아까 찾는 덬이 있길래 Idols of Asia에서 올려준거 그냥 변환한거야! 댓글로 ㄱㄱ

蘇打綠(소타록) - 小情歌

这是一首简单的小情歌

zhe shi yi shou jian dan de xiao qing ge

이것은 그저 작은 사랑노래

 

唱着人们心肠的曲折

chang zhe ren men xin chang de qu zhe

사람들의 복잡한 마음을 노래하는

 

我想我很快乐 当有你的温热

wo xiang wo hen kuai le dang you ni de wen re

너의 따스함이 있다면 난 즐거울거야

 

脚边的空气转了

jiao bian de kong qi zhuan le

발 밑의 공기가 돌고 도는것처럼

 

唱着我们心头的白鸽

chang zhuo wo men xin tou de bai ge

우리 마음속의 하얀 비둘기를 노래하고 있지

 

我想我很适合 当一个歌颂者

wo xiang wo hen shi he dang yi ge ge song zhe

난 누군가를 바라보는 일에 익숙한 것 같아

 

青春在风中飘着

qing chun zai feng zhong piao zhe

청춘은 바람속에 흩날리고 있네

 

你知道就算大雨让这座城市颠倒

ni zhi dao jiu suan da yu rang zhe zuo cheng shi dian dao

알고있니? 폭우가 이 도시를 집어삼킨다고 해도

 

我会给你怀抱

wo hui gei ni huai bao

난 널 꼭 안아줄 거야

 

受不了看见你背影来到

shou bu liao kan jian ni bei ying lai dao

너의 뒷모습을 난 견딜수 없는 걸

 

写下我度秒如年难捱的离骚

xie xia wo du miao ru nian nan de li sao

이겨내기 어려울만큼 힘든 나의 이소를 써내려가네

이소: 전국(戰國) 시대 초(楚)나라의 굴원(屈原)이 지은 장편 서사시)

 

就算整个世界被寂寞绑票

jiu suan zheng ge shi jie bei ji mo bang piao

외로움이 온 세상을 집어 삼킨다고 해도

 

我也不会奔跑

wo ye bu hui ben pao

난 도망치지 않을 거야

 

逃不了最后谁也都苍老

tao bu liao zui hou shui ye du cang lao

나이가 들어감은 그 누구도 피할수 없는 일

 

写下我时间和琴声交错的城堡

xie xia wo shi jian he qin sheng jiao cuo de cheng bao

나의 시간과 음악이 스쳐가는 이 작은 성을 써내려가네

작성자 Flowery Kingdom