Juice＝Juiceの宮本佳林です。

쥬스쥬스의 미야모토 카린입니다.

昨日はジャカルタの

PICKAVENUEで

어제 자카르타의 PICKAVENUE 에서

ファンミーティングがありました

팬미팅이 있었습니다.

ショッピングモールに

Juice=Juiceの文字沢山でビックリ！

쇼핑몰에 쥬스쥬스라는 글자가 가득해서 깜놀!

その前に握手会もさせて頂きました～

그 전에 악수회도 있었습니다~

色々なことがありましたが

여러가지 일들이 있었습니다만

みなさんの笑顔を見ることが出来て

幸せな時間でした。

여러분의 미소를 볼수 있어서 행복한 시간이었습니다.

本当にありがとうございます。

정말 감사합니다

今度LIVE出来ることになったら

もっともっと幸せな時間を届けたいです。

다음에 라이브를 할수 있게 되면

더욱더 행복한 시간을 보내고 싶습니다.

来てくださった皆さんありがとうございます

와주신 여러분 감사합니다.

そしてパワーを送ってくださった皆さんもありがとうございます

그리고 파워를 전해주신 분들도 감사합니다.

'｀ｨ(´∀｀∩

移動中

この看板2つ見つけました

이동중

이 간판 2개를 찾았습니다

そのうちの1枚

그 중 한장

ジャカルタさらに好きになる～

자카르타 더욱더 좋아하게 되었다

'｀ｨ(´∀｀∩

マレーシアのクアラルンプール

インドネシアのジャカルタ

말레이시아의 쿠알라룸푸르

인도네시아의 자카르타

どちらの国も

道が真っ直ぐなのと

湿度が高いからか

ものすごく

肌が乾燥しなかったです

두 나라 모두

길이 곧고, 

습도가 높아서 피부가 건조하지 않았어요

またこの2カ国でLIVE

出来たらいいなぁ

또 이 두 나라에서 라이브 할 수 잇으면 좋겠다

宮崎由加ちゃんと

미야자키 유카짱과

･*:.｡. .｡.:*･♡今日の幸せ･*:.｡. .｡.:*

ジャカルタ❤

오늘의 행복

자카르타