♥앨범아트 출처는 음원공유해준 덬♥
베이스톰 버전 나츠하야테!
내가 귀로 듣고 쓴 거라 의역/오역/오류 많을 거 같아!
공식 가사 나오기 전까지 즐겨줘 :)
역전사요나라!! 탕!! 하는 거 없으니까
뭔가 또 심심한 거 같기도 하고 ㅋㅋㅋ
まぶしすぎる夏の陽射し
마부시스기루 나츠노히자시
너무나 눈부신 여름의 햇빛
走り出す思いを胸に
하시리다스오모이오 무네니
달려나가는 마음을 가슴에
一人問い掛けてみれば
히토리 토이카케테미레바
한명씩 물어보면
聞こえる本当の声
키코에루 혼토노코에
들려오는 진짜 목소리
きっとたどりつける
킷토 타도리츠케루
분명히 다다를
答えはここにある
코타에와 코코니아루
정답은 여기에 있어
約束の場所へ
야쿠소쿠노 바쇼에
약속한 장소에
その日まで涙見せず
소노히마데 나미다미세즈
그 날까지 눈물은 보여주지 않고
さあ、舞い上がれ 夏疾風
사 마이아가레 나츠하야테
자, 날아 올라라. 여름 바람
抑えきれずに高鳴る鼓動
오사에키레즈니 타카나루코도오
억누르지 않고 울려퍼지는 고동
限りある時の中 輝け命
카기리아루토키노나카 카가야케이노치
한정적인 시간 속에서 생명아 빛나라
くれて行く茜空
쿠레테유쿠 아카네조라
저물어가는 붉은 하늘
明日へとまたつなぐ希望
아스에토마타 츠나구키보오
내일에 다시 이어지는 희망
どんな未来が待っていても
돈나미라이가 맛테이테모
어떤 미래가 기다리고 있어도
ひとりひとりの物語
히토리히토리노 모노가타리
한 명 한 명의 이야기
泣いたり笑ったり
나이타리 와랏타리
울거나 웃거나
喜び（苦しみ）分け合い（助け合い）
요로코비(쿠루시미) 와케아이(타스케아이)
기쁨 (괴로움) 나눔 (도움)
込み上げる思いのままに
코미아게루 오모이노마마니
복받치는 마음 그 대로
さあ、行こう
사아, 유코오
자, 가자
痛く気抜ける 夏疾風
이타쿠 키누케루 나츠하야테
몹시 힘 빠지는 여름 바람
新たな息吹を告げる風の音
아라타나이부키오 츠게루카제노오토
새로운 숨결을 알리는 바람의 소리
眩い光集めて 願いを乗せて
마바유이히카리아츠메테 네가이오노세테
눈부신 빛을 모아서 소망을 태워서
どこまでも続く青空
도코마데모 츠즈쿠아오조라
어디까지든 이어지는 푸른 하늘
見えてる夢に手を伸ばして
미에테루유메니 테오노바시테
보이기 시작하는 꿈에 손을 뻗어서
いつの日にか届くように
이츠노히니카 토도쿠요오니
언젠가 닿도록
夏疾風
나츠하야테
여름 바람
吹き抜ける風に
후키누케루 카제니
빠져나가는 바람에
願いを乗せて
네가이오 노세테
소망을 태워서
約束の場所へ
야쿠소쿠노 바쇼에
약속의 장소에
いつの日にか
이츠노히니카
언젠가
