오랜만에 복습하려고 영상을 틀었다가
자막이 없더라고!
그래서 직접 자막 만들었어!
감수도 1번밖에 안 해서 오타가 있을 수도있고
의역도 꽤 있으니까 이 점은 이해해줘:-)
영상은 클박에 한 편씩 따로 올라와있는거 전부 병합한거고
옛날거라 화질도 그렇게 좋지 못 하고 오디오가 끊긴 부분도 있더라구
그래두 심한 건 아니니까 괜찮을꺼야!
영상은 자막합본영상이야!
공유는 하지말아줘! 기차를 좀 넉넉하게 쪘으니까
재기차는 아마 없을거야ㅠㅠ
혹시 정말 예상외로 빨리 터져서 요청덕이 많으면 재기차 한 번정도는 더해올게 8ㅅ8