Fantasy ～1秒の奇跡～
[Fantasy ~1초의 기적~]
Sexy Zone
1秒の どんなタイミングも
이치뵤-노돈나타이밍구모
1초의 어떤 타이밍도
違ってたら 僕ら 出会っていないかも
치갓테타라 보쿠라 데앗테이나이카모
어긋났다면 우리들 만나지 않았을지도
果てしなく広がる この宇宙(ソラ)で
하테시나쿠히로가루 코노소라데
끝없이 펼쳐지는 이 우주에서
たったひとり 君をみつけたよ
탓타히토리 키미오미츠케타요
단 한 사람 너를 찾아냈어
それは銀河が 僕にくれた奇跡
소레와긴가가 보쿠니쿠레타키세키
그건 은하가 나에게 준 기적
It’s fantasy 君の瞳の中に 見えるよ
It’s fantasy 키미노히토미노나카니 미에루요
It’s fantasy 너의 눈동자 속에 보여
It’s fantasy 僕を照らす光
It’s fantasy 보쿠오테라스히카리
It’s fantasy 나를 비추는 빛
I forever ever love you
It’s fantasy
It’s fantasy
I’m forever ever with you
彗星が 彼方(カナタ)を駆けてく
스이세이가 카나타오카케테쿠
혜성이 저편으로 달려나가
終わりのない モノはどこにもないけど
오와리노나이 모노와도코니모나이케도
끝나지 않는 것은 어디에도 없지만
君を想う気持ち 消えないよ
키미오오모우키모치 키에나이요
너를 생각하는 마음은 사라지지 않아
もし 何億光年 離れても
모시 난오쿠코-넨 하나레테모
만약 몇억광년 떨어져도
また何度も 君を探しにいこう
마타난도모 키미오사가시니이코-
다시 몇번이고 너를 찾으러 가
It’s fantasy 僕の瞳の中に みつけて
It’s fantasy 보쿠노히토미노나카니 미츠케테
It’s fantasy 나의 눈동자 속에서 찾아내
It’s fantasy 永遠(トワ)を誓う光
It’s fantasy 토와오치카우히카리
It’s fantasy 영원을 맹세하는 빛
I’m forever ever need you
2度と戻らない 時間を重ねて
니도토모도라나이 지캉오카사네테
두 번 다시 돌아오지 않는 시간을 거듭해서
運命を 君と描こう
운메이오 키미토에가코-
운명을 너와 그려가
It’s fantasy 君の瞳の中に 見えるよ
It’s fantasy 키미노히토미노나카니 미에루요
It’s fantasy 너의 눈동자 속에 보여
It’s fantasy 僕を照らす光
It’s fantasy 보쿠오테라스히카리
It’s fantasy 나를 비추는 빛
I forever ever love you
It’s fantasy
It’s fantasy
I’m forever ever with you
It’s fantasy
It’s fantasy
I’m forever ever with you
It’s fantasy
