昨日

前髪切りました～♥

어제 앞머리를 잘랐습니다~

全体的にも整えて貰いました～♥

전체적으로도 정리 받았습니다~

整った～って

ウキウキワクワクで

体動かしまくったら

前髪ビッショビショで

깔끔하다~ 고

두근두근 해서 몸을 움직이면

앞머리가 흠뻑젖어서

結局おでこ全開に。（笑）

결국 이마 전개.

こういう時に

普段使ってるスプレーの強さを

思い知ります。

이럴때는

평소 쓰는 스프레이의 강력함을 알게 됩니다.

私が使ってるハードスプレーは

0～10番まであって、崩れない強度が上がる事に番号も大きくなるのですが、

제가 쓰는 하드 스프레이는

0~10번까지 번호가 있어서, 무너지지 않는 강도가 번호가 클수록 그 힘도 강한데요

10番は本当に裏切らない！！

10번은 정말로 배신하지 않아!

どんな汗でも

耐えてくれる！！

어떤 땀에도 견뎌줍니다!

めっちゃ信頼してます。

本当に大好き。♥

엄청 신용합니다. 정말로 좋아요.

でも

2公演の単独LIVEの後は

洗っても洗っても

なかなか髪の毛に残って取れないので、、

그래도

2공연 단독 라이브 후에는

씻어도 씻어도 좀처럼 머릿결에 남아서 벗겨지지 않아서...

でも取れないくらい強力って

実感できて、さらに信頼感増してます。

그래도 벗겨지지 않은 정도의 강력함을

실감할 수 있어서 더욱 신용하게 됩니다.

やっぱり大好き♥

역시 좋아

'｀ｨ(´∀｀∩

つばきファクトリーの

岸本ゆめのちゃんと！

츠바키팩토리의 키시모토 유메노짱과!

きしもんとは

ハロー！プロジェクトのコンサートの

ある楽曲で

一緒に歌っているのですが、

키시몽과는

하로콘의 어떤 노래에서 함께 노래하는데요

その時の

衣装が本当にきしもんに似合ってて

かっこかわいい♥

그때의

의상이 정말로 키시몽과 어울려서 멋지고 귀여워

もう大阪でしか見られないですが

ぜひ注目です！

이제 오사카에서 밖에 볼 수 없지만

꼭 주목입니다!

そしてきしもんの

大阪の血を感じる

テンションとノリ！

그리고 키시몽의 오사카의 피를 느낄 수 있는 텐션과 흥!

声の大きい元気な挨拶で

私まで元気になります！！

큰 목소리의 힘창 인사로 저도 힘이 납니다!

見習わなきゃですねっ。

배워야 겠네요

☆｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:今日の幸せ･'｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:･ﾟ'☆

もっふんにょ。

これ本当に大好き。

오늘의 행복

못훈뇨

이거 정말 좋아.

(もっふんにょ : 오사카 지역 한 개그맨의 유행어 같은거)

스프레이라....

모모치가 모모치 무스비 할때 썼던 스프레이는 뭐였을까....