지난주는 예외사항이라고보면돼~

보통 카페(스테이션)에서 자막예정없거나
그게아니라도 자막러가 개인적으로 만들고싶은 회차면 올라오긴하는데
어지간하면 레귤러는 스테이션에 올라오는게 다야~ 

카테는 개인자막이라 혼자 쓱쓱 빡세게하면 평균시간이 좀 적게걸릴수도있긴해 (이건 걍 내경험담)
자막팀같은경우엔 번역,싱크담당 각자 스케줄도있고 검수도 따로하고 여러편 제작하고 이러다보니까
아무래도 시간은 약간 더 걸리는데 그래도 꼼꼼하게나오고 아라시자막팀은 속도도 빠른편이얌 
솔직히 자막팀에서 예능 이정도스케줄맞추려면 빡세게해주는거ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ

자막 제작에 대해서 잘모르거나,지난주보다 늦은게 체감이 있어서 질문하는덬들 있는것같은데

브이에스는 보통 주말~그다음주초 정도가 평소에 나오던 일정으로 기억해두면될듯해!







싸우라고쓴글아니고
예민한것같으면 예민한데가서 얘기하고
마찬가지로 아닌것같으면 거기다가 아니라고하시길
좋게넘어가자고쓴글에 댓글로 그러지말고