판권으로 인해 더욱이
실방을 제대로 보고싶어진 일알못인
무묭은 1화를 보며 공부를 하는데…
뭔가 법공부하는 기분이였다
오랜만에 역전재판 게임하고 싶어짐
무묭이랑 같이 공부합시당
(1화 영상을 보면서 외우면 편할거야)
(・ω・)ﾉ♪♪♪
아직 1화밖에 공부 안했지만
자주 나올거 같은 부분은 ★표시
--------------------------------------------------------
[99.9 -刑事專門弁護士- 01話]
[99.9 -형사전문변호사- 01화]
★★べんごし[弁護士]
=변호사(벤고시)
きんむきてい[勤務規定]
=근무규정(킨무키테이)
けいやくしょ[契約書]
=계약서(케이야쿠쇼오)
とっきょ しゅとく[特許 取得]
=특허 취득(톳쿄 슈토쿠)
けんり[權利]
=권리(켄리)
こようけいやくしょ[雇用契約書]
=고용계약서(코요케야쿠쇼오)
けんきゅう[研究]
=연구(켄큐-)
げんりょうの かいはつ[原料の 開発]
=원료개발(겐료-노 카이하츠)
きしゃ[貴社]
=귀사(키샤)
かぶしき[株式]
=주식(카부시키)
ふくしゃちょう[副社長]
=부사장(후쿠샤쵸우)
おどし[脅迫]
=협박(오도시)
★ほうりつ じむしょ[法律 事務所]
=법률 사무소(호-리츠 지무쇼)
けいざいぶ[経済部]
=경제부(케이자이부)
さいばんしょ[裁判所]
=재판소(사이반쇼오)
つうわ きろく[通話 記録]
=통화 기록(츠우와 키로쿠)
★しょうめい[證明]
=증명(쇼-메-)
うらづけ[裏付け]
=뒷받침되는, 증명되는(우라즈케)
★はんこう[犯行]
=범행(항코-)
はんこう ご[犯行 後]
=범행 후(항코-고)
★★げんば[現場]
=현장(겐바)
けいしちょう[警視庁]
=경시청(케이시쵸-)
★ひこくにん[被告人]
=피고인(히코쿠닌)
ふかのう[不可能]
=불가능(후카노-)
★★むざい[無罪]
=무죄(무자이)
かって[勝手]
=제멋대로인(캇테)
スピードいはん[スピード違反]
=속도위반(스피도이한)
あかじ[赤字]
=적자(아카지)
★パラリーガル
=법률사무 보조원(파라리-가루)
★けいじじけん[刑事事件]
=형사사건(케이지지켄)
きぎょうほうむ[企業法務]
=기업법무(키교-호-무)
てつけきん[手付(け)金]
=착수금, 보증금, 선금(테스케킨)
どげざ[土下座]
=(귀인에게)땅에 엎드려 조아림(도게자)
たいめん[体面]
=체면(타이멘)
さいこうけん[最高検]
=최고 검찰청(사이코-켄)
=さいこうけんさつちょう[最高検察庁]의 준말
てきにんしゃ[適任者]
=적임자(데키닌샤)
べんごしかい[弁護士会]
=변호사회(벤고시카이)
★ゆうざいりう[有罪率]
=유죄율(유-자이리우)
ゆうざいが かくてい[有罪が 確定]
=유죄가 확정, 유죄 판결(유-자이가 칵테이)
ふりなじょうけん[不利な条件]
=불리한 조건(후리나죠-켄)
はたけちがい[畑違い]
=전문분야(하타케치가이)
ばいしゅう[買収]
=매수(바이쇼-)
きょうはくでんわ[脅迫電話]
=협박전화(쿄-하쿠뎅와)
★さつじんようぎしゃ[殺人容疑者]
=살인용의자(사츠진요-기샤)
★たいほ[逮捕]
=체포(타이호)
★ひがいしゃ[被害者]
=피해자(히가이샤)
(じけん)の(かんよ)を(ひてい)しています。[事件の関与を否定しています。]
=사건의 관여(범행)를 부정(부인)하고 있습니다。(지켄노 카에-오 히테-시테이마스)
★★せっけん[接見]
=접견(셋켄)
*형사 구속 되어있는 사람을 만나는 것
こうかいそうさ[公開捜査]
=공개수사(코-카이소-사)
(けいさつ)の(しらべ)[警察の 調べ]
=경찰조사(케이사츠노 시라베)
★★きょうき[凶器·兇器]
=흉기(쿄-키)
(きょうき)がみつかったって[協議が見つかったって]
=흉기가 발견됐다고(쿄-키가 미츠캇탓테)
とりしらべ[取(り)調べ]
=취조(토리시라베)
まいにち つづいて[毎日 続いて]
=매일 지속적으로(마이니치 츠즈이테)
★★しもん[指紋]
=지문(시몬)
★★しょうめい[証明]
=증명(쇼-메이)
★★つみ[罪]
=죄, 범죄(츠미)
しんてん[進展]
=(사건이)진전되다(신텐)
せきかかわらない[関かかわらない]
=관여하지 않다(세키카카와라나이)
ようす[様子·容子]
=상황(요-스)
(せいきゅわ)しなけ[求しなけ]
=청구(요구)하다(세이큐-와시나케)
★★しょうこ[証拠]
=증거(쇼-코)
(きび)しいですね[厳しいですね]
=힘드네요(키비시이데스네)
おさらい[お浚い]
=복습(오사라이)
(しゅよう)の (しょうこ)[主要の 証拠]
=결정적인(주요)한 증거(쥬요-노 쇼-코)
もくげきしゃ[目撃者]
=목격자(모쿠게키샤)
けいやく うちきり[契約打ち切り]
=계약 만료(케야쿠 우치키리)
(みんじ)に いたこら[民事に いたこら]
=민사팀에 있었을 때(민지니 이타코라)
すいみんざい[睡眠剤]
=수면제(수이민자이)
(こうけつあつ)の(くすり)[高血圧の薬]
=고혈압의 약, 혈압약(코-케츠아츠노 쿠스리)
★★はんにん[犯人]
=범인(한닌)
たんとうけんじ[担当検事]
=담당검사(탄토-켄지)
★めんかい[面会]
=면회(멘카이)
★きょか[許可]
=허가(쿄카)
すきにする[好きにする]
=마음대로 해(스키니시로)
じはく[自白]
=자백(지하쿠)
★しょうげん[証言]
=증언(쇼-겐)
けいやくちゅうし[契約中止]
=계약중지(케이야쿠츄-시)
じょうじょうしゃくりょう[情状酌量]
=정상참작(죠-죠-샤쿠료-)
ふとうせい[不当性]
=부당성(후토-세이)
さいばん[裁判]
=재판(사이방)
もとけんじ[元検事]
=전(前)검사(모토켄지)
★★けい[刑]
=형, 형벌(케이)
★★いらいにん[依頼人]
=의뢰인(이라이닌)
★りえき[利益]
=이익, 이득(리에키)
★★こうはん[公判]
=공판(코-항)
ていちんぎん[低賃金]
=저임금(테이친긴)
かどなろうどう[過度な労働]
=과도한노동(카도나로-도-)
じこのとどけ[事故の届け]
=사건신고(지코노토도케)
いぶいはん[威武違反]
=위무위반(이부이한)
ほけん[保険]
=보험(호켄)
ちゅうしゃじょう[駐車場]
=주차장(츄-샤죠-)
かり[借り]
=빌린 것, 빚(카리)
とまる[泊(ま)る]
=숙박(토마루)
せいきゅう[請求]
=청구(세이큐-)
★★しょうにんじんもん[証人尋問]
=증인심문(쇼-닌진몬)
しょうにんだい[証人台]
=증인대(쇼-닌다이)
ふくぞう[伏蔵]
=복장(후쿠소-)
★★いぎあり[異議有り]
=이의 있습니다(이기아리)
★はんたいじんもん[反対尋問]
=반대심문(한타이진몬)
(ちょうふく)した(じんもん)[重複した尋問]
=중복된 심문(쵸-후쿠시타진몬)
べんごしに ごいけんを[弁護士に ご意見を]
=변호사에게 귀견(의견)을(벤고시니 고이켄오)
★(いぎ)を(ききゃく)します[異議を棄却します]
=이의를 기각합니다(이기오키캬쿠시마스)
もういちど ききします[もういちど 聞きします]
=다시 한번 묻겠습니다(모-이치도 키키시마스)
さいしゅうしんもんおこないますか[最終審問行いますか]
=최종 심문 하시겠습니까(사이슈-신몬오코나이마스카)
ついかのしょうことり しらべせいきゅう[追加の証拠とり 調べ請求]
=추가증거 조사청구(신청)(츠이카노쇼-코토리 시라베세이큐-)
けんしゅつ[検出]
=검출(켄슈츠)
こんきょ[根拠]
=근거(콘쿄-)
しゃないちょうさのけっか[社内調査の結果]
=사내(내부)조사결과(샤나이쵸-사노켓카)
かぶしきとうし[株式投資]
=주식투자(카부시키토-시)
ばくだいな しと[莫大な使途]
=막대한 용도(바쿠다이나 시토)
ふせい[不正]
=비리(후세이)
★★きょうはんしゃ[共犯者]
=공범자(쿄-항샤)
こうそとりけし[公訴取り消し]
=공소취소(코-소토리케시)
ふじゅうぶん[不充分]
=불충분(후쥬-분)
★けんじせい[検事正]
=검사장(켄지세이)
--------------------------------------------------------
내년분기가 다가오기전에
열심히 공부해야지…｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
