메뉴 건너뛰기

게임 유메캐스) 人々よ彼方への道よ 가사 + 음원
1,725 4
2017.04.27 20:12
1,725 4

nxWMw


人々よ彼方への道よ

(사람들이여 저편의 길이여)

さいはての人々 ~The Miserable~ 주제가

(맨 끝의 사람들 ~The Miserable~)


사쿠라기 히나타 (CV. 우에무라 유토)

신도 카이토 (CV. 하야시 유우)

아마미야 진 (CV. 오노 유우키)



向かう明日はどこにあるのか

무카우 아시타와 도코니 아루노카

향하는 내일은 어디에 있는가


目の前の優しさを信じてきた

메노 마에노 야사시사오 신지테키타

눈앞의 다정함을 믿어왔어


この気持悔やまないと思いたくて

코노 키모치 쿠야마나이토 오모이타쿠테

이 마음을 후회하지 않는다고 생각하고 싶어서


立ち止まる孤独な心が

타치도마루 코도쿠나 코코로가

멈춰선 고독한 마음이


人の世は残酷に引き裂かれて

히토노요와 잔코쿠니 히키사카레테

이 세상은 잔혹하게 갈라져 있어서


泣く者を増やすだけの場所ではない

나쿠 모노오 후야스 다케노 바쇼데와 나이

우는 이를 늘릴 뿐인 곳은 아니야


悲しみに閉ざされても

카나시미니 토자사레테모

슬픔에 갇혀있더라도


だれを抱きしめて生きるのか

다레오 다키시메테 이키루노카

누구를 끌어안고 살아가는가


決めるんだ 決めるんだ

키메룬다 키메룬다

정하는 거야 정하는 거야


そして旅立とう

소시테 타비다토-

그리고 여행을 떠나자


愛する事は戦う事なのか

아이스루 코토와 타타카우 코토나노카

사랑하는 것은 싸우는 것인가


叫ぶ声は届かない

사케부 코에와 토도카나이

외치는 목소리는 닿지 않아


それでも熱き光の中へ

소레데모 아츠키 히카리노 나카에

그래도 뜨거운 빛 속으로


答えを探しに行こう

코타에오 사가시니 유코-

답을 찾으러 가자


まだ見ぬ彼方へ

마다 미누 카나타에

아직 보지 못한 저편으로


목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [⭐드라마이벤트] '지옥' '부산행' 연상호 감독의 넷플릭스 시리즈 <기생수 : 더그레이> 팬 스크리닝 & GV 시사회 이벤트 141 03.26 38,146
공지 📢이벤트 게시판 신설 및 이벤트 공지 기능 추가 안내📢 01.05 1,611,080
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢모든 공지를 한 번씩 누르면 접기설정된 공지는 접힙니다📢] 23.11.01 1,903,895
공지 📢📢기능 추가 필독!!!!!!!!!!!!! [모바일 하단바 / 전체게시판 즐겨찾기한 게시판만 보기 / 게시글 공유 기능 등]📢📢 23.08.22 2,077,052
공지 더쿠 GIF 업로드 기능 오픈 및 과거 이미지 복구 관련 안내 23.07.30 1,741,756
공지 검색기능 개선 완료 공지 (23/7/9 12:50 시작단어 한번에 검색할 수 있도록 검색옵션 개선, ^옵션 삭제) 23.07.08 2,084,873
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 2,660,572
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ (7번 항목 더쿠 사이트 및 회원들에 대한 비방/조롱 및 유언비어 유포 행위 강력 제재 갱신) 20.04.29 19,571,613
공지 성별관련 공지 16.05.21 20,422,256
모든 공지 확인하기()
63255 게임 발더게3 한 이후로 다른 게임을 못하겠음...... 1 01:21 17
63254 게임 제노블3) 지금 20시간 정도 했는데 진짜 재밌다... 2 00:33 31
63253 게임 로오히) 뭔가 트위터가 캐릭터 정체로 떠들썩해서 복귀해봤는데 03.28 96
63252 게임 심즈4) 로딩 속도 더 빠르게 할려면 컴 장비 어떤거 업그레이드 해야해? 6 03.28 86
63251 게임 와아 발더게3끝내고 새로운겜 찾고있는데 남캐들 얼굴 왜이래 (코랄아일랜드,마이어쩌고샌드록) 9 03.28 307
63250 게임 너네는 무슨 스타일이야? 38 03.28 302
63249 게임 디비니티 하다가 발더스 하니까 엄청 친절하네 2 03.28 130
63248 게임 페르소나5) 코옵 스토리가 몇몇은 살짝 부실해서 아쉽다ㅅㅍ 2 03.28 106
63247 게임 리버스1999) 레이드 생각보다 개노잼이다... 5 03.28 161
63246 게임 게임을 하기는 하는데 계속 쌓여가 ㅎㅎㅎㅎㅎ 2 03.28 179
63245 게임 발더스게이트3) 길치라그런지 2회차중인데 2 03.28 155
63244 게임 발더스게이트3) 샤리스 갔다 나왔더니 애들이 옷을 안 입고 다니는데 이거 버그야...? 6 03.28 210
63243 게임 리버스1999) 10공명할때 쓰는 공명 재료 수급처 늘려줬으면 좋겠다 1 03.28 115
63242 게임 명일방주) '신규 메인 에피소드13' 사전 이벤트 03.28 107
63241 게임 리버스1999) 순간의소란이 없다.. 2 03.28 139
63240 게임 발더스게이트3) 2막ㅅㅍ) 2회차인데 ㅇㅇㅇ전에서 ㅇㅇㅇ 4 03.28 178
63239 게임 러브앤딥스페이스) 이게뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋ 5 03.28 282
63238 게임 마인크래프트) 마인크래프트 잘 아는 덬? 2 03.28 118
63237 게임 산나비 스트리머가 하는 거 봤는데 4 03.28 461
63236 게임 주인공도 인기 많은 가챠겜이 있나? 8 03.28 606