나덬 미국덬이었는데, 아오 지금 생각해도 빡치네.
n 년 전에 미국에서 일본어 기초 수업을 들었었어. 그 때 문화차이에 대해 얘기하는데, 나보고 갑자기 질문하는거야. OO 상, 왜 한국인들은 밥 먹을때 밥그릇을 손에 들지 않고 테이블 위에 두고 먹는다고 들었어요. 불편하지 않아요? 라고 진심 궁금한 표정으로 묻는거야.
그게 왜 불편하다고 생각해요? 라고 내가 묻자,
그 강사뇬이 밥그릇이 테이블 위에 있으면 고개가 이렇게 내려가서 좀 개가 먹는거 같잖아요. 라고 말하며 고개를 숙이고 밥그릇에 입을 갖다대는 포즈를 취함.
다른 미국애들 표정이 사색이 되어감 오 마이갓~
그래서 내가 말했지. 밥그릇을 꼭 입 가까이 대고 먹어야 한다는건 일본인의 습관이다. 우리는 그릇에 그렇게 입을 가까이 대지 않는다. 우리는 도구를 잘 사용하기 때문에 숟가락을! 손으로 들어서! 밥을 떠서! 여기 미국 사람들이 스프를 먹는 방법처럼! 숟가락을 입에 집어넣어 먹는다! 미국사람들도 그릇을 테이블 위에 올려놓고 먹지않느냐! 우리나라나 미국이나 그릇 들고 먹는건 다 에티켓이 아니다! 라고 미국을 들먹이며 말했더니
에에에에에~ 소우데스까~시라나깟다~~~~~이러고 화제전환하더라. 아오, 학교에 컴플레인 걸었어야했다. 미국애들한테는 한마디도 부정적인 얘기 못하면서...