Juice=Juiceの宮本佳林です
쥬스쥬스의 미야모토 카린입니다.
昨日は山梨県にて
単独LIVE！
秋ツアー初日でした
어제는 야나마시현에서
단독라이브!
가을 투어 첫날이었습니다.
来てくださったみなさん来られなくてもパワーを送ってくださったみなさん、ありがとうございます。
와주신 여러분, 오지 못해도 파워를 전해준 여러분 감사합니다.
そして台風の影響で
交通機関が麻痺している中
来てくださりありがとうございます。
그리고 태풍으로 교통이 마비된 중에서도 와주신 여러분 감사합니다.
今日も引き続きお昼頃まで
乱れがあるようなので
気を付けてください！
오늘도 계속해서 오후까지 혼란스러운것 같은데, 조심하세요!
昨日のLIVE
7人で披露するのが
はじめての楽曲が
多かったので
어제의 라이브는
7인으로 첫 피로한 노래가 많아서
かなーりドキドキしました
꽤 두근두근 했습니다.
でも
いい緊張感
って感じでした
그래도 좋은 긴장감
이라는 느낌이었습니다.
11/20の日本武道館公演まで
一ヶ月を切ったので、、
11월 20일 일본무도관 공연까지 1개월이 남지 않아서..
心も体も準備していかなくては！！
몸도 마음도 준비를 하지 않으면!
o(*･ω･)ﾉはい
乾燥する季節のはずが
건조한 계절 입니다만
湿気がすごい
습기가 대단해!
肌は
ぷるぷるだけど
髪はペタンコ。
피부는
촉촉하지만
머리는 달라 붙어서..
どっちつかずだなぁ
애매해..
段原瑠々ちゃんと～
담바라 루루짱과
今日の幸せ
山梨
오늘의 행복
야마나시
