메뉴 건너뛰기

잡담 럽튠) CanCam 8월호 하야우리 & 번역 (PART2)
318 2
2017.07.22 14:57
318 2

이어서 의역주의 오역주의!



fcrqV



그룹에서 손꼽히는 정열가는, 퍼포먼스의 힘을 가속시키는 엔진같은 존재!

사나다 유마


Q. 주니어 중에서 누구한테라도 지지 않는 점은?

기타를 치면서 춤추는 사람은 지금까지 없었으니까, 그런 '매료시키는 퍼포먼스'는 지고 싶지 않아!

Q. 첫대면인 여자아이, 어디를 봐?

눈동작. 눈은 제일 거짓말을 못하니까. 거짓말을 하면 눈이 흔들리고, 생각에 잠기면 옆을 본다든지. 그래서 저도 현장에 들어가면 전원의 눈을 보면서 "잘 부탁드립니다!" 하고 말하려고 하고 있어요.

Q. 보고싶은 건, 좋아하는 아이의 유카타 or 수영복?

유카타네요! 이건, 보이지 않는 미학이에요 기본적으로. 처음부터 노출하는 건 전혀 끌리지 않고, 이렇게 쥬니히토에(十二単, 헤이안시대 여성 정장이라는 듯)같이, "언제!? 언제가 되면 거기에 도달하는거야!?" 하는게 좋다고(^^)!

Q. 여자아이에게 들으면 기쁜 말은?

의외로 "목소리 좋네" 하고 말하는 게 기쁠지도.

Q. 이번에 등장한 주니어 중에 사귄다면?

아베쨩일까요. "제 남자친구, 기상예보사에, 죠치 대학원 다니고 있어♥"라고 말하고 싶어(^^).



독특한 아우라와 의외성 있는 캐릭터로 강렬하게 사람을 끌어당기는, 화려한 댄서!

모리타 뮤토


Q. 그룹 내에서의 캐릭은?

베이스 담당에, 댄스를 엄청 좋아하는. 옷도 좋아해서 의상을 맡는 경우가 많아요! 거기에 멤버에게 장난치는 담당(^^). 사나삐라든지 아란이라든지, 올마이티로 장난치고 있어요.

Q. 말하자면 육식 or 초식?

위험할 정도로 초식인 것 같아요. 뭐, 무순이 엄청 좋아, 라든가. 신경쓰이는 아이가 있다고 해도 긴장해서 말하지 못하고 눈도 마주치지 못할 것 같아. 연락처? 못 물어봐...

Q. 멤버하고 좋아하는 사람이 겹친다면?

양보하고 싶지 않은 게 본심이지만... 싫어요, 싸우는 건. 달리기 시합 못하는 타입이에요. "아, 먼저 가세요" 하고(^^).

Q. 자기와 사귈 때의 특전은?

진짜로, 절대로 바람피지 않아! 또, 이런 낯가리는 사람인 것치고는 딱딱하지 않을거야(^^)! 서로 혼자 있는 시간도 소중하게 할거야.

Q. 이번에 등장한 주니어 중에 사귄다면?

나는, 진구지! 걔 엄청 남친력 높아. 온화하고, 같이 있으면 즐거울 거 같아!



웃음과 치유, 그리고 색소폰 음색을 전해주는 잘 몰이당하는 폭소 무드메이커☆

모로호시 쇼키


Q. 사무소에 들어와서 처음으로 기억한 안무는?

Hey! Say! JUMP의 'Ultra Music Power'. 오디션이었는데요, 거기서 시범으로 안무를 가르쳐준 게 뮤토인데, "우와, 쟈니스다!" 하고 생각했어요(^^).

Q. 아침에 일어나서 몇 분만에 집에서 나갈 수 있어?

30분. 일어나서 2초만에 아침밥을 집어들어요. 매일 아침밥이 기대돼서, 문 너머로 어머니한테 "아침 있어~~!?" 하고 지르고 "다 됐어~~!" 하면 뛰어나가!

Q. 여자친구에게 바라는 조건 3가지는?

① 가족하고 사이가 좋음. ② 즐겁게 이야기를 들어주기. ③ 험담을 하지 않기.

Q. 멤버하고 좋아하는 사람이 겹친다면?

날려버려(^^)! 양보한다는 건, 반대로 실례라고 생각해요. 거기는 남자의 승부니까. 만약에 아란한테 이긴다면, 기뻐서 평생 말할 거 같아(^^)!

Q. 이번에 등장한 주니어 중에 사귄다면?

코우치! 멍하니 있지만, 관대하고, 아버지같아. 여자친구가 되면 엄청 소중하게 해줄 거 같아. 웃후후(^^)




PART3에서 계속돼!




목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬드라마 이벤트] 장기용X천우희 쌍방구원 로맨스! JTBC 새 토일드라마 <히어로는 아닙니다만> 릴레이 댓글놀이 이벤트 9625 05.03 76,771
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 1,004,680
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,550,740
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,309,128
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,693,799
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,824,961
공지 알림/결과 👆 Lilかんさい 리토칸 정리글 👆 (201205 ver.) 16 20.09.14 28,304
공지 알림/결과 🐯Travis Japan 토라쟈 정리글🐯 19 20.09.13 21,623
공지 알림/결과 ⚔ 7 MEN 侍 세븐맨 사무라이 정리글 ⚔ (220110 ver.) 23 20.08.23 19,990
공지 알림/결과 🌀少年忍者 소년닌자 간단소개와 정리글🌀 12 20.05.13 23,191
공지 알림/결과 【2021년】🥚한 눈에 알아보는 쟈니스 주니어 정리글🥚 6 19.12.17 30,578
공지 알림/결과 💖 주니어 유닛 美 少年 비쇼넨을 간단하게 알아보는 정리글 💖 46 18.07.27 50,600
모든 공지 확인하기()
59220 스퀘어 하하제) 240508 전기 (하시모토 료) 05.08 21
59219 스퀘어 하하제) 240506 こんなところでキャンパーズ!🤍💚 4 05.07 36
59218 스퀘어 하하제) 240506 95❤️ 2 05.07 35
59217 스퀘어 하하제) 250407 전기 (타카하시 유토) 1 05.07 28
59216 스퀘어 하하제) 240506 전기 (사쿠마 류토) 1 05.06 42
59215 알림/결과 에에그룹) CDTV 라이브! 라이브! 2시간 30분 SP [A에! group] (18:30~ 2 05.06 76
59214 스퀘어 하하제) 240505 전기 (이노우에 미즈키) 1 05.05 53
59213 스퀘어 하하제) 240505 하이시카 #29 Hi톤! 이케보이스 선수권! 4 05.05 81
59212 스퀘어 하하제) 240504 전기 (이가리 소야) 1 05.04 63
59211 스퀘어 하하제) 240503 전기 (하시모토 료) 1 05.03 77
59210 스퀘어 하하제) 📻 240503 하이라지 하시미즈 ❤️💙 3 05.03 71
59209 스퀘어 하하제) 240502 전기 (타카하시 유토) 1 05.02 78
59208 스퀘어 하하제) 240501 전기 (사쿠마 류토) 1 05.01 82
59207 스퀘어 하하제) 240430 전기 (이노우에 미즈키) 1 04.30 100
59206 잡담 하하제) 혹시 하이라지 전편 기차 요청해두 될까..? 2 04.30 139
59205 스퀘어 하하제) 240429 こんなところでキャンパーズ!🤍💚 3 04.30 107
59204 스퀘어 하하제) 240429 95❤️ 4 04.30 132
59203 스퀘어 하하제) 240429 전기 (이가리 소야) 1 04.29 113
59202 스퀘어 하하제) 240428 전기 (하시모토 료) 1 04.28 108
59201 스퀘어 하하제) 240428 하이시카 #28 속박러 하시모토! 극 무거운 연애의 권장 4 04.28 157