Re:vale - 未完成な僕ら
一人が気楽と思い込んでた僕に
히토리가 키라쿠토 오모이콘데타 보쿠니
혼자가 편하다고 믿고 있었던 나에게
愛する喜びを教えてくれた
아이스루 요로코비오 오시에테쿠레타
사랑하는 행복함을 알려주었어
二人でいるから未来が膨らんでく
후타리데 이루카라 미라이가 후쿠란데쿠
둘이 함께이기에 미래가 부풀어올라
窄めた肩をそっと抱き寄せよう
스보메타 카타오 솟토 다키요세요-
움츠러든 어깨를 살짝 끌어안자
美しい揺らめきを確かな光にしたい
우츠쿠시이 유라메키오 타시카나 히카리니 시타이
아름다운 흔들거림을 확실한 빛으로 만들고 싶어
恐れるものは何もなかったあの日
오소레루모노와 나니모 나캇타 아노히
두려워할 것은 아무 것도 없었던 그 날
そうさ未完成な僕らは擦れ違うなんて思わずに
소-사 미칸세이나 보쿠라와 스레치가우난테 오모와즈니
그래 미완성인 우리들은 스쳐지나간다는 건 생각지도 못하고
果てなく広がる空を見つめた
하테나쿠 히로가루 소라오 미츠메타
끝없이 펼쳐지는 하늘을 바라봤어
でもここに立っていられるのは君の存在があるから
데모 코코니 탓테이라레루노와 키미노 손자이가 아루카라
하지만 여기에 서있을 수 있는 건 너의 존재가 있기에
呼吸揃えて歩き出すのさ
코큐-소로에테 아루키다스노사
호흡을 가다듬고 걸어나가는 거야
ああ 夢の在処へ
아아 유메노 아리카에
아아 꿈이 있는 곳으로
そうさ未完成な僕らは擦れ違うなんて思わずに
소-사 미칸세이나 보쿠라와 스레치가우난테 오모와즈니
그래 미완성인 우리들은 스쳐지나간다는 건 생각지도 못하고
果てなく広がる空を見つめた
하테나쿠 히로가루 소라오 미츠메타
끝없이 펼쳐지는 하늘을 바라봤어
今ここに立っていられるのは君の存在があるから
이마 코코니 탓테이라레루노와 키미노 손자이가 아루카라
지금 여기에 서있을 수 있는 건 너의 존재가 있기에
呼吸揃えて歩き出すのさ思い出にして
코큐-소로에테 아루키다스노사 오모이데니 시테
호흡을 가다듬고 걸어나가는 거야 추억으로 하고
ああ それぞれの道
아아 소레조레노 미치
아아 각자의 길을
