おかえりなさい♪
SKE48 チームEリーダー須田亜香里です!!
다녀오셨어요♪
SKE48 팀 E 리더 스다 아카리에요!!
皆さん読んでくださったり
コメントくださったり
ありがとうございます!
여러분 읽어주시거나
코멘트 남겨주셔서
감사합니다!
昨日と一昨日は風邪ひいていたので
ブログはお休みさせていただいていましたが
今日はもう熱もなく元気でした(^-^)
어제와 그제는 감기가 걸려
블로그는 쉬어버리게 되었지만
오늘은 벌써 열도 없고 건강했어요(^-^)
今日は名古屋で大きく分けて
2つのお仕事を任せていただきました!
まず1つ目はこちら!
오늘은 나고야의 크게 나눠
2개의 일을 맡게 되었습니다!
우선 첫번째는 이쪽!
明日から“名古屋城大天守閣”で開催される
【スター・ウォーズ展】の
テープカットに出席させていただいておりました!
내일부터 "나고야성 대천수각"에서 개최되는
"스타워즈전"의
테이프 커팅에 참석하게 되었습니다!
松井珠理奈さんが公式アンバサダーで
私と古畑奈和ちゃんは応援ゲストという形でしたが
世界的に有名な作品に携われたことを
本当に嬉しく、誇りに思います。
마츠이 쥬리나씨가 공식 홍보대사고
저와 후루하타 나오쨩이 응원 게스트라는 형식이었지만
세계적으로 유명한 작품에 관계 될 수 있는 것이
정말 기쁘고, 자랑스럽게 생각해요.
撮影で実際に使われたものも多く展示されていていたので
傷や汚れにも興奮しましたが
ショーケースに入っているものがほとんどな中でも
「えー!これショーケースじゃなくていいの?!」
と目を疑う物もあってとにかく感動しました!
촬영에 실제로 쓰였던 것도 많이 전시하고 있어서
상처와 더러움에도 흥분했지만
スター・ウォーズファンの方はもちろん
初めての方にも分かりやすく楽しんでいただけると思います☆
스타워즈 팬분들은 물론
처음으로 즐기시는 분도 쉽게 즐길 수 있을 거라고 생각해요☆
名古屋人の方は「これが名古屋城で開催されるなんて!」
とそれだけでも感動するはず。
나고야인은 "이것이 나고야성에서 개최되다니!"
라는 것만으로도 감동할 것.
2月16日~4月9日までなので
長いようできっとあっという間だと思います!
お急ぎくださいませ♪
http://tokai-tv.com/events/smp/SW_Meijou/
2월 16일 ~ 4월 9일까지이니
긴 것 같지만 꼭 눈 깜짝할 기간이라고 생각해요!
빨리 부탁드려요♪
写真スペースで珠理奈さんとパシャリ。
これ、音も鳴るの。
楽しかった(^-^)
포토존에서 쥬리나씨와 찰칵.
이거, 소리도 울려.
재밌었어(^-^)
ちなみに私は映画の方で
フォースの覚醒も
ローグ・ワンも
父と観に行ったら
共通の話題が増えて
嬉しかったし楽しかったよん。
참고로 저는 영상의 쪽으로
포스의 각성도
로그 원도
아버지와 보러 갔더니
공통의 이야깃거리가 늘어서
기쁘기도 했고 즐거웠어용.
でも誰かと映画観る時って
ポップコーンの食べ進め方に悩むよね。
これって私だけですか?笑
그렇지만 누군가와 영화 볼 때
팝콘을 먹는 방식을 고민하게 되네.
이거 저만 그런가요? (웃음)
須田亜香里
스다 아카리