메뉴 건너뛰기

그외 일본어 공부하고 싶은 덬들에게 추천하고 싶은 별거없는 후기
2,837 47
2018.02.21 12:55
2,837 47

나덬은 일본어 가르치는 일 하고 있어 본업은 따로 있구 ㅎㅎ

혹시 도움될 수 있을까 해서 적어봐

혼자 공부할 때 활용할 수 있는 방법이야!


1. 독학한다고 해도 일단 구몬이든 뭐든 자기한테 맞는거 찾아서 꾸준히 해봤으면

나는 과외 비슷하게 하는데 매번 빠지는 학생 어쩔 수 없지만 바쁘면

절대 실력 안늘어

자기 학습 중요하지만 인풋도 있어야 아웃풋도 있거든


2. 본인에게 맞는 영상 반복 시청

직장인들에게 추천하는건 한자와나오키

그 외에 본인이 좋아하는거 1개 정해서 그거만 보는거야

나는 수업에서 1분 내외로 잘라서 쓰기도 하는데

표현 같은거 자연스럽게 익히는데도 좋고 좋아하는거니까 반복 시청이 가능해서 귀 뚫는데 도움이 많이 돼

영상 볼 때는 자막 없는거 말고 자막 있는거로 보는게 제일 좋고(상황에 따라 잘못 이해할 가능성이 있어)

충분히 반복했다 싶을 때 자막 없이 보면 좋음


(여기까진 초급도 활용 가능)


학생 중에는 아라시니시야가레만 100번 본 사람도 있었어 ㅎㄷㄷ


정말 공부용으로 추천하는건 한국에 정식 dvd 발매된 영화

영화 자막은 공부용으로 쓰는 사람도 많아서 보면 어느정도 직역으로 번역되어 있어(의도된거야) 퀄리티는 딥바딥이지만 대체로 좋음 

검색해보면 시나리오 나오는 경우도 있어


3. 문고본으로 공부하는 방법

읽기 힘든데 문고본을 읽어보고 싶다면

일단 영화로 제작되었다면 영화를 먼저 보고(지쳐 나가떨어지는걸 방지하기 위해)

문고본을 쭉 읽음 모르는 한자 나와도 일단 찾지 말고 그냥 마음대로 읽으면서

끝까지 읽음

그 다음에 또 읽어보면서 모르는 말 찾기도 하고 읽어봄

그 다음에 또 읽으면 되게 자연스럽게 읽힘

이걸 한 책으로 반복하면 제일 좋고 한 책이 끝났으면 다른 책으로 비슷하게 진행하면 게임 클리어 하는 느낌도 들고 좋아 ㅎㅎ



별거 아니지만 학생들 중에 도움됐던거 적어봤어 ㅎㅎ

다들 화이팅!



목록 스크랩 (40)
댓글 47
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🥔스킨푸드 X 더쿠🥔] 패드맛집 신제품 <스킨푸드 감자패드> 체험 이벤트 536 00:08 9,011
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 342,272
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 2,808,129
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 3,600,478
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,122,716
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,078,759
모든 공지 확인하기()
178965 그외 오늘 오후에 성심당을 목표로 대전가려고하는 초기 10:47 3
178964 그외 엄마 건강검진 걱정되는 중기 ㅜㅜ 10:44 18
178963 그외 남편의 거짓말로 이혼을 생각하는 초기 5 09:23 627
178962 그외 내가 나르시시스트인거같은데 상담이 도움이 되나 궁금한 중기 5 07:12 339
178961 그외 초6이 학군지에서 영문법을 하나도 모른다면 11 04:33 731
178960 그외 층간소음때문에 이사왔는데 윗집이 만만치 않은 후기 2 03:11 462
178959 그외 부모님 건강검진 해드리려고 하는데 어디가 제일 나은지 추천받고 싶은 중기 2 00:47 152
178958 그외 조울증 완치 된 덬 있는지 궁금한 후기 1 00:36 120
178957 그외 망한 썸이 생각나서 너무 속상한 후기 10 00:35 775
178956 그외 얼굴 특정부위가 벌레 기어 다니는 느낌이 나는 초기 5 00:01 659
178955 그외 다들 과거 회상하면서 후회하는지 궁금한 초기 9 04.19 294
178954 그외 정말 정치적 의도 없음x1000)의대증원반대하는 이유와 명분이 뭐야? 11 04.19 952
178953 그외 가족이 아픈데 내가 쉬고 놀아도 되는걸까..초기 5 04.19 568
178952 그외 엄마랑 안 맞는 덬들은 어떻게 사는지 궁금한 후기 10 04.19 534
178951 그외 직장인덬들 일주일에 몇 번 밖에 나가는지 궁금한 후기 12 04.19 674
178950 음식 망고시루 간단 후기 5 04.19 1,466
178949 그외 우울증인간 연애가 힘든 중기(한탄주의 7 04.19 692
178948 그외 유시민의 나의 한국현대사를 읽고있는 후기 4 04.19 432
178947 그외 여덬들 남의집에서 생리대 어떻게 처리하는지 궁금한 후기 31 04.19 1,811
178946 음식 공주옷입고 핑크리본소금빵 머근후기 11 04.19 1,467