修祓式-준공식이나 공연전 안전을 기원하는 행사
お空を飛ぶので
하늘을 날게 됨으로
お祓いですね。
액막이 네요.
いってまいります。
다녀오겠습니다.
飛ぶ確認中です。
날게 될 곳 확인하고 있습니다.
升一くんと福之助くんがテスト飛行へ
쇼이치군과 후쿠노스케군이 테스트 비행을
カンカンは稽古場好きになったみたいです。
칸칸은 연습장이 좋아진 모양입니다.
ひとまずホッ
일단은 안심
あとはあの高さ怖くないか…
그리고 그 높이 무섭지 않을까...
心配です。
걱정입니다.
大人でも怖いですよ…
어른이라도 무섭습니다...
さぁ！
자 !
かえろうね、
돌아가자
ママのところへ
엄마한테로
칸겐 너무 대견하다 ㅠㅠ 조심 또 조심하길 !
가부키좌에 또래는 없더라도 초등학생인 아이들도 무대에 서서 그런지 놀아줄 어른도 형들도 많은 모양 ㅎㅎ..
