こんにちは。

Juice=Juiceはまだジャカルタにおります！

안녕하세요

쥬스쥬스는 아직 자카르타에 있습니다!

今朝は集合までゆったりまったり時間があったので、読書をしたり、勉強したり、書き物をしたり…

오늘 아침은 집합까지 느긋하게 시간이 있어서 독서를 하고, 공부를 하고, 카키모노를 쓰거나...

(書き物 : 무언가를 쓰는 것. 보통 생사진이나 굿즈에 들어가는 문구를 쓰는 것을 말함)

充実した時間を過ごすことが出来ました

충실한 시간을 보낼수 있었습니다.

日本に戻ったら真っ先に図書館に行くことに決めたんだ〜〜

일본에 들어가면 바로 도서관에 가기로 결심했어요~

図書館って大好きなんですよね。

心落ち着く場所です。

도서관 좋아하거든요.

마음이 차분해 지는 장소 입니다.

家から図書館まではそんなに近くないんですけど、図書館までまーーったり歩いて向かうのがすごく好き。

집에서 도서관까지 그렇게 가깝지 않지만, 도서관 까지 느긋하게 걸어서 가는 게 정말 좋아요

あと好きな場所はね、美容院かな！

いつも行ってるお店のシャンプーが大好き。

그리고 좋아하는 장소는 미용실!

항상 가는 가게의 샴푸가 좋아요

とっても癒されます…。

정말 치유된다...

そういえば金澤は髪の毛伸びるのが尋常じゃないくらい早いので、もう髪の毛が鬱陶しい長さになってきました。。美容院もそろそろまた行きたいなぁ

그러고 보니 카나자와는 머리가 자라는것이 이상할 정도로 빨라서, 벌써 머리가 걸리적 거리는 길이가 되었습니다.

미용실에 슬슬 또 가고 싶다.

早めに行こうと思います

さらば、髪の毛！

빨리 가려고 합니다

안녕, 머리카락!

皆さんはいかがお過ごしですか？？

여러분은 어떻게 보내고 계신가요?

それでは、また。

그럼 이만

P.S.

最近食べすぎてやばいです。。笑

최근 너무 많이 먹어서 위험합니다.. 웃음

유럽 원정때는 너무 헬쓱했는데... 동남아는 음식이 잘 맞나...

혈색이 돌아온듯.

사진 보면 좀 탄거 같기도 하고...