Q1. 이번 투어에서 좋았던 연출은?

「 I'll be there 」에서 

거대 스크린 화면에 멤버가 비춰졌을 때는 역시 압권이었네요

그 스크린은 분할되거나 각도가 생기거나

여러 가지 연출에 한 몫 했다고 생각해

이 투어에서 좋았던 연출? 어려운 거 물어보네 (웃음)

전부예요, 전부. 전부 귀여운 애들이니까요 (웃음)

어디라고 말하기 힘들어, 하나를 꼽는 건 어렵네

「 Song for you 」가 끝난 다음부터 미완 으로 이어지는 흐름

「 Song~ 」에서 장대하게 끝난 무렵에

다시 강한 느낌의 곡으로 몰아붙이는 부분이

'제대로 전진해 나가자'는 느낌이어서

「 Song for you 」의 연출

길이가 전혀 느껴지지 않고, 스토리도 있어서

곡과 영상, 구성, 안무가 하나가 되어서...

봐 주신 분으로부터 '울었어' 라는 얘기도 꽤 들었어요

「 彼方へ 」의 마지막, 서로 돌아가며 부를 때,

마츠준이 '노래 부르는 사람의 얼굴을 모두 함께 보지 않을래?'

하고 제안해서. (노래) 부르지 않는 사람이 (노래) 부르는 사람을

즐거운 듯이 바라 봤던 게, 아라시 다워서 좋았어

Q2. 이번 투어에서, 가장 마음에 들었던 의상은?

레드와 블랙의 의상

그다지 오프닝스럽지 않아서

좀 더 번쩍번쩍 나가는 경우가 많았었는데,

이번에는 비교적 심플한 의상으로 스타트해서

언제나처럼과는 다르고 신선했어요

오프닝의 의상

심플하게, 필요없는 부분을 어디까지 잘라낼 수 있을까 하던 차에 했었던 거라서

레드와 블랙으로 했던 것은 서두의「 Green Light 」에서의 

조명 (그린)과의 대비를 노린 거야

「 UB 」의 의상, 따라 입어 주는 팬이 있었어? 고맙네!

니트에 청바지라고 하는 미니멈한 스타일인 편이

움직임이 잘 보일거야 하며 결정한 의상이에요

「 バズリNIGHT 」

오타쿠와 야맘바 양 쪽 다

딱히 내가 고집하는 부분은 없었고,

의상도 '이거 입어'하며 건네 받은 것 뿐이지만...

좀처럼 못 하니까, 그런 차림은 (웃음)

「 バズリNIGHT 」의 오타쿠에서 갸루로, 라는 두 가지의 폭넓음

머릿속에 이미지가 그려져도 형태로 만드는 건 어려워

하나의 곡 도중에 빨리 갈아입기의 면에 있어서도,

재미있는 장면이 만들어졌다고 생각해요

Q3. 라이브에서 퍼포먼스를 해 보고, 인상이 바뀐 곡은?

「 untitled 」의 앨범에 들어 있는 곡은,

향후 또 라이브에서 해 가는 것에 따라,

앞으로 바뀌어 갈 것 같은 기분이 들어요

「 夜の影 」

역시 리다의 안무가 다 했다고 생각해

처음부터 '이 곡에서는 춤 추자'하며 만들어 갔지만, 

결과적으로는 CD로 들었을 때와 인상이 바뀌었네 하는 느낌이에요

「 Sugar 」라든지 꽤, 인상 다른 것 같아

보여주는 방식이 '하이테크'였으니까

「 untitled 」 라이트나 스크린에 비춰지는 인상이라든지

굉장히 하이테크한 연출이었으니까.. 인상이 바꼈어요

「 Doors~勇気の軌跡~ 」는, 슬로우 템포의 곡이지만

그런데도 꽤 잘 춤 췄다고 의외로 생각했었어요

꽤나 제대로 췄어서

그러니까, 신선했어요

투어 중 「 A.RA.SHI 」의 2 코러스째의 RAP을, 

전부 관객 분들이 불러 주셨는데,

RAP 부분을 불러 주신 건 처음이어서

'의외로 일체감도 느껴지고 좋네'하고 생각했어요

Q4. 이번 투어 중에서, 기억에 남은 일은?

리다와 트레이닝하거나, 스위츠 먹거나, 

라이브 시작 전도 충실하게 시간을 보냈던 것 같아요

애당초 리다가 근육 트레이닝에 참가하다니!

(같이 하자고) 권해서 다행이었어 (웃음)

매번 그러지만, 투어 중에 다섯 명이서 밥 먹으러 간다거나

하는 것도 인상에 남네요. 

이번에는 특히나 제가 가게를 세팅하거나 했기 때문에.

힘들었어요, 아라시 모두의 리퀘스트 (웃음)

언제나처럼 했다는 인상이 강해

해프닝이나 인상에 남을 만한 무언가가 없도록,

열심히 연습해 왔기 때문에!

처음으로 시작 전에 마사지실에서 마사지를 받아 봤어

그리고 투어 후반부터긴 하지만 

아이바 쨩이랑 트레이닝도 하기 시작해서.

그랬더니 투어 본무대에서 움직임이 가벼워져서 깜짝 놀랐어

늘 하는 거지만, 다섯 명이서 (술) 마시고 얘기 나눈 것.

밤에, 누군가의 방에 모여서 다섯 명이서 마시거나 하면서.

의외로 그런 시간은 중요해서,

투어를 하기에 더욱 가능한 일일 지도 몰라

Q5. 이 라이브의 매력을, 다시 한 번 되돌아 본다면?

전부라고 생각해요

다섯 명이서 솔로로도 할 수 없는 걸, 유닛으로 했었던 것도,

이번 라이브의 매력 중 하나일지도 몰라요

지금의 아라시다운, 만 18주년이라는 타이밍의 아라시의 표현이겠지 하고.

한숨 돌리는 듯한 느낌을 포함해서, 이 텐션의 라이브는,

우리들이 18년 해왔던 그대로의 공기(분위기)라고 생각해요

고맙게도 매년 콘서트를 하고 있으니까

'2017-2018의 (우리들의) 형태란 이런 거예요'라는 걸

남김없이 여러 분들께 보여 드릴 수 있었다는 거.

라이브 전체에 스토리가 있고

유닛의 구성도 데뷔해서부터 (지금까지) 별로 없었던 구성이었고.

하는 쪽도 보는 쪽도, 신선한 부분이 있었다고 생각해요

스케일이 큰 라이브가 되었구나 하고 느꼈어요.

지금 생각할 수 있는 일본의 최첨단 기술이나

최고의 스탭이 집결했달까.

아라시다운 콘서트가 되었다고 생각해요

짤은 람테에서 주운 거 !!

의역/오역 多多多 이동금지