LOVE (2013.10.23)
Baby もしも魔法が解けたとしても
Baby 만약에 마법이 풀렸다고 해도
ずっと踊り続けよう Hit the floor
계속해서 춤을 추자 Hit the floor
嘘はいらない溢れるままでいいのさ甘い言葉で包んであげるよ
거짓은 필요없어 흘러 넘치는대로 좋아 달콤한 말로 감싸줄게
One (2005.08.03)
Hey Now I Don't Wanna Give Up
This Is Only The Beginning
君の香りが そう賴り
너의 향기가 그래 의지가 돼
僕の見ている風景 (2010.08.04)
伸ばした掌に触れた光 通り過ぎて行く
뻗은 손에 닿은 빛이 지나가고
目覚め忘れた花を濡らして
잠을 깨는 것을 잊어버린 꽃을 적셔
まるでそれはいつか見た景色 戻れない
마치 그건 언젠가 본 경치 그 때로 돌아갈 수 없어
一人描き続けた 静かな夜に
혼자서 계속 그려나갔던 고요한 밤에
僕の見ている風景 (2010.08.04)
Call my nameless name now
そのScenarioでいい Tell me
그 Scenario로 좋아 Tell me
What you wanna do, wanna do now
ButそこでTaboo (What you say girl)
But 그곳에서 Taboo(What you say girl)
Beautiful World (2011.07.06)
このままもっと伝わるように 変わらぬ愛を
이대로 더 전해지도록 변함없는 사랑을
ささやかな日々に溢れている I love you
사소한 나날에 흘러넘치고 있어 I love you
深く絆つないでゆく
깊은 인연을 이어 가
LOVE (2013.10.23)
目と目が合ったその瞬間の
눈과 눈이 마주친 순간의
浮遊感を思い出すsugar and sal
부유감을 떠올려 sugar and sal
ときに甘く 甘く 辛く こそ儚く
때로는 달콤하게 달콤하게 짤수록 덧없이
計らうように空も夕立と
짠것처럼 하늘도 소나기와
one day
LOVE (2013.10.23)
共に過ごしたあの日々が
함께 지냈던 그 날들이
不器用なあの優しさが
서투른 그 상냥함이
掛け替えのないこの瞬間をつくっている
무엇과도 바꿀 수 없는 이 순간을 만들고 있어
Time (2007.07.11)
どれくらいの奇跡が重なってさ
어느 정도의 기적이 겹쳐서 말야
僕らはこうやってさ出会えたんだろう
우리들은 이렇게 만날 수 있었던 걸까
照れくさくてなかなか言えないけど
쑥스러워서 좀처럼 말할 수 없지만
心の中で叫ぶいつもありがとう
마음 속에서 외치는 항상 고마워
Dream ˝A˝ Live (2008.04.23)
まわりまわる時よ この世界踊れ
돌고 도는 시간이여 세계를 춤춰라
めぐりめぐる星を いま両手に集めて
돌고 도는 별을 지금 양손에 모아서
誰のために歌うの? 君の声がよんでる
누구를 위해 노래하는거야 너의 목소리가 불러
全てが始まるHello Goodbye
모든 것이 시작되는Hello Goodbye
Time (2007.07.11)
ごめんねと言うと じゃあ こちにきてよっと
미안-하고 말하자 여기 이쪽으로 가까이 와봐
れ ほら 見て見て影が重なった
자 봐봐 그림자가 겹쳐졌어
Dream ˝A˝ Live (2008.04.23)
あなたは今日もまた愛してるださってる
너는 오늘도 또 사랑하고 떠나가고 있어
だって俺しか愛せないよ
그게 나밖에 사랑 할 수 없어
あなたの首筋ほら嘘が見えた
너의 목덜미 거봐 거짓말이 보였어
One (2005.08.03)
それは きっと マボロシじゃない
그것은 분명 환상이아니야
君の 目がくらんでるだけ
너의 눈이 침침해졌었을뿐
それを 僕が いやせるなら
그것을 내가 고쳐줄수 있다면
手をかざしてパワ- わけてあげたい
손으로 빛을 가려내 힘을 나누어 주고싶어
Beautiful World (2011.07.06)
密やかな策略のもとで 激しく燃やしてくれないか?
은밀한 책략의 옆에서 활활 불타게 해주지 않을래?
軽そうな態度から大人染みてるFaceとFake それなんかイイじゃん
가벼워보이는 태도에서 어른스러운 Face와 Fake 그거 좀 괜찮잖아
渦巻く情熱を分け合って 揺らぎ合うならそれはStep By Step
소용돌이치는 정열을 서로 나누고 함께 흔들린다면 그건 Step By Step
とけ合うならば いっそNight & Day 本能が望むままに
서로 녹아내릴거라면 차라리 Night & Day 본능이 시키는대로
僕の見ている風景 (2010.08.04)
Tell me how you feel
All I wanna do 明日へと続く horizon
All I wanna do 내일로 이어지는 horizon
どこまでも行けるから come on, don't give up
어디까지라도 갈 수 있으니까 come on, don't give up
今を逃さなければもっとmake it better
지금 이순간을 놓치지 않는다면 좀더 make it better
LOVE (2013.10.23)
君とDance and dance
너와 Dance and dance
We move into ノリはBebop
We move into 흥겨운 Bebop
思うがままにNothing but the groove
마음껏 Nothing but the groove