일본어만 할 줄 알고 일본소설을 주로 읽어서 일본소설 번역가는 좋아하는 번역가들이 있는데 영미쪽은 전혀 몰라

최근에 많이 기대하고 읽었던 미국 소설이 있었는데 읽는 내내 이해가 너무 안되는 거야..ㅠㅠ
두권짜리 책이었는데 진짜 머리가 아플 정도로 이해하려고 애쓰면서 읽었고 읽는 중에도 몇번이고 포기하려고 했는데 간신히 다 읽고 나서 느낀 건..
이 책은 뭐지..? 였어 ㅋㅋㅋㅋ
그래서 다른 사람들은 어떻게 읽었나 궁금해서 인터넷에 찾아봤는데 하나같이 번역가 욕..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역가를 잘못 만난 거였어..ㅠㅠ

그래서 정말 많은 번역가들이 있겠지만 그래도 좋은 번역가 몇 분은 알아두면 좋을 것 같아서!
덬들이 좋아하는, 추천하는 번역가가 있다면 가르쳐줘
일본소설 번역가 외 모든 번역가 추천도 환영 대환영이야☆

+ 소설도 같이 추천해주면 사랑해♡