ファンクラブの皆様へ


ファンクラブの皆様、
いつも応援していただきありがとうございます。

先日9月16日に無事、デビュー25周年を迎えることができました。
皆さんの応援、支えがあって25周年目をスタートできた事に
心から感謝しております。

ありがとうございます。


今日は、私が長年心に思い、
この25周年という節目の年に決意した事を書きたいと思います。


「わたくし安室奈美恵は、
  2018年9月16日をもって引退することを決意致しましたので、
  この場を借りてファンの皆様にご報告させていただきます。」 


14歳でデビューし、
25年間本当に色々な事がありました。
嬉しい事や悲しい事、楽しかった事や辛かった事。

嬉しい事、楽しかった事はファンの皆さんと共有し、
悲しい時、辛かった時はファンの皆さんが私の支えとなってくれました。

誰よりも頼もしく、誰よりも愛情を持って、
安室奈美恵のそばに居てくださったファンの皆様に、
心から感謝の気持ちでいっぱいです。

本当に、
本当に、
ありがとうございます。

引退までのこの1年
アルバムやコンサート、
最後にできる限りの事を精一杯し、
有意義な1年にしていきたいと思ってます。

そして、私らしく
2018年9月16日を迎えたいと思います。

"저는 아무로 나미에는

  2018 년 9 월 16 일자로 은퇴하기로 결정 했으므로,

  이 자리를 빌어 팬 여러분에게보고하겠습니다. "

「ファンの皆さんと私との思い出が、１つでも多くできますように。。。」



皆様、
安室奈美恵の最後の1年を、
どうぞよろしくお願い致します。



安室奈美恵

방금 팬클럽에서 메일 발송됨. 2018년 9월 16일부로 은퇴..

최고의 자리에서 내려오고픈 마음은 이해가지만, 12년 팬으로써 너무 슬프다..ㅠㅠ