나덬은 일본어 가르치는 일 하고 있어 본업은 따로 있구 ㅎㅎ
혹시 도움될 수 있을까 해서 적어봐
혼자 공부할 때 활용할 수 있는 방법이야!
1. 독학한다고 해도 일단 구몬이든 뭐든 자기한테 맞는거 찾아서 꾸준히 해봤으면
나는 과외 비슷하게 하는데 매번 빠지는 학생 어쩔 수 없지만 바쁘면
절대 실력 안늘어
자기 학습 중요하지만 인풋도 있어야 아웃풋도 있거든
2. 본인에게 맞는 영상 반복 시청
직장인들에게 추천하는건 한자와나오키
그 외에 본인이 좋아하는거 1개 정해서 그거만 보는거야
나는 수업에서 1분 내외로 잘라서 쓰기도 하는데
표현 같은거 자연스럽게 익히는데도 좋고 좋아하는거니까 반복 시청이 가능해서 귀 뚫는데 도움이 많이 돼
영상 볼 때는 자막 없는거 말고 자막 있는거로 보는게 제일 좋고(상황에 따라 잘못 이해할 가능성이 있어)
충분히 반복했다 싶을 때 자막 없이 보면 좋음
(여기까진 초급도 활용 가능)
학생 중에는 아라시니시야가레만 100번 본 사람도 있었어 ㅎㄷㄷ
정말 공부용으로 추천하는건 한국에 정식 dvd 발매된 영화
영화 자막은 공부용으로 쓰는 사람도 많아서 보면 어느정도 직역으로 번역되어 있어(의도된거야) 퀄리티는 딥바딥이지만 대체로 좋음
검색해보면 시나리오 나오는 경우도 있어
3. 문고본으로 공부하는 방법
읽기 힘든데 문고본을 읽어보고 싶다면
일단 영화로 제작되었다면 영화를 먼저 보고(지쳐 나가떨어지는걸 방지하기 위해)
문고본을 쭉 읽음 모르는 한자 나와도 일단 찾지 말고 그냥 마음대로 읽으면서
끝까지 읽음
그 다음에 또 읽어보면서 모르는 말 찾기도 하고 읽어봄
그 다음에 또 읽으면 되게 자연스럽게 읽힘
이걸 한 책으로 반복하면 제일 좋고 한 책이 끝났으면 다른 책으로 비슷하게 진행하면 게임 클리어 하는 느낌도 들고 좋아 ㅎㅎ
별거 아니지만 학생들 중에 도움됐던거 적어봤어 ㅎㅎ
다들 화이팅!