 넘었는데 자리 못잡아서 어버이날 초라한 중기 9 05.08 1,358
178853 그외 삶에 만족한다는 말이 정확히 무슨 말인지 궁금한 중기 8 05.08 516
178852 그외 헤어라인 왁싱 레이저 궁금한 후기! 1 05.08 97
178851 그외 지금 삶에 만족하는데 왜 우울증상이 있는지 궁금한 중기 13 05.08 1,151
178850 그외 학원 등록에 도움 구하는 중기 05.08 121
178849 그외 부모님 기대에 부응하기 피곤한 초기 7 05.08 725
178848 그외 긴 여행이 나를 찾는데에 도움이 되는지 궁금한 초기 20 05.08 1,210
178847 그외 나도 어버이날주제 내가 신경써야하는건지 궁금한 중기 11 05.08 916
178846 그외 부모님한테 차별받는거 서른넘어도 서러운 후기 8 05.08 1,058
178845 그외 남편보고 우리 부모님한테 어버이날 연락드리라고 요구해도 되는 부분일까? 21 05.08 2,153
178844 그외 매년 어버이날마다 싸우는 가정 흔한지 궁금한 초기 8 05.08 1,054
178843 그외 가봤던 동남아 여행지 중 가장 좋았던 곳 추천받고싶은 초기 33 05.08 1,001
178842 그외 안경안쓰고 다니던 덬 라섹 한달 후기 4 05.08 571
178841 그외 뭐든 피터지게 예약해야 하는거 너무 지겹고 귀찮고 포기하게 되는 중기 25 05.08 1,761
178840 그외 무월경이 지속돼서 걱정되는 중기.. 12 05.08 1,076
178839 그외 줄이어폰 장단점 후기 5 05.08 520
178838 그외 생에 처음....^^ 으로 스케일링 받은 후기 (사진 주의) 5 05.08 1,413
178837 음식 성심당 망고시루 후기 13 05.08 2,395