메뉴 건너뛰기

스퀘어 재팬방 덬들의 중국어 비번 풀기를 돕기 위한 TIP ~중국어 전혀 몰라도 풀 수 있다~ (2023. 6. 5. updated)
83,717 413
2014.10.08 23:02
83,717 413

압축 비밀번호가 아닌 바이두 클라우드 4글자 비밀번호의 경우 생각보다 간단한 문제도 질문하는 덬들이 많아 보여서,
비번 물어보는 거 구글에도 잘 걸린다고 하고... 대륙의 중덬들을 건드려봤자 좋을 게 하나도 없으니까................
나덬도 중국어 잘 하는 건 아니지만ㅠㅠㅠㅠㅠ 작은 도움이 될 수 있기를 바라면서
그리고 더쿠에 최소한의 질문글만 올라온다면, 매번 물어보고 수정하고 펑하고 지우고 이런 게 덜 번거로워질듯해서 써 봤어!

중국어사전(https://zh.dict.naver.com/#/main)에 들어가서 한자를 검색하면 ǎi 이런 식으로 발음 표기가 뜰 거야

그것을 '병음(拼音)'이라고 불러
알파벳 위에 -라던가 v라던가 표시가 있는데 (그걸 '성조'라고 해) 여기선 그냥 무시해도 돼ㅋㅋㅋ 알파벳만 따지면 돼


1.발음(병음)의 맨 앞 글자(이니셜)가 맞는 경우가 꽤 있어 (ex. 한자 발음 표기가 guo ☞ g가 답)

특히, 비번 힌트와 함께 '拼音首字'라고 써있다면 이게 바로 각 한자의 병음 첫글자를 뜻하는 거야!


중국어사전에서 2.발음을 들어보면 감이 잡히기도 하니까 시도해보구ㅋㅋㅋㅋ


간혹 3.한자의 뜻으로 풀어야 할 때도 있어서 圆(圓,둥글 원) = o나 0이 되는 게 바로 이런 경우야


그리고 종종 발음이 여러개인 한자들도 있으니 그것도 주의해야 해



<숫자로 치환되는 경우>
1 = yi, yao, wen, 壹
2 = er, liang, tu, 贰 [o=2라는 제보도 있음], (ni)
3 = san, 参
4 = si, fo, (xi)
5 = wu [hu=5라는 제보도 있음], (ge)

6 = liu, lu
7 = qi
8 = ba, fa
9 = jiu
0 = ling, lin, ning
* 숫자乘숫자 = 숫자 곱하기 숫자의 값과 같음

<알파벳으로 치환되는 경우>
a = a, ei
b = bo, bi
c = ci, xi, si
d = de, di
e = e, yi
f = fo, 哎弗(ai fu) ...
g = ge, ji, ju
h = he, 爱池(ai chi) 唉曲(ai qu) 欸去(ei qu) ...
i = ai
j = ji, jie
k = ke
l = le, 哎楼(ai lou) 诶路(ei lu) 爱欧(ai ou) 艾尔(ai er) ...
m = mo, 哎木(ai mu) ...
n = no, eng(嗯) en(恩) ...
o = wo, ou, 圈
p = po, pi
q = qi, qiu, kou, ku
r = ri, 阿路(a lu) 啊尔(a er) ... [a→r로 풀렸다는 제보 있음]
s = si, 哎斯(ai si), 诶私(ei si) ...
t = te, ti
u = u, yu, you
v = wei
w = 大巴流(da ba liu), 达不溜(da bu liu) ...
x = xi, 叉(cha), 哎哭斯(ai ku si) ...
y = wai
z = zi

* 2015년 여름 이후, 엘(L), 엠(M), 에프(F), 에스(S), 알(R) 등은 '아이로우, 에무, 아이푸, 에이스(아이스), 아루, 아이치'처럼 발음을 풀어서 여러 개의 한자로 하나의 알파벳에 대한 힌트를 내는 경우가 늘고 있음. 더 자세히 예를 들자면 F를 哎弗(ai fu)라고 하는 경우. 다양한 변화 버전이 있으므로 위에 나온 예시와 유사한 걸 맞춰보거나 중국어사전(https://zh.dict.naver.com)에서 발음을 들어보고 비슷하게 들리는 알파벳으로 맞춰보기!!



이 외에도 몇몇 특수한 경우가 있긴 한데 아마 대부분은 위에 거 보고 대충 때려맞추면 거의 다 풀릴거라고 봐ㅋㅋ
이걸 봐도 모르겠다! 어렵다! 그 땐 어쩔 수 없이 그냥 질문글 써야지 뭐ㅠㅋㅋㅋ

밑줄은 나도 지금 헷갈리는 것들이야...... v는 뭔가 있었던 것 같은데 기억이 안나서... w랑 y는 저게 맞나 헷갈려서 밑줄 그어놨어ㅠㅠ (wei가 v인지 w인지 헷갈려ㄷㄷㄷㄷ) 6덬 고마워!


언제든지 수정하거나 추가했으면 하는 점이 있다면 댓글 달아줘

주기적으로 이 글 확인하러 오니까!


계속 수정 및 추가 중 (최신 update 2018.10.16. : 2의 치환 대상으로 liang 추가! 여태 이게 없었다니 충격이다 정말 미안해ㅜㅜ)


-


람테 공지글에 이 글이 링크되어 있는 걸 오늘 알았어ㅋㅋㅋ 난 람덬이 아니라 전혀 몰랐는데 그랬구나ㅋㅋㅋㅋ 꾸준히 이 글을 찾아줘서 고마워 덬들아! (180717)


목록 스크랩 (2137)
댓글 413
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [오그너스 x 더쿠] 더쿠 뷰티방 어워드에 진입하고 싶은 비건 브러시 오그너스 인사 올립니다! <(_ _*)> 브러시 5종+파우치 세트 <오그너스 에코 스퀘어 팩> 체험 이벤트 468 03.25 61,287
공지 📢이벤트 게시판 신설 및 이벤트 공지 기능 추가 안내📢 01.05 1,591,768
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢모든 공지를 한 번씩 누르면 접기설정된 공지는 접힙니다📢] 23.11.01 1,873,617
공지 📢📢기능 추가 필독!!!!!!!!!!!!! [모바일 하단바 / 전체게시판 즐겨찾기한 게시판만 보기 / 게시글 공유 기능 등]📢📢 23.08.22 2,074,441
공지 더쿠 GIF 업로드 기능 오픈 및 과거 이미지 복구 관련 안내 23.07.30 1,740,247
공지 검색기능 개선 완료 공지 (23/7/9 12:50 시작단어 한번에 검색할 수 있도록 검색옵션 개선, ^옵션 삭제) 23.07.08 2,070,589
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 2,645,546
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ (7번 항목 더쿠 사이트 및 회원들에 대한 비방/조롱 및 유언비어 유포 행위 강력 제재 갱신) 20.04.29 19,569,187
공지 성별관련 공지 16.05.21 20,416,876
모든 공지 확인하기()
3970901 잡담 더쿠 언제 처음 생겼어? 1 23:05 21
3970900 잡담 뭔가 리액션 엄청 큰 사람 보다 리액션 별로 없는 사람이 보기 편해 1 23:05 21
3970899 잡담 나츠메 우인장으로 일본어 공부사는거 어떻게 생각해? 23:04 7
3970898 잡담 도쿄 특파원님 도쿄에 벚꽃 폈나요? 낼 일본 가는데 3 23:02 44
3970897 잡담 나 결심했어!!!! 22:56 51
3970896 잡담 나 시아준수보면 얌다가 떠올라 6 22:54 132
3970895 스퀘어 오카다 마사키 인스타그램 22:52 15
3970894 스퀘어 Koki,(코우키) 인스타 스토리 업데이트🐶 1 22:47 24
3970893 잡담 아빠한테 추천할 일본드라마 추천부탁해 14 22:35 168
3970892 잡담 가사 번역하는 것도 저작물 맞지? 블로그 같은 데 올리는 덬들은 어떻게 해? 3 22:31 143
3970891 스퀘어 키쿠치 후마(Sexy Zone) 인스타그램 22:30 29
3970890 스퀘어 마츠시마 소우(Sexy Zone) 인스타 스토리 22:28 21
3970889 스퀘어 타마모리 유타(Kis-My-Ft2) 인스타그램 - 「TOKYO PLAYTIME An exhibition by Alec Soth and Bottega Veneta」 22:26 24
3970888 스퀘어 제시(SixTONES) 인스타그램 & 인스타 스토리 22:24 24
3970887 잡담 덬들도 최애가 언젠가 해봤으면 하는 일 같은 거 있어? 6 22:22 110
3970886 스퀘어 『데가와 테츠로의 충전해도 될까요?』 로케에서 스탭이 폭언인가 「따라붙을 거면 오지 마!」 테레비 도쿄는 「확인은 되지 않았다」 22:20 35
3970885 스퀘어 20th Century 트위터 - 이노하라 요시히코 with 고쿠분 타이치(TOKIO) 1 22:12 51
3970884 잡담 일본어로 그 벌크? 대용량을 뭐라고 불러?? 4 22:09 244
3970883 잡담 후쿠오카 한번만 질문하쟈 5 22:06 142
3970882 스퀘어 나카마루 유이치(KAT-TUN) 인스타그램 with 키타무라 타쿠미 22:06 47