요코니 다이스키 (와장창)
02:00:17 영상 기준
더쿠 외 타사이트 자막 이동 금지 (특히 웹하드, 토렝 등등...)
******
칸사이벤이 워낙 심했고 야쿠자 단어 같은게 막 나와서 의오역 있음
야쿠자가 험한 말을 자꾸 써서 자막도 약간의 욕설있음
욕이 넘나 싫은 댐이는 보지 않는걸 추천!
(그냥 '이놈아!' 하면 임팩트가 약해서 이렇게 번역할 수가 없었어...ㅠ_ㅠ)
요코니 다이스키 (와장창)
02:00:17 영상 기준
더쿠 외 타사이트 자막 이동 금지 (특히 웹하드, 토렝 등등...)
******
칸사이벤이 워낙 심했고 야쿠자 단어 같은게 막 나와서 의오역 있음
야쿠자가 험한 말을 자꾸 써서 자막도 약간의 욕설있음
욕이 넘나 싫은 댐이는 보지 않는걸 추천!
(그냥 '이놈아!' 하면 임팩트가 약해서 이렇게 번역할 수가 없었어...ㅠ_ㅠ)