7월 개막 '나이츠 테일~기사 이야기'

KinKi Kids의 도모토 코이치(39)와 뮤지컬계 왕자 이노우에 요시오(38)가 신작 뮤지컬 

'나이츠 테일~기사 이야기-'(7월 27일 개막. 도쿄. 제국극장) 첫 공연에 출연하는 것이 18일 발표되었다.

도모토는 「Endless SHOCK」를 라이프워크(Life Work)로 하는 쟈니 기타가와 씨 작·구성·연출의 뮤지컬 이외의 첫 뮤지컬이다. 

그와 함께, 입장은 다르지만 뮤지컬계를 이끌어가는 두 사람은 공통점이 많다. 

도모토가 한 학년 위지만, 둘은 같은 1979년 출생. 제극 데뷔도 역시 두 사람 다 2000년이었다.

서로 알고는 있었지만, 교제는 없었던 두 사람. 

3년 전쯤 이번 작품에 손을 대던 토호에서 두 사람을 소개하는 형태로 식사를 함께 한 것을 계기로 의기투합.

그 후에도 사적으로 만남이 계속되면서 '언젠가는 함께 공연할 수 있다면...'했던 것이 실현되었다. 

도모토에게 "외부 뮤지컬" 출연은 약 15년 정도 바란 염원. 「Endless SHOCK」는 05년부터 본인도 연출에 손을 대기 시작했지만 

신작에서는 연기에 전념한다. '멋진 감독님과 연출가가 있다면 그분들을 따라가는 것만으로도 자신이 전혀 모르는 세계의 문을 

열 수 있게 된다고 생각합니다'라고 기대하고 있다. 

오랫동안 바라왔던 새로운 도전을 실현시켜 줄 연출가도 만났다. 로열 셱스피어 컴퍼니의 명예 어소시에이터 디렉터로 세계적인 연출가 

존 케어드 씨다. 같은 사람이 각본, 연출하는 신작은 '두 명의 귀공자'를 원작으로 한 오리지널 댄스 뮤지컬이 될 것이다.

이노우에와의 첫 공연에 대해서도 

「멀리서 의식은 하고 있었다고 생각한다. 견해 차이가 있다고는 하지만, 연극이나 뮤지컬의 세계가 

더욱 성장했으면 좋겠다고 생각하는 점, 이상향이 같다.」 고 말하며 기대감을 드러냈다.

단독 뮤지컬로 역대 1위, 같은 역할로 단독 주연 역대 2위 공연 수를 자랑하는 「Endless SHOCK」는

올해도 2~3월 상연 예정이다. 이 공연이 앞으로도 「Endless SHOCK」 진화에도 연결되는 도전이 될 것 같다. 

... 이노우에는, 00년에 「엘리자베스」의 루돌프 역으로 데뷔를 장식하며, 연극계의 신성으로 활약하고 있다.

도모토와의 공연에 「기회가 왔다고 할까, 저는 기본적으로 뮤지컬 인간입니다. 코이치군 같이 뮤지컬 이외에도 할 수 있는 것이 많은 사람이 

뮤지컬을 사랑하고 아끼며 「Endless SHOCK」를 계속하며 지금 이렇게 함께하게 되어서 굉장히 기쁩니다」 라고. 

---------------------------------

의역, 오역 있음.

이노우에 군이 말하는 '코이치군처럼 뮤지컬을 하지 않아도 되는 사람이 쇼크를 계속해 오는 것~'이란 부분은 저런 뜻으로 말한 거 같아서 의역했음.