本日3/1(水) 24:59～O.A
日本テレビ『私たちの山中慎介 最強チャンピオンへカウントダウンSP』にELLYが出演します！

明日3/2(木)に控えるWBC世界バンタム級チャンピオン防衛戦を前に、山中慎介チャンピオンの魅力をELLYがお伝えします！

是非お楽しみに!!

오늘 3/1(수)24:59~O.A
일본 텔레비전 『 우리의 야마나카 신스케 최강 챔피언 카운트 다운 SP』에 ELLY가 출연합니다!

내일 3/2(목) 앞두고 WBC밴텀급 세계 챔피언 방어전을 앞두고 야마나카 신스케 챔피언의 매력을 ELLY가 전합니다!

꼭 기대해주세요!!

http://www.ntv.co.jp/program/detail/21857526.html

↑이건 방송 정보

番組内容

3月2日(木)12度目の防衛戦に臨む、ボクシングWBC世界バンタム級チャンピオン山中慎介。注目の一戦を前に、その強さと魅力を縁のある人々が紐解いて行きます。

프로그램 내용

3월 2일(목)12차 방어전에 나서면서 복싱 WBC밴텀급 세계 챔피언 야마나카 신스케. 주목의 일전을 앞두고 그 힘과 매력을 인연 있는 사람들이 풀어 갑니다.

자세한 사항

일본 프로 복싱계에서 36년 이상도 깨지지 않는 불멸의 기록이 있습니다. 그것은 구시켄요우 코오 씨가 가진 계전 13연속 방위라는 기록입니다. 3월 2일(목)WBC밴텀급 세계 챔피언 야마나카 신스케(제권이 그 고지에 장군을 걸어 주는 12차 방어전에 임하겠습니다.큰 시합을 전 이 학년에서 같은 세계 왕자인 요시다 사오리, 선배 왕자의 하세가와 호즈미 세대째 JSB, ELLY가 각각의 말에서 야마나카 챔피언의 매력을 전합니다.

뭔지 몰라서 번역기 돌렸어...헿