아까 덬이 올려준 내용 내가 간단히 요약해서 발번역 해볼게 오류 지적해주면 감사

명수 새 드라마는 KBS와 일본 위성채널인 스카파(스카이 퍼펙트 티비 SKY PerfecTV)  
가 공동 제작하는 오리지널 한류 드라마고 일본 제목은 <너를 지키고 싶어~ONE MORE TIME>이야 
10월 중에 스카파에서 먼저 방송되고 국내에선 12월에 방송된다는 거 같음 

멋진 점은 '주연 엘' 만으로 소개된다는 것
조금 과장하자면(그래도 틀린 말은 아닌ㅋㅋ) 명수가 출연한다는 사실만으로 이 드라마가 시장성이 생겼다는 거지ㅋㅋㅋㅋ
줄거리는 
%스포%

어느 무명 밴드 리더 유탄(엘). [웹툰에서의 이름은 신유탁이었음]
"음악도 연애도 지금은 다 지긋지긋하다." 그런 그에게 찬스가 찾아온다. 거대 레코드 회사 이사인 미모의 강이사가 메이저 데뷔를 제안해 온 것. 지긋지긋하던 밴드도 연애도 버리고 새로운 인생을 시작하려던 유탄. 
그런데 불가사의하게도 새로운 인생을 시작하려던 '그날'을 몇 번이고 반복하게 되어 버렸다.
더구나 그날 사고를 당해 죽는 전 여친의 모습을 계속 목격하게 됐다. 
계속 같은 날이 반복되고 있다는 걸 알게 된 유탄은 전 여자친구를 구하기 위해 분투하는데...