Juice＝Juiceの宮本佳林です。

쥬스쥬스의 미야모토 카린입니다.

マレーシアでのファンミーティングとLIVE

とっても楽しかった～

말레이시아의 팬미팅과 라이브

정말 즐거웠습니다.

ファンミーティングの様子～

팬미팅의 모습~

来てくださった皆さん

来られなくてもパワーを送ってくださった皆さん

ありがとうございます

와주신 여러분

오지 못해도 파워를 보내주신 여러분 감사합니다.

LIVEの前には

取材をして頂き

라이브 전에는 취재를 받았습니다.

Juice＝Juiceを知っていただくために

お話ししてきました

쥬스쥬스를 알리기 위해서 이야기 했습니다.

でもやっぱり

マレー語は難しくて。

하지만 역시

말레어는 어려워서

伝わらないかなぁって

不安になって話出せないこともしばしば。

せめて英語話せたらなって

思うことが多々あります。

전하는 것이 어려워,

불안해져서 이야기를 못하는 것도 있고,

적어도 영어로 이야기할걸, 이라고 생각을 많이 했습니다.

少しずつ

勉強します

조금씩 공부하겠습니다.

'｀ｨ(´∀｀∩

ファンミーティングでは

当選者のみなさんと

地団駄ダンスを踊ることが出来て

팬미팅에서는 당선자 여러분과

지단다 댄스를 추는 걸 할 수 있어서

ものすごぉぉく嬉しかったです

정말 기뻤습니다.

何よりみんな踊り込んでくださっていて

感動しました

무엇보다 모두가 춰주셔서

감동했습니다.

LIVEでは

라이브에서는

Juice＝JuiceのTシャツ以外の方も

ノリノリで

声を出してくださって

쥬스쥬스 티셔츠 이외의 분들도

즐겨주시고 목소리를 내어 주셔서

本当に嬉しかった

정말 기뻤습니다.

もっと

パフォーマンスで

気持ちを伝えられるように

なって行きたいなぁ

더욱

퍼포먼스로 미음을 전할 수 있도록 하겠습니다.

'｀ｨ(´∀｀∩

今日はインドネシア ジャカルタで

ファンミーティング～

오늘은 인도네시아 자카르타에서 팬미팅

楽しみワクワク～

기대된다 두근두근

･*:.｡. .｡.:*･♡今日の幸せ･*:.｡. .｡.:*

ファンミーティング❤

오늘의 행복

팬미팅